Uvod
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your 3MK Hardy LifePods Pro White wireless earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity. Keep this manual for future reference.
Sadržaj paketa
Prilikom otvaranja paketa, provjerite da li su svi artikli prisutni i u dobrom stanju. Standardni paket uključuje:
- 3MK Hardy LifePods Pro White Earbuds (Left and Right)
- Futrola za punjenje
- USB kabel za punjenje (tip-C)
- Uputstvo za upotrebu

Image: The 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds and their charging case, displayed alongside their retail packaging.
Product Overview
Familiarize yourself with the components of your 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds and charging case.

Image: The white charging case is open, revealing the two white 3MK Hardy LifePods Pro earbuds seated inside their respective charging slots. Three small indicator lights are visible on the front of the case.
- Slušalice: Svaka slušalica ima područje za kontrolu dodirom, mikrofon i kontakte za punjenje.
- Futrola za punjenje: Houses and charges the earbuds. It has a USB-C charging port and LED indicators for battery status.

Slika: Krupni plan view of a single white 3MK Hardy LifePods Pro earbud, highlighting its sleek design, the small microphone opening at the bottom, and the touch-sensitive area.
Setup
1. Punjenje slušalica i kutijice
Prije prve upotrebe, potpuno napunite slušalice i kućište za punjenje.
- Stavite slušalice u kutijicu za punjenje. Provjerite da li su pravilno postavljene; magnetni kontakti će ih držati na mjestu.
- Spojite USB kabel za punjenje na priključak za punjenje na kućištu, a drugi kraj na USB izvor napajanja (npr. računar, adapter za struju).
- The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. Once fully charged, the indicators may change or turn off.
- Potpuno punjenje obično traje otprilike 1-2 sata za slušalice i 2-3 sata za futrolu.
2. Bluetooth uparivanje
To connect your 3MK Hardy LifePods Pro to your device:
- Provjerite jesu li slušalice napunjene i stavljene u kutijicu za punjenje.
- Otvorite poklopac kutijice za punjenje. Slušalice će automatski ući u režim uparivanja, što će biti naznačeno treperenjem LED lampica na slušalicama.
- Na vašem uređaju (pametnom telefonu, tabletu, računaru) idite na postavke Bluetootha.
- Traži available devices and select "3MK Hardy LifePods Pro" from the list.
- Once connected, the earbud LEDs will stop flashing, and your device will confirm the connection.
- Ako uparivanje ne uspije, zatvorite kućište, pričekajte nekoliko sekundi i ponovite korake.

Image: A man wearing a white 3MK Hardy LifePods Pro earbud in his right ear, demonstrating how the earbud fits comfortably.
Uputstvo za upotrebu
Nositi slušalice
Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for a comfortable and secure fit. The correct fit enhances sound quality and noise isolation.

Image: A man's hand gently touching a white 3MK Hardy LifePods Pro earbud in his ear, illustrating the process of adjusting the earbud for a proper fit.
Dodirnite Kontrole
The 3MK Hardy LifePods Pro earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The functions may vary slightly depending on your device and application.
- Jednokratno dodirivanje: Reprodukcija/Pauziranje muzike, Odgovori/Završi poziv.
- Dvostruki dodir (lijeva slušalica): Prethodna pjesma.
- Dvostruki dodir (desna slušalica): Sljedeća pjesma.
- Trostruki dodir (lijeva slušalica): Smanjite jačinu zvuka
- Trostruki dodir (desna slušalica): Jačina zvuka.
- Dugi pritisak (2 sekunde): Reject call, Activate voice assistant.
Održavanje
Pravilno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaših slušalica.
- čišćenje: Redovno čistite slušalice i kućište za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Kontakti za punjenje: Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are clean and free of debris to maintain a reliable connection.
- Skladištenje: Kada se ne koriste, slušalice čuvajte u njihovoj kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima.
- Izbjegavajte vlagu: Držite slušalice i kutiju dalje od vode, vlage i ekstremnih temperatura.
Rješavanje problema
If you encounter issues with your 3MK Hardy LifePods Pro, refer to the following common solutions:
| Problem | Moguće rješenje |
|---|---|
| Slušalice se ne uparuju |
|
| Samo jedna slušalica radi |
|
| Nema zvuka ili je mala jačina zvuka |
|
| Futrola za punjenje se ne puni |
|
Specifikacije
Key technical specifications for the 3MK Hardy LifePods Pro White earbuds:
- Brand: 3MK
- Broj modela: 5903108528290
- Povezivanje: Bluetooth 5.3
- Boja: Bijelo
- Vrsta proizvoda: Bežične slušalice
- Port za punjenje: USB-C
- Bežično punjenje: Podržano
- Brzo punjenje: 15 minutes charge for hours of playtime
Sigurnosne informacije
Molimo vas da se pridržavate sljedećih sigurnosnih uputa kako biste spriječili oštećenje proizvoda ili ozljede sebe:
- Nemojte rastavljati, popravljati ili modificirati proizvod.
- Izbjegavajte izlaganje proizvoda ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili vatri.
- Do not immerse the product in water or expose it to excessive moisture.
- Koristite samo odobrene punjače i kablove.
- Izbjegavajte slušanje na visokim nivoima glasnoće tokom dužeg perioda kako biste spriječili oštećenje sluha.
- Čuvati van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
Garancija i podrška
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official 3MK websajt za dalju pomoć.
Manufacturer: 3MK
Broj modela: 5903108528290





