1. Uvod
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Retekess V115 Digital Shortwave Radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize your listening experience. The Retekess V115 is a versatile portable radio featuring AM, FM, and Shortwave (SW) bands, MP3 playback, and recording capabilities.
2. Proizvod je gotovview
2.1 Ključne karakteristike
- Multi-band Radio: Supports FM (87-108MHz), AM (520-1710KHz, 9/10K selectable), and SW (4.75-21.85MHz).
- Digitalni prikaz: Adjustable LCD backlight for clear visibility.
- Funkcija snimanja: MIC recording, Line-in recording, and Radio recording with selectable quality (64kbps, 96kbps, 128kbps).
- MP3 plejer: Plays MP3/WMA format music stored on a T-Flash (TF) card.
- Memorijske postavke: Stores up to 100 radio stations.
- Priključak za slušalice: 3.5 mm izlaz za privatno slušanje.
- Podrška za više jezika: Built-in Chinese, English, and Spanish languages.
- Tajmer za isključivanje: Allows for automatic power-off.
2.2 Kontrole i komponente
The Retekess V115 features a digital interface with various buttons and a display for easy navigation and control.

slika: Front view of the Retekess V115 radio, highlighting its digital display and button layout for AM/FM/SW bands.

slika: Close-up of the Retekess V115 radio, showing the bass diaphragm speaker for enhanced audio output.
3. Podešavanje
3.1 Izvor napajanja
The Retekess V115 can be powered by its internal rechargeable battery, 4 AA batteries (not included), or via AC power. Ensure the correct power source is used.
- Punjiva baterija: The radio includes a rechargeable battery. Connect the radio to a USB power adapter (not included) using the provided charging cable to charge the internal battery.
- AA baterije: For portable use, insert 4 AA batteries into the battery compartment, observing the correct polarity (+/-).
- AC napajanje: The radio can also be powered directly from a wall outlet using an appropriate AC adapter (not included).
3.2 Instalacija TF kartice
To utilize the recording and MP3 playback functions, a T-Flash (TF) card (not included) must be inserted into the designated slot on the radio. Ensure the card is inserted correctly until it clicks into place.
3.3 Antena
For optimal reception, extend the telescopic antenna fully when listening to FM and Shortwave (SW) broadcasts. For AM reception, the radio utilizes an internal ferrite bar antenna. Some models may also feature an external antenna jack for enhanced AM signal reception.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
Pritisnite POWER dugme za uključivanje ili isključivanje radija.
4.2 Radio Mode (AM/FM/SW)
- Pritisnite MODE button to cycle through FM, AM, and SW bands.
- Koristite TUNING buttons (up/down arrows) to manually tune to a desired frequency.
- Za automatsko skeniranje, pritisnite i držite SCAN button. The radio will search and store available stations.
- To access stored presets, use the number buttons or the PRESET dugmad za navigaciju.
- To set the FM band (FM1/FM2), long press the MENU button, navigate to "FM band set", select your desired band, and confirm.
- To adjust the AM tuning increment (9K/10K), access the system settings via the MENU dugme.
4.3 Funkcija snimanja
Ensure a TF card is inserted before attempting to record.

slika: The Retekess V115 radio displaying its recording capabilities, including MIC, AUX input, and radio recording modes.
- MIC snimanje: Pritisnite REC button to start recording audio from the built-in microphone. Press REC ponovo da se zaustavi.
- Snimanje putem linijskog ulaza: Connect an external audio source to the AUX input. Press REC to record the playing audio.
- Radio snimanje: While listening to a radio station, press REC to record the broadcast.
- Kvalitet snimanja: Pristupite postavkama putem MENU button to select recording quality: Simple (64kbps), Quality (96kbps), or Super (128kbps).
4.4 MP3 reprodukcija
The radio can play MP3/WMA filepohranjeno na TF kartici.
- Pritisnite MODE button to switch to MP3 playback mode.
- Koristite PLAY/PAUSE dugme za pokretanje ili pauziranje reprodukcije.
- Koristite PRETHODNO/SLJEDEĆE dugmad za preskakanje numera.
- To directly access a song by its load number, use the number pad.
- Repeat modes (All / One / Folder) can be selected through the MENU postavke.
4.5 Korištenje slušalica
Plug 3.5mm headphones into the headphone jack for private listening. The speaker will automatically mute when headphones are connected.
4.6 Postavke sistema
Dugo pritisnite MENU button to access system settings, including:
- Jezik: Select Chinese, English, or Spanish. The default language is English.
- Korak podešavanja AM stanice: Choose between 9 KHz or 10 KHz. The default is 10 KHz.
- Tajmer za isključivanje: Set a timer for the radio to automatically power off.
- LCD pozadinsko osvetljenje: Adjust the brightness of the display backlight.
5. Održavanje
- Držite radio suhim. Izbjegavajte izlaganje vodi ili visokoj vlažnosti.
- Čistite radio mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Izbjegavajte ispuštanje radija ili izlaganje jakim udarcima.
- If not using the radio for an extended period, remove AA batteries to prevent leakage.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Low battery; Incorrect battery installation; No AC power. | Charge rechargeable battery; Replace AA batteries; Check battery polarity; Ensure AC adapter is properly connected. |
| Loš radio prijem | Antena nije ispružena; Područje slabog signala; Smetnje. | Extend telescopic antenna fully; Relocate radio to an area with better signal; Avoid sources of electronic interference. |
| Snimanje ne radi | Nije umetnuta TF kartica; TF kartica je puna; greška TF kartice. | Umetnite TF karticu; Izbrišite staru files from TF card; Format TF card (this will erase all data). |
| Problemi s reprodukcijom MP3 datoteka | TF card not inserted; Unsupported file format; Oštećen files. | Insert TF card; Ensure files are MP3/WMA format; Try different files or reformat TF card. |
7. Specifikacije
- Model: V115
- ASIN: B0CHFCVTQK
- Brand: Retekess
- Tehnologija tjunera: AM, FM, JZ
- Tehnologija povezivanja: Auxiliary
- Izvor napajanja: Battery Powered (Rechargeable or 4 AA batteries)
- Posebna karakteristika: Adjustable, Portable, Recording, MP3 Playback
- Uključene komponente: Priručnik za upotrebu
- Boja: Crna
8. Garancija i podrška
This product comes with an Owner's Manual. For specific warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Retekess customer service through their official channels.





