1. Uvod
Hvala na kupoviniasing the TEMKIN 4L Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods with less oil, utilizing rapid air circulation technology. Please read this manual thoroughly before operating the appliance and retain it for future reference.
2. Važna sigurnosna uputstva
Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza kako bi se smanjio rizik od požara, električnog udara i ozljeda osoba, uključujući sljedeće:
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
- Da biste se zaštitili od strujnog udara, nemojte uranjati kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Uverite se da je uređaj postavljen na stabilnu površinu otpornu na toplotu.
3. Proizvod je gotovview
The TEMKIN 4L Air Fryer features a compact design with a visible cooking window and an intuitive LED touchscreen for easy operation.
Figure 3.1: TEMKIN 4L Air Fryer with its transparent cooking basket, showcasing the appliance's design.
Komponente:
- Glavna jedinica: Sadrži grijaći element i upravljačku ploču.
- Korpa za kuhanje: 4L capacity, made of uncoated glass for easy viewing i čišćenje.
- ručka: Ergonomically designed for a firm and comfortable grip.
- LED ekran osjetljiv na dodir: For selecting cooking functions, adjusting time and temperature.
- Ulaz/izlaz zraka: Za pravilnu cirkulaciju zraka tokom kuhanja.
4. Postavljanje i prva upotreba
Raspakivanje:
- Uklonite sav materijal za pakovanje iz uređaja.
- Provjerite jesu li svi dijelovi prisutni i u dobrom stanju.
Prije prve upotrebe:
- Obrišite glavnu jedinicu s oglasomamp tkanina.
- Wash the cooking basket and any removable accessories with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface, ensuring adequate space (at least 10 cm / 4 inches) around the back and sides for proper ventilation.
- Uključite kabl za napajanje u uzemljenu zidnu utičnicu.
5. Uputstvo za upotrebu
Uključivanje/isključivanje:
Plug the air fryer into a power outlet. The LED touchscreen will illuminate briefly. Press the power icon to turn the appliance on or off.
Using the Touchscreen and Presets:
The air fryer features a user-friendly touchscreen interface with various preset cooking functions.
Figure 5.1: The LED touchscreen displaying various preset cooking options and manual controls.
- Dodajte hranu: Place your ingredients into the cooking basket. Do not overfill.
- Odaberite Preset: Choose from preset programs such as defrost, chicken wings, vegetables, sausage, and dehydrate by tapping the corresponding icon. The appliance will automatically set the optimal time and temperature.
- Ručno podešavanje: If a preset is not suitable, or for custom cooking, use the temperature and time control buttons to set your desired values.
- Počnite kuhati: Pritisnite dugme za pokretanje da biste započeli ciklus kuhanja.
Cooking Process and Monitoring:
The 360° visible cooking window allows you to monitor your food without opening the basket, preserving heat and cooking efficiency.
Figure 5.2: The TEMKIN Air Fryer in operation, showcasing its 4L capacity and transparent basket during cooking.
The air fryer is equipped with a built-in sensitive micro switch. If the cooking basket is pulled out during operation, the appliance will automatically pause. It will resume cooking once the basket is securely reinserted.
Figure 5.3: The air fryer automatically pausing when the cooking basket is removed, a safety and convenience feature.
Savjeti za najbolje rezultate:
- For crispy results, lightly brush or spray food with oil.
- Protresite korpu na pola pečenja kako biste ravnomjerno porumenili, posebno za manje komade poput pomfrita.
- Do not overcrowd the basket to ensure proper air circulation.
6. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vaše friteze na vrući zrak.
Čišćenje korpe za kuhanje:
The cooking basket is made of uncoated glass, making it easy to clean.
Figure 6.1: The glass cooking basket being cleaned under running water, highlighting its ease of maintenance.
- Isključite fritezu i ostavite da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Remove the cooking basket.
- Wash the basket with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. For stubborn food residue, soak the basket in warm water for a few minutes.
- Temeljito isperite i potpuno osušite prije ponovnog sastavljanja.
Čišćenje eksterijera:
- Obrišite vanjski dio friteze s oglasomamp tkanina.
- Nikada nemojte uranjati glavnu jedinicu u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as they can damage the surface.
7. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your TEMKIN Air Fryer, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Friteza se ne uključuje. | Uređaj nije priključen. | Provjerite je li kabel za napajanje sigurno uključen u uzemljenu utičnicu. |
| Hrana se ne kuva ravnomerno. | Korpa je prepuna; hrana nije protresena. | Do not overcrowd the basket. Shake smaller food items halfway through cooking. |
| Bijeli dim koji dolazi iz uređaja. | Ostaci masnoće od prethodne upotrebe; masna hrana. | Clean the basket thoroughly after each use. For fatty foods, ensure proper ventilation. |
| Aparat se iznenada zaustavlja tokom rada. | Basket was pulled out; overheating protection activated. | Reinsert the basket securely. If due to overheating, unplug and let it cool for 30 minutes before restarting. |
8. Specifikacije proizvoda
Refer to the following technical specifications for the TEMKIN 4L Air Fryer:
Figure 8.1: Dimensional diagram of the TEMKIN 4L Air Fryer.
- Broj modela: 124511425
- Kapacitet: 4 litara
- Snaga: 1000W
- Voltage: 110V-280V
- Dimenzije (D x Š x V): 28.8 cm x 25.2 cm x 23.2 cm (11 in x 9.9 in x 9 in)
- Materijal: PP + Metal (housing), Glass (basket)
- Metoda kontrole: Touchscreen
- Posebna karakteristika: Temperature Control, 360° Visible Cooking Window
- Boja: Crna
9. Garancija i podrška
TEMKIN products are manufactured to the highest quality standards. For any questions regarding your product, warranty information, or technical support, please contact our customer service. Please have your model number (124511425) and purchase details ready when contacting support.
Contact information can typically be found on the product packaging or the retailer's weblokacija na kojoj je proizvod kupljen.
