1. Uvod
This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Goldair Pedestal Mist Fan, Model GPFM-401. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Goldair Pedestal Mist Fan is designed to provide effective cooling and humidification. Key features include a powerful 40 cm fan, a 3-liter water tank for misting, 90-degree oscillation, and convenient remote control operation.
2. Sigurnosna uputstva
UPOZORENJE: Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede, pridržavajte se sljedećih sigurnosnih mjera opreza:
- Always ensure the fan is placed on a stable, level surface.
- Nemojte koristiti ventilator sa oštećenim kablom ili utikačem.
- Keep the fan away from water and other liquids. Do not immerse the fan in water.
- Unplug the fan from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
- Ne stavljajte prste ili druge predmete kroz rešetku dok ventilator radi.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
- Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
- Use only clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or fragrances.
- Ensure the water tank cap is securely closed before operating the mist function.
3. Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve komponente prisutne u pakovanju:
- Sklop glave ventilatora (rešetka, lopatice, motor)
- Podesivi štand
- Water Tank Base Unit
- Daljinski upravljač
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)

An image showing the Goldair Pedestal Mist Fan, black in color, with its main fan head, adjustable stand, water tank base, and a separate remote control unit.
4. Podešavanje
4.1 Montaža
- Pažljivo otpakujte sve komponente iz pakovanja.
- Attach the adjustable stand pole to the water tank base unit, ensuring it is securely fastened.
- Mount the fan head assembly onto the top of the adjustable stand pole. Secure all locking mechanisms.
- Ensure the front and rear grilles are properly aligned and secured to prevent access to the fan blades.
4.2 Punjenje rezervoara za vodu
- Provjerite je li ventilator isključen iz električne utičnice.
- Izvadite rezervoar za vodu iz osnovne jedinice.
- Unscrew the cap at the bottom of the water tank.
- Fill the tank with clean tap water. Do not exceed the maximum fill line.
- Securely screw the cap back onto the water tank.
- Place the filled water tank back into the base unit, ensuring it is seated correctly.
4.3 Postavljanje i priključak za napajanje
- Place the fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow.
- Ensure there is adequate space around the fan for oscillation.
- Uključite kabl za napajanje u standardnu električnu utičnicu od 230V AC.
5. Uputstvo za upotrebu
The Goldair Pedestal Mist Fan can be operated using the control panel on the unit or the provided remote control.
5.1 Funkcije kontrolne ploče i daljinskog upravljača
- Dugme za napajanje: Uključuje ili isključuje ventilator.
- Dugme za brzinu: Podešava brzinu ventilatora (niska, srednja, visoka).
- Dugme za maglu: Activates or deactivates the mist function.
- Dugme za oscilovanje: Starts or stops the 90-degree oscillation.
- Dugme za tajmer: Sets the operating timer (if applicable, refer to specific model features).
- Dugme za način rada: Selects different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep - if applicable).
5.2 Ugradnja baterija u daljinski upravljač
- Otvorite odeljak za baterije na poleđini daljinskog upravljača.
- Insert the required batteries (typically AAA, not included) according to the polarity markings (+/-).
- Čvrsto zatvorite odeljak za baterije.
6. Održavanje
Redovno čišćenje i održavanje osigurat će optimalne performanse i produžiti vijek trajanja vašeg ventilatora.
6.1 Čišćenje ventilatora
- Uvijek isključite ventilator prije čišćenja.
- Koristite meku, damp krpom obrišite vanjske površine ventilatora. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse). Wipe the blades with a soft cloth. Reattach the grille securely.
6.2 Cleaning the Water Tank and Misting Unit
- Ispraznite preostalu vodu iz rezervoara.
- Rinse the water tank thoroughly with clean water. For stubborn deposits, a mild detergent and soft brush can be used, followed by thorough rinsing.
- Periodically clean the misting nozzle to prevent mineral buildup. Use a soft brush or cotton swab.
- Ensure all parts are dry before reassembling and refilling.
6.3 Skladištenje
When not in use for extended periods, unplug the fan, empty and clean the water tank, and store the fan in a cool, dry place, preferably in its original packaging.
7. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku podršku, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Ventilator se ne uključuje. | Nema napajanja. Dugme za napajanje nije pritisnuto. | Provjerite je li kabel za napajanje sigurno uključen u ispravnu utičnicu. Press the Power button on the unit or remote. |
| Mist function is not working. | Rezervoar za vodu je prazan. Misting nozzle is blocked. Rezervoar za vodu nije pravilno postavljen. | Napunite rezervoar za vodu. Očistite mlaznicu za raspršivanje. Ensure the water tank is correctly placed in the base. |
| Ventilator proizvodi neobičan zvuk. | Labavi dijelovi. Začepljenje lopatica ventilatora. | Unplug and check for any loose components. Unplug and check for any foreign objects obstructing the blades. |
| Daljinski upravljač ne radi. | Istrošene baterije. Prepreka između daljinskog upravljača i ventilatora. | Zamijenite baterije u daljinskom upravljaču. Osigurajte jasnu liniju vidljivosti prema prijemniku ventilatora. |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Goldair |
| Broj modela | GPFM-401 BLACK |
| Boja | Crna |
| Veličina ventilatora | 40 cm |
| Kapacitet rezervoara za vodu | 3 litara |
| Snaga/Wattage | 35 vati |
| Voltage | 230 Volts |
| Materijal | Plastika |
| Težina artikla | 8.5 kg |
| Oscilacija | 90 stepeni |
| Tip kontrolera | Daljinski upravljač |
| Broj oštrica | 3 |
| Dimenzije proizvoda | 59D x 25W x 45.5H centimetara |
9. Garancija i podrška
Information regarding spare part availability is not provided. For warranty claims, technical assistance, or further inquiries, please contact Goldair customer support through their official webweb-mjestu ili prodavaču gdje je proizvod kupljen.





