Uputstvo za upotrebu aparata za led Goldair GIM-200S

1. Važna sigurnosna uputstva

Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede prilikom korištenja aparata za led, slijedite ove osnovne mjere opreza:

• Prije upotrebe pročitajte sva uputstva.
• Do not touch the evaporator or ice basket when the unit is operating to avoid frostbite.
• Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
• Pažljivo nadzirite djecu kada je uređaj u upotrebi.
• Unplug the ice maker from the outlet when not in use, before cleaning, and before servicing.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Ne postavljajte uređaj na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Ensure the power cord is not draped over the edge of a table or counter, or touching hot surfaces.
• Uređaj nemojte koristiti za bilo koju drugu namjenu osim za predviđenu namjenu.
• Za proizvodnju leda koristite samo pitku vodu.
• Nemojte skladištiti eksplozivne materije kao što su aerosolne limenke sa zapaljivim gorivom u ovom uređaju.
• Ovaj aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

2. Proizvod je gotovview

The Goldair GIM-200S is a compact ice maker designed for convenient home use. It produces bullet-shaped ice cubes and can generate up to 25 kg of ice in 24 hours, with approximately 10 cubes per cycle.

Slika 1: Goldair GIM-200S Ice Maker. This image displays the silver-colored ice maker from a slightly elevated front-right angle, showing the control panel with indicator lights and buttons, and the Goldair logo.

Komponente:

• Kontrolna tabla: Features indicator lights for "Ice Full" and "Add Water", and buttons for operation.
• korpa za led: Removable basket for collecting produced ice cubes.
• Rezervoar vode: Internal tank for holding water to be converted into ice.
• žlica za led: For hygienic removal of ice cubes.
• Čep za odvod: Located at the bottom for easy water drainage.
• Prozirni poklopac: Dozvoljava viewing of the ice making process.

3. Podešavanje

3.1 Raspakivanje

1. Pažljivo izvadite aparat za led iz ambalaže.
2. Remove all packaging materials, including any tape or protective film.
3. Check for any damage during transit. If damaged, do not operate and contact your retailer.

3.2 Postavljanje

• Place the ice maker on a stable, level surface, away from direct sunlight and heat sources (e.g., stoves, furnaces, radiators).
• Ensure there is at least 15 cm (6 inches) of clear space around the unit for proper ventilation.
• Nemojte blokirati otvore za ventilaciju na uređaju.
• Ensure the unit is placed in a well-ventilated area with an ambient temperature between 10°C and 32°C (50°F and 90°F).

3.3 Početno čišćenje

Before first use, clean the ice maker thoroughly.

1. Operite korpu za led i kašiku za led u toploj vodi sa sapunom. Isperite i dobro osušite.
2. Clean the interior of the unit with a soft cloth dampened with warm water and a mild detergent. Rinse the interior with clean water and drain through the drain plug.
3. Obrišite spoljašnjost mekom krpom, damp tkanina.
4. Allow the unit to air dry completely before plugging it in.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Punjenje rezervoara za vodu

1. Otvorite prozirni poklopac.
2. Uklonite korpu za led.
3. Napunite rezervoar za vodu pitkom vodom do oznake MAX. Nemojte prepunjavati.
4. Vratite korpu za led i zatvorite poklopac.

4.2 Početak proizvodnje leda

1. Uključite aparat za led u uzemljenu električnu utičnicu.
2. Press the "ON/OFF" button on the control panel to start the ice making cycle. The "Ice Making" indicator light will illuminate.
3. The first batch of ice may take slightly longer to produce and may be smaller. Discard the first few batches of ice.
4. The ice maker will automatically stop when the ice basket is full, and the "Ice Full" indicator light will illuminate.
5. When the "Add Water" indicator light illuminates, the water reservoir is low. Add more water and press the "ON/OFF" button to resume operation.

4.3 Removing Ice

Use the provided ice scoop to remove ice from the basket. For best results, transfer ice to a freezer for storage as the ice maker is not designed to be a freezer.

5. Održavanje i čišćenje

Redovno čišćenje i održavanje osigurat će optimalne performanse i dugotrajnost vašeg aparata za led.

5.1 Dnevno čišćenje

• Isključite jedinicu.
• Remove the ice basket and wash it.
• Ispustite preostalu vodu iz rezervoara uklanjanjem čepa za odvod na dnu uređaja.
• Obrišite unutrašnjost mekom krpomamp tkanina.
• Temeljno osušite sve dijelove prije ponovnog sastavljanja.

5.2 Periodic Deep Cleaning

Every few weeks, or if you notice a change in ice quality, perform a deep clean:

1. Unplug the ice maker and drain all water.
2. Prepare a cleaning solution of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial ice maker cleaning solution.
3. Pour the solution into the water reservoir up to the MAX line.
4. Plug in the unit and run a few ice-making cycles. Discard all ice produced during this process.
5. Drain the cleaning solution completely.
6. Rinse the reservoir thoroughly with clean water, running several cycles with fresh water and discarding the ice.
7. Dry the interior and exterior completely.

5.3 Skladištenje

If storing the ice maker for an extended period, ensure it is thoroughly cleaned and dried. Store in a cool, dry place.

6. Otkrivanje problema

7. Specifikacije

• Model: GIM-200S
• Brand: Goldair
• Materijal: Plastika
• Boja: Srebro
• Voltage: 230V
• Wattage: 180 vat-sati
• Kapacitet proizvodnje leda: Do 25 kg / 24 sata
• Ice Cube Shape: Bullet
• Ice Cubes per Cycle: Otprilike 10
• Kapacitet rezervoara za vodu: 2.8 litara
• Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 37 cm x 28 cm x 33 cm
• Težina: 8 kg

8. Garancija i podrška

Goldair products are manufactured to high standards and are warranted against manufacturing defects. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Goldair website.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Goldair customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the official Goldair website.

Proizvođač: Goldair