1. Uvod
Thank you for choosing the CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker. This appliance is designed to simplify the process of baking fresh, homemade bread with its 12 automatic programs and user-friendly features. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.
Slika: Front view of the bread maker, showcasinsvojim elegantnim dizajnom i digitalnom kontrolnom pločom.
2. Sigurnosna uputstva
To prevent injury or damage to the appliance, always follow these basic safety precautions:
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when handling hot parts, such as the bread pan or baked bread.
- Da biste zaštitili od strujnog udara, nemojte uranjati kabel, utikače ili kućište u vodu ili drugu tekućinu.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Korištenje dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može uzrokovati ozljede.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Ne dozvolite da kabl visi preko ivice stola ili pulta ili da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the parts of your bread maker:
- Glavna jedinica: Sadrži motor, grijaći element i kontrolnu ploču.
- Kontrolna ploča sa LCD ekranom: For program selection, timer settings, and monitoring progress.
- Poklopac sa Viewing Window: Allows you to observe the baking process.
- Uklonjiva posuda za hljeb: Non-stick pan where ingredients are mixed and baked.
- Kneading Blade(s): Located inside the bread pan for mixing dough.
- mjerna čaša: Za precizna mjerenja tekućina.
- Mjerna kašika: For accurate dry ingredient measurements.
- kuka: For removing the kneading blade from the baked bread.
Image: Bread maker with its lid open, revealing the interior cavity where the bread pan is placed.
Image: Close-up of the removable non-stick bread pan, showing the kneading shafts at the bottom.
Image: The bread maker with its removable pan detached, illustrating how it can be taken out for cleaning or filling.
Image: A hand adding flour into the bread pan, demonstrating the ease of ingredient loading.
4. Podešavanje
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite aparat za hljeb i sav pribor iz ambalaže. Sačuvajte ambalažu za buduće skladištenje ili transport.
- Početno čišćenje: Prije prve upotrebe, obrišite vanjski dio aparata za hljeb ljepilom.amp cloth. Wash the bread pan, kneading blade(s), measuring cup, measuring spoon, and hook with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts.
- plasman: Postavite aparat za hljeb na stabilnu, ravnu, termootpornu površinu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i izvora toplote. Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko aparata.
- Install Kneading Blade(s): Insert the kneading blade(s) onto the shafts at the bottom of the bread pan. Ensure they are securely in place.
- Umetnite posudu za hljeb: Place the bread pan into the main unit. Press down firmly until it clicks into position.
- Priključak za napajanje: Plug the power cord into a grounded electrical outlet. The LCD display will light up, indicating the default program (usually Program 1: Basic) and time.
5. Uputstvo za upotrebu
The CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker features an intuitive control panel and 12 pre-set programs for various bread types and doughs.
Image: A hand interacting with the touch-sensitive control panel, demonstrating ease of use.
Kontrolna tabla završenaview:
- Dugme MENU: Pritisnite za ciklično prebacivanje kroz 12 automatskih programa.
- START/STOP dugme: Press to start or stop a program. Hold for a few seconds to cancel a program.
- Dugmad VRIJEME +/-: Adjust the delay timer for delayed baking.
- Dugme COLOR: Select light, medium, or dark crust color.
- LOAF SIZE Button: Select desired loaf size (e.g., 500g, 750g, 1000g).
Automatski programi:
The bread maker offers 12 distinct programs, indicated on the LCD display:
- osnovno: Za bijeli i miješani hljeb, uglavnom koristeći pšenično brašno.
- francuski: Za lagani kruh od finog brašna.
- Integralna pšenica: Za hljebove s integralnim pšeničnim brašnom.
- slatko: For breads with high sugar, fats, or proteins.
- Super Rapid: Za brzo pečenje osnovnog hljeba.
- Butter Milk: For breads using buttermilk or yogurt.
- Gluten Free: Za recepte bez glutena.
- tijesto: For preparing doughs that will be baked in a conventional oven (e.g., pizza dough, rolls).
- Pasta Dough: For preparing pasta dough.
