1. Uvod
Einhell AQUINNA 18/28 Power X-Change vrtna pumpa je bežični uređaj na baterije, dizajniran za pumpanje vode u raznim vrtnim primjenama. Dio je Einhell Power X-Change sistema, što omogućava fleksibilnu upotrebu kompatibilnih baterija i punjača (prodaju se zasebno). Ovaj priručnik pruža bitne informacije za siguran i efikasan rad, podešavanje i održavanje vaše vrtne pumpe.
Molimo Vas da pažljivo pročitate ova uputstva prije prve upotrebe pumpe i sačuvate ih za buduću upotrebu.

Slika 1: Einhell AQUINNA 18/28 Power X-Change vrtna pumpa, prikazanaasing svojim kompaktnim dizajnom i integriranom ručkom.
2. Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili ozljede i oštećenje pumpe.
Opća sigurnost
- Prije upotrebe pročitajte sva uputstva.
- Osigurajte da je pumpa postavljena na stabilnu, ravnu površinu.
- Ne koristite pumpu bez vode, jer to može uzrokovati oštećenja.
- Držite djecu i neovlaštene osobe dalje od radnog područja.
- Nosite odgovarajuću ličnu zaštitnu opremu (LZO) ako je potrebno.
Električna sigurnost (baterija)
- Koristite samo originalne Einhell Power X-Change baterije i punjače.
- Ne izlažite baterije vodi, toploti ili direktnoj sunčevoj svjetlosti.
- Baterije čuvajte na suhom mjestu na sobnoj temperaturi.
- Prije bilo kakvog čišćenja, održavanja ili skladištenja, izvadite bateriju iz pumpe.

Slika 2: Ilustracija koja pokazuje da baterija i punjač nisu uključeni u pumpu i da se moraju kupiti zasebno.
3. Components Overview
Upoznajte se s glavnim komponentama vaše Einhell AQUINNA 18/28 vrtne pumpe:
- ručka za nošenje: Za lakši transport.
- Pretinac za baterije: Za umetanje Power X-Change baterije.
- Prekidač za uključivanje/isključivanje/način rada: Za kontrolu rada pumpe i odabir načina rada.
- Vijak za punjenje vodom: Za punjenje kućišta pumpe vodom prije rada.
- Usisni priključak (ulaz): Navojni priključak za usisno crijevo.
- Priključak za pritisak (izlaz): Navojni priključak za ispusno crijevo.
- Vijak za ispuštanje vode: Za pražnjenje pumpe, posebno za zaštitu od smrzavanja.
- Montažne rupe: Za pričvršćivanje pumpe na fiksnu lokaciju.

Slika 3: Krupni plan view robusnih metalnih navojnih spojeva za usisna i tlačna crijeva na pumpi.
4. Podešavanje
4.1 Instalacija baterije
- Otvorite poklopac odeljka za baterije.
- Umetnite napunjenu Einhell Power X-Change 18V bateriju u odjeljak dok ne klikne na svoje mjesto.
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.

Slika 4: Demonstracija ispravnog načina umetanja Power X-Change baterije u odjeljak za bateriju pumpe.
4.2 Spajanje crijeva
- Usisno crijevo: Spojite odgovarajuće usisno crijevo (preporučuje se minimalni promjer od 1 cm) na usisni priključak (ulaz) pumpe. Osigurajte da su svi priključci hermetički zatvoreni kako biste spriječili ulazak zraka, što može smanjiti performanse pumpe. Maksimalna dubina usisavanja je 6 metara.
- Ispusno crijevo: Spojite ispusno crijevo na priključak za pritisak (izlaz) pumpe. Osigurajte sve spojeve odgovarajućim clamps ako je potrebno.
4.3 Punjenje pumpe
Prije prvog puštanja u rad, kućište pumpe mora biti napunjeno vodom kako bi se osiguralo pravilno funkcioniranje i spriječila oštećenja.
- Izvadite bateriju iz pumpe.
- Odvrnite vijak za punjenje vodom koji se nalazi na vrhu pumpe.
- Pažljivo napunite kućište pumpe čistom vodom dok ne prelije.
- Vratite i čvrsto zategnite vijak za punjenje vodom.

Slika 5: Krupni plan crvenog vijka za punjenje vodom, koji se koristi za punjenje pumpe vodom prije rada.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Pokretanje pumpe
- Provjerite je li pumpa napunjena i jesu li sva crijeva sigurno spojena.
- Umetnite napunjenu bateriju.
- Pomaknite prekidač Uključivanje/Isključivanje/Način rada na željeni način rada.

