1. Važne informacije o sigurnosti
Molimo vas da pročitate i razumjete cijeli ovaj korisnički priručnik, uključujući sve sigurnosne informacije, prije uključivanja ili korištenja ovog proizvoda. Nepoštivanje ovog uputstva može dovesti do požara, strujnog udara ili ozbiljnih tjelesnih povreda.
- Always plug the fireplace directly into a wall outlet/receptacle. An extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip) should never be used.
- Nemojte raditi s grijačem s oštećenim kabelom ili utikačem ili nakon što je grijač neispravan, pao ili oštećen na bilo koji način.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Ovaj grijač nije namijenjen za upotrebu u kupaonicama, prostorima za pranje rublja i sličnim zatvorenim mjestima. Nikada ne postavljajte grijač tamo gdje može pasti u kadu ili drugu posudu za vodu.
- Da biste isključili grijač, isključite komande, a zatim izvucite utikač iz utičnice.
- Nemojte umetati niti dozvoliti stranim predmetima da uđu u bilo koji ventilacijski ili ispušni otvor jer to može uzrokovati strujni udar ili požar ili oštetiti grijač.
- Kako biste spriječili mogući požar, ne blokirajte dovode ili odvod zraka ni na koji način. Nemojte koristiti na mekim površinama, poput kreveta, gdje se otvori mogu blokirati.
- This heater has overheating protection. Overheating protection automatically shuts the heater off if the internal temperature gets too hot.
- The TURBRO Eternal Flame heater is CSA certified to be safe for use in North America.
2. Proizvod je gotovview
The TURBRO Eternal Flame electric fireplace logs provide the ambiance of a real fire without the hassle of wood, smoke, or ash. This unit features realistic flames, infrared heating, and convenient controls.

Image: TURBRO Eternal Flame Electric Fireplace Logs with features including well-crafted resin pinewood, 3 flame brightness, thermostatic control, full function remote, timer, and CSA certification.
Ključne karakteristike:
- Realistic Flames: Enjoy the visual appeal of dancing flames with adjustable brightness levels.
- Infracrveno grijanje: Provides efficient and supplemental warmth for areas up to 1000 sq. ft.
- daljinski upravljač: Conveniently adjust settings from anywhere in the room.
- Termostat: Maintain your desired room temperature automatically.
- Funkcija tajmera: Set the unit to operate for a specific duration.
- Zaštita od pregrijavanja: Automatsko isključivanje za poboljšanu sigurnost.
3. Postavljanje i instalacija
The TURBRO Eternal Flame electric fireplace logs are designed for easy setup with no assembly required.
- plasman: Place the electric log insert into your existing fireplace opening or a suitable mantel. Ensure there is adequate clearance around the unit for proper ventilation.
- Priključak za napajanje: Uključite uređaj direktno u standardnu zidnu utičnicu od 120 V AC. Ne koristite produžne kablove ili produžetke za napajanje.
- Početna upotreba: The unit is ready for operation once plugged in.

Image: Product dimensions showing 9.1"D x 23"W x 13"H, with a 6 ft cord length and US Standard 3-Pin Plug.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1. Kontrole
The fireplace logs can be operated using either the included remote control or the manual control panel located on the unit.

Image: Multi-function control panel with buttons for On/Off, Temperature, Timer, Flame Effect, and Flame Brightness, alongside the remote control.
4.2. Uključivanje/isključivanje
- Pritisnite Dugme za napajanje (usually marked with a circle and vertical line) on the remote or the control panel to turn the unit on or off.
4.3. Flame Effects
Efekat plamena može se koristiti nezavisno od funkcije grijanja.
- Jačina plamena: Koristite Flame Brightness button (often marked with a light bulb or sun icon) on the remote or control panel to cycle through 3 adjustable brightness levels.
- Efekat plamena: Some models may offer different flame color effects. Refer to your remote or control panel for a dedicated Flame Effect button (often marked with a flame icon) to cycle through available options.

Image: Visual representation of three distinct flame brightness levels (Level 1, Level 2, Level 3).
4.4. Funkcije grijanja
The infrared quartz heater provides supplemental heat. The heater operates quietly.

Image: Close-up of the infrared heating element, highlighting features like overheating protection, CSA certification, and heating coverage up to 1000 sq. ft.
- Aktivirajte grijanje: Pritisnite Dugme za grijanje (often marked with a thermometer icon) on the remote or control panel to turn the heater on.
- Podesite temperaturu: Koristite Strelice gore/dolje (or dedicated temperature buttons) on the remote or control panel to set your desired temperature. The unit will maintain this temperature automatically.
4.5. Funkcija tajmera
Set the unit to automatically turn off after a specified period.

Image: Digital display showing the timer setting, indicating the unit can be set to turn off automatically.
- Pritisnite Dugme tajmera (often marked with a clock icon) on the remote or control panel to cycle through available timer settings (e.g., 30 minutes, 1 hour, up to 8 hours).
5. Održavanje
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your electric fireplace logs.
- čišćenje: Uvijek isključite uređaj iz struje prije čišćenja. Koristite meku,amp krpom obrišite vanjske površine. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili sprejeve.
- ventilacija: Ensure that the air intake and exhaust vents are not blocked by dust, lint, or other obstructions. Periodically clean these areas with a soft brush or vacuum cleaner.
- Skladištenje: If storing the unit for an extended period, unplug it and store it in a cool, dry place.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje. | Not plugged in, power outlet malfunction, power button not pressed. | Ensure unit is securely plugged into a working 120V outlet. Press the power button on the unit or remote. |
| Heater stops working or unit shuts off automatically. | Aktivirana zaštita od pregrijavanja. | Unplug the unit, wait 20-30 minutes for it to cool down, then plug it back in. Ensure vents are not blocked. |
| Daljinski upravljač ne radi. | Dead batteries, remote not aimed correctly, obstruction. | Replace remote batteries. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's sensor. |
| Display shows 'E3' error code. | Internal sensor error or overheating. | Unplug the unit for 20-30 minutes. If the error persists, contact customer support. |
7. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | TURBRO |
| Naziv modela | Eternal Flame Infrared Electric Fireplace Logs |
| Broj modela | EF23-PB |
| Izvor napajanja | Corded Electric |
| Dimenzije proizvoda | 9.1"D x 23"Š x 13"H |
| Materijal | Metal |
| Izlaz toplote | 4777 britanskih termalnih jedinica |
| Pokrivenost grijanja | 1000 sq ft |
| Težina artikla | 15.8 funti |
| Certifikacija | CSA Certified |
8. Garancija i podrška
This TURBRO Eternal Flame Electric Fireplace Log Heater comes with a Limited Warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TURBRO website.
If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact TURBRO Customer Support:
- Webstranica: www.turbro.com
- Email: support@turbro.com (example)
- Telefon: 1-800-XXX-XXXX (npr.ample)





