1. Uvod
Thank you for choosing the MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner. This device is designed to diagnose engine fault codes, monitor vehicle performance, and assist in maintaining your vehicle's health. It is compatible with all OBD II protocol cars, light trucks, and SUVs manufactured in the USA (1996 and newer), EU (2003 and newer), and Asia (2008 and newer).
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your MP69040 scanner. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Sigurnosne informacije
- Testiranje automobila uvijek obavljajte u sigurnom okruženju.
- Nosite zaštitu za oči koja zadovoljava ANSI standarde.
- Držite odjeću, kosu, ruke, alate, opremu za testiranje itd. podalje od svih pokretnih ili vrućih dijelova motora.
- Upravljajte vozilom u dobro provetrenom radnom prostoru; izduvni gasovi su otrovni.
- Stavite mjenjač u PARK (za automatski mjenjač) ili NEUTRAL (za ručni mjenjač) i uvjerite se da je parkirna kočnica aktivirana.
- Držite u blizini aparat za gašenje požara prikladan za požar na benzin/hemiju/elektro.
- Nemojte povezivati ili isključivati bilo koju opremu za testiranje dok je kontakt uključen ili motor radi.
3. Sadržaj paketa
Your MOTOPOWER MP69040 package should include:
- MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner Unit
- Uputstvo za upotrebu
- USB Type-C Cable (for updates and printing)
4. Device Overview
Slika 4.1: Prednja strana view of the MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner, showing the display screen, navigation buttons, and integrated OBD-II cable.
4.1. Ključne komponente
- 2.8-inčni TFT ekran u boji: Displays diagnostic information clearly.
- OBD-II Connector Cable: Connects the scanner to your vehicle's OBD-II port.
- Navigacijski gumbi:
- Strelice GORE/DOLJE: Pomičite se kroz opcije menija.
- Strelice LIJEVO/DESNO: Navigate within menus or change values.
- Dugme ENTER: Potvrđuje odabire.
- Dugme NAZAD: Vraća se na prethodni ekran.
- DTC dugme: Quick access to Diagnostic Trouble Codes.
- Dugme I/M: Brzi pristup statusu spremnosti za I/M.
- LDS (Live Data Stream) Button: Quick access to live data.
- USB Type-C port: For connecting to a computer for software updates and data printing.
5. Podešavanje i povezivanje
5.1. Početno podešavanje
The MOTOPOWER MP69040 scanner does not require batteries for operation as it draws power directly from your vehicle's OBD-II port.
5.2. Povezivanje s vašim vozilom
- Locate the 16-pin Data Link Connector (DLC) on your vehicle. This port is usually located under the dashboard, on the driver's side.
- Provjerite da li je paljenje vozila ISKLJUČENO.
- Firmly plug the scanner's OBD-II connector into the vehicle's DLC.
- Turn the vehicle's ignition to the ON position (engine off or running, depending on the test). The scanner will automatically power on and establish communication with the vehicle's onboard computer.
Figure 5.1: The MP69040 scanner connected to a vehicle, illustrating its use for all OBD II/EOBD systems.
6. Uputstvo za upotrebu
Once connected and powered on, the scanner will display the main menu. Use the UP/DOWN arrow buttons to navigate and the ENTER button to select an option.
Figure 6.1: The user-friendly interface of the MP69040, featuring a 2.8-inch high-definition color screen with various diagnostic functions.
6.1. Pročitajte kodove
Ova funkcija preuzima dijagnostičke kodove grešaka (DTC) iz računara vozila. Ovi kodovi ukazuju na specifične probleme koje je otkrio sistem za samodijagnostiku vozila.
- From the main menu, select "Read Codes" or press the dedicated DTC dugme.
- The scanner will display any stored, pending, or permanent codes.
- Use the UP/DOWN arrows to scroll through the codes and their descriptions.
6.2. Izbrišite kodove
This function clears all DTCs and turns off the Malfunction Indicator Lamp (MIL), poznata i kao lampica za provjeru motora. Upozorenje: Clearing codes without addressing the underlying issue will likely result in the codes reappearing.
- From the main menu, select "Erase Codes".
- Potvrdite svoj izbor kada se to od vas zatraži.
- The MIL should turn off, and all diagnostic data will be reset.
6.3. Prijenos podataka uživo
View real-time operational data from the vehicle's sensors and components. This can help identify intermittent problems or verify repairs.
- From the main menu, select "Live Data Stream" or press the dedicated LDS dugme.
- The scanner will display a list of available data parameters (e.g., engine RPM, coolant temperature, vehicle speed, O2 sensor readings).
- Možeš view data in text or graphical format. Use the navigation buttons to switch views or select specific parameters.
