1. Uvod
Thank you for choosing the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new portable charger. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.
2. Proizvod je gotovview
The Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is a high-capacity portable charger designed to keep your devices powered on the go. It features a robust 10,000 mAh battery, multiple fast-charging ports, and a durable design made from GRS certified recycled plastic.

This image displays the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank in its elegant dusk white color, highlighting its compact design, the integrated digital percentage display, and the various charging ports located at the bottom.
Ključne karakteristike:
- Kapacitet 10,000 mAh: Omogućava višestruko punjenje pametnih telefona i drugih malih uređaja.
- Brzo punjenje: Equipped with a 20W USB-C Power Delivery (PD) port for rapid charging.
- Više portova: Includes two USB-C ports (20W PD, 18W) and one USB-A port (18W) for simultaneous charging of up to three devices.
- Digitalni prikaz: Real-time percentage display for remaining battery life and fast charge indication.
- Održivi materijal: Constructed using GRS certified recycled plastic.

Detaljno view of the power bank's charging interface, featuring two USB-C ports and one USB-A port, indicating their respective power outputs.
3. Podešavanje
Šta je u kutiji:
- Xtorm Fuel Series 5 Powerbank
- USB-C kabl za punjenje
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)
Početna naplata:
Before first use, it is recommended to fully charge your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank. Connect the included USB-C cable to the power bank's input USB-C port and plug the other end into a compatible USB wall charger (not included). The digital display will show the charging progress. A full charge takes approximately 2.5 hours.
4. Uputstvo za upotrebu
Punjenje Power Bank-a:
- Pronađite USB-C ulazni priključak na power banku.
- Connect one end of the USB-C cable to this port.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB wall adapter or a computer's USB port.
- The digital display will illuminate, showing the current charge percentage and indicating that the power bank is charging.
Punjenje vaših uređaja:
The power bank can charge smartphones, tablets, and other USB-powered devices. It features two USB-C ports and one USB-A port.
- Spojite kabel za punjenje vašeg uređaja na odgovarajući priključak na power banku (USB-C ili USB-A).
- Priključite drugi kraj kabla u uređaj.
- Power bank će automatski početi puniti vaš uređaj. Digitalni displej će prikazivati preostali kapacitet power bank-a.
- You can charge multiple devices simultaneously using the available ports.

This image shows the Xtorm Fuel Series 5 Powerbank actively charging a smartphone, demonstrating its portable use case for on-the-go power.

This diagram provides a clear breakdown of the power bank's ports, showing the 20W USB-C PD output, an 18W USB-C output, and an 18W USB-A output, along with the 20W USB-C PD input.
5. Održavanje i njega
- čišćenje: Za čišćenje power bank-a koristite meku, suhu krpu. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivne materijale.
- Skladištenje: Power bank čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Trajanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, potpuno napunite i ispraznite power bank barem jednom svaka tri mjeseca ako ga ne koristite redovno.
- Izbjegavajte kapi: While designed to be robust, avoid dropping the power bank or subjecting it to strong impacts.
6. Otkrivanje problema
Uobičajeni problemi i rješenja:
- Power Bank se ne puni:
- Provjerite je li kabel za punjenje sigurno spojen i na power bank i na izvor napajanja.
- Try a different USB wall adapter or USB port.
- Provjerite da kabel za punjenje nije oštećen.
- Uređaj se ne puni preko power bank-a:
- Ensure the power bank has sufficient charge (check the digital display).
- Isprobajte drugi kabel za punjenje za svoj uređaj.
- Try connecting your device to a different port on the power bank. Note that one of the USB-C ports is specifically for fast charging (20W PD); if your device is older or not compatible with PD, try the other USB-C port or the USB-A port.
- Ponovo pokrenite uređaj.
- Sporo punjenje:
- Provjerite da li koristite kabel kompatibilan s brzim punjenjem i da li vaš uređaj podržava brzo punjenje.
- When charging multiple devices simultaneously, the output power per port may be reduced.
7. Specifikacije
| Naziv modela | FS5100 |
| Kapacitet baterije | 10,000 mAh (miliampprije-sat) |
| Sastav baterije | Litijum-polimer |
| Ulaz (USB-C) | 20W USB-C Power Delivery (PD) |
| Izlaz 1 (USB-C) | 20W USB-C Power Delivery (PD) |
| Izlaz 2 (USB-C) | 18W USB-C |
| Izlaz 3 (USB-A) | 18W USB A |
| Total Voltage | 20 Volts |
| Tip konektora | USB tip A, USB tip C |
| Posebne karakteristike | Digital Display, Fast Charge, Portable |
| Preporučena upotreba | Pametni telefon, tablet |
8. Sigurnosne informacije
Your Xtorm Fuel Series 5 Powerbank is designed with multiple safety features to ensure reliable operation. Please adhere to the following safety guidelines:
- Ne izlažite power bank ekstremnim temperaturama (iznad 45°C ili ispod 0°C).
- Nemojte rastavljati, modificirati ili pokušavati popraviti uređaj.
- Držati dalje od vode, vlage i zapaljivih materijala.
- Do not use if the power bank is visibly damaged or swollen.
- Odložite power bank odgovorno u skladu s lokalnim propisima.
- The power bank features a 6-layered safety check including temperature control, short circuit protection, overload protection, and high-efficiency components. It is also designed to be airport-proof.

An infographic detailing the comprehensive safety mechanisms built into the power bank, including temperature control, short circuit protection, overload protection, A-Class components, secured power management, and high efficiency, ensuring safe and reliable operation.
9. Garancija i podrška
For warranty information and customer support, please refer to the Xtorm official webweb-mjesto ili kontaktirajte lokalnog prodavača. Sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.
For further assistance or technical inquiries, please visit www.xtorm.eu.