- Zastoj: Za pravljenje domaćih džemova.
- torta: Za miješanje i pečenje kolača.
- ispeći: For baking only, without kneading or rising. Useful for additional baking time or pre-made dough.
Using the Delay Timer (Up to 15 Hours):
Tajmer odgode vam omogućava da programirate aparat za hljeb da završi pečenje u kasnije vrijeme, do 15 sati unaprijed. Ovo je idealno za buđenje sa svježim hljebom.
- Add all ingredients to the bread pan.
- Odaberite željeni program, boju kore i veličinu vekne.
- Koristite TIME +/- tipke za postavljanje željenog vremena odgode. Prikazano vrijeme uključuje vrijeme pečenja. Na primjerample, if a program takes 3 hours and you want it ready in 8 hours, set the timer to 8 hours.
- Pritisnite START/STOP button. The timer will begin counting down, and the bread maker will start at the appropriate time to finish at your set hour.
Funkcija održavanja topline:
After a program finishes, the bread maker automatically enters a 60-minute keep-warm cycle. This ensures your bread remains warm and fresh until you are ready to remove it.
Image: A hand carefully removing the bread pan from the bread maker, emphasizing the need for heat protection.
6. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg aparata za hljeb.
- Prije čišćenja: Uvijek isključite uređaj iz struje i ostavite da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Bread Pan and Kneading Blade(s): Remove the bread pan from the unit. Fill it with warm, soapy water and let it soak for about 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue. Use a soft sponge or cloth to clean the non-stick surface. Do not use abrasive cleaners or metal utensils, as these can damage the non-stick coating. Rinse thoroughly and dry completely.
- Eksterijer: Obrišite vanjski dio aparata za hljeb mekom,amp krpom. Ne koristite jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje. Nikada ne uranjajte glavnu jedinicu u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- Poklopac i Viewing Window: Očistite poklopac i viewprozor sa oglasomamp krpa. Za tvrdokorne mrlje može se koristiti blagi deterdžent.
- Skladištenje: Ensure all parts are clean and dry before storing the bread maker. Store it in a cool, dry place.
7. Otkrivanje problema
Ako imate problema s aparatom za hljeb, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Hljeb se ne diže | Yeast is old or inactive; incorrect water temperature; too much salt or sugar; incorrect flour type. | Check yeast expiration date; use lukewarm water (around 40-45°C); ensure correct ingredient measurements; use bread flour. |
| Hljeb je pregust/težak | Previše brašna; premalo tečnosti; odabran pogrešan program. | Measure ingredients precisely; ensure proper liquid-to-flour ratio; select appropriate program for recipe. |
| Hljeb se urušava tokom pečenja | Previše tečnosti; previše kvasca; visoka vlažnost. | Reduce liquid slightly; reduce yeast slightly; ensure proper ventilation. |
| Mašina se ne pokreće | Nije uključeno; napajanje je isključenotage; lid not closed properly; program not selected. | Check power connection; ensure lid is securely closed; select a program and press START/STOP. |
| Neujednačena boja kore | Uneven heat distribution; ingredients not mixed well. | Ensure bread pan is seated correctly; check for obstructions around heating element. |
| Rust spots on pan/unit | Improper cleaning; exposure to moisture. | Ensure pan is thoroughly dried after washing; avoid leaving water or dough residue on metal parts. Store in a dry environment. |
8. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | CREATE |
| Model | CHEF BREAD 850W |
| Snaga | 850 Watts |
| Dimenzije (D x Š x V) | 42.7 cm x 26.3 cm x 30 cm |
| Težina | 6.5 kg |
| Programi | 12 Automatski programi |
| Programabilni tajmer | Do 15 sati |
| Funkcija održavanja topline | 60 minuta |
| Boja | Crna |
Image: The bread maker with its key dimensions (length, width, height) clearly marked.
9. Garancija i podrška
This CREATE CHEF BREAD Automatic Bread Maker is designed for durability and performance. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact CREATE customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact information.
For further assistance, you may visit the official CREATE store on Amazon: CREATE Amazon Store
