Važna sigurnosna uputstva
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. Read all instructions carefully before using the TEMKIN 4L Digital Air Fryer.
- Uvijek isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.
- Do not immerse the cord, plug, or the appliance housing in water or other liquids to protect against electrical shock.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen. Obratite se korisničkoj podršci za pomoć.
- Ne koristite dodatke koje nije preporučio proizvođač uređaja, jer to može uzrokovati povrede.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
- Nemojte koristiti uređaj za bilo šta drugo osim za njegovu namjenu.
- Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls and other appliances, to allow for adequate air circulation.
- The exterior surfaces may become hot during use. Do not touch hot surfaces directly. Use handles or knobs.
Product Overview
The TEMKIN 4L Digital Air Fryer is designed for efficient and healthy cooking, utilizing rapid air circulation technology. It features a compact design suitable for various kitchen spaces.

Slika 1: Prednja strana view of the TEMKIN 4L Digital Air Fryer, showing the main unit with its clear cooking window and handle.
Ključne komponente:
- Kontrolna tabla: Digital touch screen for setting time, temperature, and selecting presets.
- Prozor za kuhanje: A 360° visible window allows monitoring of the cooking process without opening the basket.
- Odvojiva korpa: The 4-liter capacity basket is designed for easy removal and cleaning. It features an ergonomic handle.
- Ventilacijski otvori: Located at the rear of the appliance for proper air circulation.

Figure 2: The TEMKIN 4L Digital Air Fryer shown in a kitchen setting, highlighting its compact size and 4-liter capacity suitable for preparing various meals.
Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Broj modela | 124511425 |
| Brand | TEMKIN |
| Kapacitet | 4 litara |
| Snaga | 1000W |
| Voltage | 110V-280V AC |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 28.8 cm x 25.2 cm x 23.2 cm (11 in x 9.9 in x 9 in) |
| Kontrolni metod | Ekran na dodir |
| Posebne karakteristike | Temperature Control, Timer, Detachable Basket, Visible Cooking Window, Auto-off Safety Switch |
| Materijal korpe | Uncoating Glass |
Napomena: Specifikacije proizvoda podložne su promjenama bez prethodne najave.
Setup
1. Raspakivanje
- Pažljivo izvadite fritezu na vrući zrak i sav materijal za pakovanje iz kutije.
- Uklonite sve naljepnice ili etikete s uređaja.
- Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport, ako bude potrebno.
2. Početno čišćenje
- Prije prve upotrebe, obrišite vanjski dio friteze na vrući zrak čistim sredstvom.amp tkanina.
- Wash the detachable basket and any accessories (if included) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as this may damage the surfaces.
3. Plasman
- Postavite fritezu na vrući zrak na stabilnu, ravnu i toplinski otpornu površinu.
- Osigurajte najmanje 10 cm (4 inča) slobodnog prostora oko stražnje i bočnih strana uređaja kako biste omogućili pravilnu cirkulaciju zraka.
- Ne postavljajte fritezu direktno ispod ormarića ili u blizini zapaljivih materijala.
- Uključite kabl za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.
Uputstvo za upotrebu
1. Osnovni rad
- Uključeno: Uključite fritezu na vrući zrak u utičnicu. Kontrolna ploča će se osvijetliti.
- Postavljena temperatura: Use the temperature control buttons (usually '+' and '-') to adjust the desired cooking temperature.
- Postavite vrijeme: Use the timer control buttons (usually '+' and '-') to set the desired cooking time.
- Počnite kuhati: Pritisnite dugme za pokretanje da biste započeli ciklus kuhanja.
2. Predgrijavanje
For best results, preheating the air fryer is recommended. Set the desired temperature and a short time (e.g., 3-5 minutes) and let it run empty before adding food.
3. Utovar hrane
- Pull out the detachable basket using the handle. The air fryer will automatically pause operation.
- Place food into the basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking and proper air circulation.
- Slide the basket back into the air fryer until it clicks into place. The cooking cycle will resume automatically.
4. Korištenje unaprijed postavljenih funkcija
The TEMKIN 4L Digital Air Fryer includes 6-in-1 preset cooking functions for common dishes. These presets automatically set optimal time and temperature.