Slika 6: Detalj prekidača Uključeno/Isključeno/Mode, koji omogućava izbor između ECO i BOOST načina rada.
5.2 Načini napajanja
- ECO način rada: Pruža maksimalan vijek trajanja baterije uz smanjeni pritisak pumpe. Idealno za lakše zadatke zalijevanja ili kada je potrebno duže vrijeme rada.
- BOOST način rada: Pruža maksimalnu snagu i pritisak pumpe (do 2.5 bara, 25 m visine). Pogodno za zahtjevne primjene ili kada su potrebni veći protoci.
5.3 Zaustavljanje pumpe
Da biste zaustavili pumpu, prebacite prekidač za uključivanje/isključivanje/režim rada u položaj "ISKLJUČENO". Za duže pauze ili kada završite, izvadite bateriju.

Slika 7: Pumpa Einhell AQUINNA 18/28 u upotrebi, demonstrirajući njenu primjenu za navodnjavanje vrta iz izvora vode.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaše pumpe.
6.1 Čišćenje
- Nakon svake upotrebe, očistite vanjski dio pumpe sredstvom za čišćenjeamp tkanina.
- Povremeno provjeravajte usisni filter (ako je instaliran) na prisustvo prljavštine i po potrebi ga očistite.
- Pazite da nikakvi strani predmeti ne uđu u ulaz ili izlaz pumpe.
6.2 Zaštita od smrzavanja
Da biste spriječili oštećenja usljed niskih temperatura, potpuno ispraznite pumpu prije skladištenja za zimu ili u hladnim uslovima.
- Uklonite bateriju.
- Odspojite sva crijeva.
- Odvrnite vijak za ispuštanje vode koji se nalazi na dnu pumpe.
- Pustite da se sva voda potpuno iscijedi. Nagnite pumpu ako je potrebno.
- Zamijenite i zategnite vijak za ispuštanje vode.

Slika 8: Krupni plan vijka za ispuštanje vode, neophodnog za pražnjenje pumpe kako bi se spriječilo oštećenje od smrzavanja tokom hladnog vremena.
6.3 Skladištenje
Čuvajte pumpu na suhom mjestu, zaštićenom od mraza, van dohvata djece. Prije skladištenja provjerite je li baterija izvađena.
7. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak se bavi uobičajenim problemima s kojima se možete susresti prilikom korištenja vrtne pumpe.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Pumpa se ne pokreće. | Baterija nije umetnuta ili je prazna. | Umetnite napunjenu bateriju. |
| Prekidač za uključivanje/isključivanje u položaju "ISKLJUČENO". | Pomaknite prekidač na "ECO" ili "BOOST". | |
| Pumpa radi, ali se voda ne isporučuje. | Pumpa nije napunjena (zrak u kućištu). | Napunite pumpu vodom (Odjeljak 4.3). |
| Usisno crijevo nije hermetički zatvoreno ili je predugo. | Provjerite sve usisne spojeve na curenje. Skratite crijevo ako je predugo. | |
| Visina usisavanja prevelika (preko 6 m). | Smanjite visinu usisavanja ili premjestite pumpu bliže izvoru vode. | |
| Smanjene performanse pumpe. | Usisni filter je začepljen. | Očistite usisni filter. |
| Napunjenost baterije je niska. | Napunite ili zamijenite bateriju. | |
| Pumpa se neočekivano zaustavlja. | Aktivirana zaštita od preopterećenja. | Ostavite pumpu da se ohladi. Provjerite ima li začepljenja u crijevima ili pumpi. |
8. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Model | AQUINNA 18/28 |
| Broj dijela | 4180440 |
| Voltage | 18 V (Power X-Change) |
| Maks. Protok protoka | 2800 litara na sat |
| Maks. visina pumpe (napor) | 25 metara (2.5 bara) |
| Maks. dubina usisavanja | 6 metara |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 17.52" x 6.1" x 8.27" |
| Težina artikla | 2.55 kg (5.61 lbs) |
| Materijal | Metal (veze) |
| Uključene komponente | Baterijska vrtna pumpa, ključ za vijak za punjenje i ispuštanje vode |
| Baterija & Punjač | Nije uključeno (Power X-Change sistem) |
9. Garancija i podrška
Informacije o garanciji
Einhell proizvodi se proizvode prema visokim standardima kvalitete i podliježu strogim kontrolama kvalitete. Garantni rok za ovaj proizvod je obično 2 godine od datuma kupovine, u skladu s propisima EU o dostupnosti rezervnih dijelova. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.
Garancija ne pokriva štetu nastalu nepravilnom upotrebom, normalnim habanjem ili nepoštivanjem uputa u ovom priručniku.
Korisnička podrška
Za tehničku pomoć, rezervne dijelove ili upite o garanciji, obratite se lokalnom Einhell servisnom centru ili posjetite službeni Einhell webweb-mjestu. Kontaktni podaci se obično mogu naći na pakovanju ili na korporativnom website.