Figure 6.2: The MP69040 displaying live data, such as FRP (PSI), to help track down car problems with more accurate diagnosis.
6.4. I/M Readiness
This function checks the status of the vehicle's emission-related monitoring systems to determine if they are ready for an emissions test (smog check).
- From the main menu, select "I/M Readiness" or press the dedicated JA SAM dugme.
- The scanner will display the status of various monitors (e.g., Misfire Monitor, Fuel System Monitor, O2 Sensor Monitor) as either "OK" (complete) or "INC" (incomplete).
6.5. Zamrzavanje podataka
When an emission-related fault occurs, the vehicle's computer stores a snapshot of operating conditions at the time of the fault. This data is called Freeze Frame Data.
- From the main menu, select "Freeze Frame".
- Review zabilježene parametre kako bi se razumjeli uslovi pod kojima je došlo do kvara.
6.6. Vehicle Information (VIN)
This function retrieves the Vehicle Identification Number (VIN), Calibration ID (CALID), and Calibration Verification Number (CVN) of the vehicle.
- From the main menu, select "VIN" or "Vehicle Info".
- The scanner will display the requested vehicle information.
6.7. Test O2 senzora
This function allows retrieval and viewing of O2 sensor monitor test results for the most recently completed tests from the vehicle's onboard computer.
6.8. On-Board Monitor Test
This function is useful for determining if the vehicle's monitors are functioning correctly and if they are ready for an emissions test.
7. Održavanje
7.1. Ažuriranja softvera
The MOTOPOWER MP69040 offers lifetime free software updates to ensure compatibility with new vehicle models and diagnostic protocols. Updates are performed via a computer running Windows 7/8/10.
- Visit the official MOTOPOWER website to download the latest update software.
- Instalirajte softver na vaš Windows računar.
- Connect the MP69040 scanner to your computer using the provided USB Type-C cable.
- Follow the on-screen instructions in the update software to complete the update process.
Figure 7.1: The MP69040 connected to a computer, demonstrating the easy print, view, and update capabilities.
7.2. Čišćenje
Za čišćenje skenera koristite meku,amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Keep the device free from dust and moisture.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Skener se ne uključuje. | Loose connection to DLC; Vehicle ignition off; Vehicle not OBD-II compliant. | Ensure secure connection; Turn ignition ON; Verify vehicle compatibility. |
| Greška u komunikaciji s vozilom. | Faulty connection; Incorrect protocol; Vehicle's ECU issue. | Check cable connection; Ensure vehicle is OBD-II compliant; Try on another vehicle if possible. |
| Codes cannot be cleared. | Ignition not ON; Underlying fault still present. | Ensure ignition is ON (engine off); Repair the fault before attempting to clear codes. |
| Ekran je zamrznut. | Softverski kvar. | Disconnect from vehicle, then reconnect. If issue persists, perform a software update. |
9. Specifikacije
- Model: MP69040
- Prikaz: 2.8-inčni TFT ekran u boji
- Operating Voltage: 9-16V (powered by vehicle OBD-II port)
- Radna temperatura: 0°C do 60°C (32°F do 140°F)
- Temperatura skladištenja: -20°C do 70°C (-4°F do 158°F)
- Dimenzije: 9.7 cm (D) x 2.7 cm (Š) x 16 cm (V)
- Težina: 300 grama
- Podržani protokoli: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM, CAN
- DTC Database: Over 100,000 codes
- Način ažuriranja: USB Type-C via Windows PC (7/8/10)
10. Kompatibilnost vozila
The MP69040 is compatible with most OBD-II compliant vehicles, including:
- US-based vehicles: 1996 and newer
- EU-based vehicles: 2003 and newer
- Asian-based vehicles: 2008 and newer
It supports all OBDII protocols: KWP2000, J1850 VPW, ISO9141, J1850 PWM, and CAN. Please note that it is not compatible with new energy vehicles or hybrid vehicles.
For detailed compatibility by make and model, please refer to the compatibility chart provided with your product or on the MOTOPOWER website. Bivšiample of such a chart is shown below:
Slika 10.1: Prample of an OBD compatibility chart, detailing supported protocols by vehicle manufacturer and year.
11. Garancija i podrška
11.1. Garancija
MOTOPOWER provides a limited warranty for the MP69040 scanner against defects in materials and workmanship under normal use. The EU spare parts availability is 2 years. Please retain your purchase receipt for warranty claims.
11.2. Tehnička podrška
For technical assistance, troubleshooting, or questions regarding your MOTOPOWER MP69040 OBD2 Scanner, please visit the official MOTOPOWER webweb-mjesto ili kontaktirajte njihovu korisničku podršku. Kontakt informacije se obično mogu pronaći na pakovanju proizvoda ili na službenoj website.