Figure 3: The control panel displaying various preset cooking functions for quick selection.
- Odmrzavanje: Za odmrzavanje smrznutih namirnica.
- pileća krilca: Optimized settings for crispy chicken wings.
- povrće: Ideal for roasting or crisping various vegetables.
- kobasica: Specific settings for cooking sausages.
- Dehidrat: For drying fruits or making jerky.
- (Note: The sixth preset is not explicitly named in the product description, but common air fryer presets often include options like fries, fish, or meat.)
To use a preset, simply select the corresponding icon on the touch screen. You can typically adjust the time and temperature manually after selecting a preset if desired.
5. Safety Auto-Pause Feature

Figure 4: The air fryer automatically pauses operation when the basket is removed, allowing for safe checking or seasoning of food.
The air fryer is equipped with a built-in micro switch that automatically stops the cooking process when the basket is pulled out. This allows you to safely check on your food, shake the basket, or add seasoning without having to manually turn off the appliance. Once the basket is reinserted, the cooking cycle will resume from where it left off.
Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje vaše friteze na vrući zrak osigurat će optimalne performanse i produžiti njen vijek trajanja.
1. Before Cleaning
- Uvijek isključite fritezu na vrući zrak iz električne utičnice.
- Ostavite uređaj da se potpuno ohladi prije nego što dodirnete bilo koje dijelove.
2. Cleaning the Detachable Basket

Figure 5: The detachable glass basket being cleaned under running water, demonstrating its ease of maintenance.
- The basket is made of uncoating glass, making it easy to clean.
- Wash the basket with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- Rinse thoroughly and dry completely before reinserting into the air fryer.
- Note: The product specifications state "Is Dishwasher Safe: No". Therefore, hand washing is recommended for the basket.
3. Čišćenje eksterijera
- Obrišite vanjski dio friteze s oglasomamp tkanina.
- Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje, jer mogu oštetiti završni sloj.
4. Cleaning the Interior (Heating Element)
- After the appliance has cooled, gently wipe the interior with a damp tkanina.
- For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, followed by wiping with a clean, damp tkanina.
- Prije sljedeće upotrebe provjerite je li unutrašnjost potpuno suha.
5. Skladištenje
- Prije skladištenja provjerite je li friteza na vrući zrak čista i suha.
- Čuvajte uređaj na hladnom i suvom mestu.
Rješavanje problema
If you encounter any issues with your TEMKIN 4L Digital Air Fryer, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Friteza se ne uključuje. | Nije uključeno; kvar utičnice; korpa nije potpuno umetnuta. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the basket is fully pushed in until it clicks. |
| Hrana se ne kuva ravnomerno. | Basket is overfilled; food pieces are too large; insufficient shaking/turning. | Ne prepunite korpu. Isjecite hranu na manje, ujednačenije komade. Protresite ili okrenite hranu na pola kuhanja. |
| Hrana nije hrskava. | Nedovoljno ulja (za određenu hranu); temperatura preniska; vrijeme kuhanja prekratko. | Lagano premažite ili poprskajte hranu uljem. Po potrebi povećajte temperaturu ili vrijeme kuhanja. Pazite da hrana nije pretrpana. |
| Bijeli dim koji dolazi iz uređaja. | Ostaci masnoće od prethodne upotrebe; kuhanje hrane s visokim udjelom masti. | Nakon svake upotrebe temeljito očistite korpu i unutrašnjost. Za hranu s visokim udjelom masti, ocijedite višak masnoće iz korpe tokom kuhanja. |
| Uređaj miriše tokom prve upotrebe. | Normalno za nove uređaje. | This is normal and will dissipate after a few uses. Ensure good ventilation during initial operation. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
Garancija i podrška
TEMKIN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TEMKIN website.
Prilikom kontaktiranja podrške, pripremite broj modela (124511425) i datum kupovine.