1. Uvod
Thank you for choosing the tectake ISP HB TH 900W Hybrid Infrared Heater. This modern heating panel combines the benefits of both infrared and convection heating technologies, providing efficient and comfortable warmth. It is designed to heat objects and people directly, contributing to energy savings. This manual provides essential information for the safe and effective use of your heater, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
1.1 Sigurnosne informacije
Molimo vas da pažljivo pročitate sva sigurnosna uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- Ensure the heater is placed on a stable, level surface or securely mounted to a wall or ceiling.
- Ne prekrivajte grijač. To može dovesti do pregrijavanja.
- Držite zapaljive materijale na sigurnoj udaljenosti od grijalice.
- Do not operate the heater near water or in excessively damp okruženja.
- The heater is equipped with overheat protection, which automatically switches off the device if the internal temperature becomes too high.
- A tilt sensor is integrated, immediately deactivating the heater if it tips over.
- Uvijek isključite grijač iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
2. Sadržaj paketa
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1x tectake ISP HB TH Hybrid Infrared Heater
- 1x Floor Stand (assembly required)
- 1x Wall Mounting Kit (screws, wall plugs)
- 1x Carrying Handle
- 1x uputstvo za upotrebu

Slika 2.1: The tectake ISP HB TH Hybrid Infrared Heater shown with its floor stand and wall mounting accessories. This image illustrates the complete package contents, including the main heating panel, the detachable floor stand for mobile use, and the necessary hardware for fixed wall or ceiling installation.

Slika 2.2: Krupni plan view of the floor stand accessory. This stand allows the infrared heater to be used as a portable unit, providing flexibility in placement within a room.
3. Podešavanje
The tectake ISP HB TH heater offers flexible installation options: it can be used as a mobile unit with the included floor stand or permanently mounted on a wall or ceiling.
3.1 Floor Stand Assembly
- Attach the two support legs to the main crossbar of the floor stand using the provided screws.
- Align the heater with the slots on the assembled floor stand.
- Carefully slide the heater onto the stand until it clicks securely into place.
- Ensure the heater is stable and upright before plugging it in.
3.2 Wall or Ceiling Mounting
The heater can be mounted vertically or horizontally. Choose a suitable location away from flammable materials and ensure the mounting surface can support the heater's weight (approx. 15.9 kg).
- Mark the desired drilling points on the wall or ceiling using the mounting bracket as a template.
- Izbušite rupe na označenim mjestima i umetnite tiple u zid.
- Pričvrstite nosač za montažu na zid/strop pomoću priloženih vijaka.
- Pažljivo objesite grijač na nosač za montažu, pazeći da je sigurno pričvršćen.
- Verify that the heater is firmly attached and level.

Slika 3.1: The tectake hybrid infrared heater elegantly mounted on a wall in a living space. This demonstrates a typical wall installation, highlighting the heater's slim profile and how it integrates into a room's decor.

Slika 3.2: An illustration showing the flexible mounting options for the heater, including both wall-mounted and floor-standing configurations. This visual emphasizes the versatility of the product for different user needs and room layouts.
4. Uputstvo za upotrebu
The tectake ISP HB TH features an integrated control unit with an LCD display and various programming options for optimal heating control.
4.1 Kontrolna tabla prekoview
The control panel is located on the side of the heater and features an LCD display and several buttons for operation.

Slika 4.1: Detaljno view of the heater's control panel, showing the LCD display and various control buttons. This panel allows users to adjust settings, set programs, and monitor the heater's status.
4.2 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Plug the heater into a suitable electrical outlet (230V).
- Press the power button on the control panel to turn the heater on or off. The LCD display will illuminate when the heater is active.
4.3 Kontrola termostata
Use the '+' and '-' buttons to set your desired room temperature. The heater will automatically maintain this temperature, switching on and off as needed.
4.4 Režimi programiranja
The heater offers various programming options for daily and weekly schedules. Refer to the detailed instructions in the control unit's dedicated manual for setting specific programs.
4.5 Posebne karakteristike
- Način rada prozora: The heater is equipped with a sensor that detects sudden temperature drops (e.g., when a window is opened). In this mode, the heater will automatically switch off to save energy and prevent unnecessary heating.
- Zaključavanje za djecu: To prevent accidental changes to settings, the control module can be locked. Consult the control unit's manual for activation and deactivation procedures.
- Zaštita od pregrijavanja: An integrated safety feature that automatically turns off the heater if it reaches an unsafe operating temperature.
- Zaštita od prevrtanja: A tilt sensor immediately deactivates the heater if it is accidentally knocked over, enhancing safety.

Slika 4.2: An infographic highlighting the advanced safety and smart features of the heater, including overheat protection, tilt sensor, child lock, and window mode. These features contribute to both safety and energy efficiency.
5. Održavanje
Regular cleaning and proper care will ensure the longevity and efficient operation of your tectake hybrid infrared heater.
5.1 Čišćenje
- Uvijek isključite grijalicu iz električne utičnice i ostavite je da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, rastvarače ili jake hemikalije, jer mogu oštetiti završnu obradu.
- Pazite da voda ne uđe u kontrolnu ploču ili druge električne komponente.
- Do not immerse the heater in water or spray it directly with liquids.
5.2 Skladištenje
If storing the heater for an extended period, clean it thoroughly and store it in a dry, dust-free environment, preferably in its original packaging.
6. Otkrivanje problema
If you encounter any issues with your heater, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer support.
- Grijač se ne uključuje:
- Provjerite je li kabel za napajanje sigurno uključen u ispravnu utičnicu.
- Ensure the main power switch on the heater is in the 'ON' position.
- Verify that the room thermostat is set higher than the current room temperature.
- Check if the child lock is activated.
- Grijač se neočekivano isključuje:
- The overheat protection may have been activated. Unplug the heater, let it cool down for 30 minutes, and ensure it is not covered or obstructed.
- The tip-over protection may have been triggered. Ensure the heater is upright and stable.
- The window mode may have detected a sudden temperature drop. Close any open windows or doors.
- Heater is not heating effectively:
- Ensure the thermostat setting is appropriate for the desired warmth.
- Check for drafts or open windows/doors that might be affecting room temperature.
- Verify that the heater is correctly positioned and not obstructed.
If the problem persists after trying these solutions, please contact tectake customer support.
7. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Model | ISP HB TH |
| Broj artikla | 405007 |
| Izlaz toplote | 900 Watt |
| Voltage | 230 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Dimenzije (D x Š x V) | 120 x 2.5 x 60 cm |
| Težina | 15.9 kg |
| Izvor napajanja | Corded Electric |
| Metoda grijanja | Radiant Heat |
| Vrsta montaže | Wall Mount / Floor Stand |
| IP Rating | IP24 |
| GTIN | 04061173255907 |

Slika 7.1: A visual representation of the heater's dimensions (60 cm height, 120 cm width, 2.5 cm depth) and its accessories. This image confirms the 900W power, 230V connection, and approximate weight of 13.15 kg (note: official specs state 15.9 kg).
8. Garancija i podrška
8.1 Garancija
This tectake product comes with a 2 godine garancije from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions. It does not cover damage resulting from misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.
8.2 Korisnička podrška
For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your tectake ISP HB TH Hybrid Infrared Heater, please contact tectake customer support through their official webweb-mjesto ili prodavač od kojeg ste kupili proizvod.





