1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your Coleman G4 Generator EXP. C100. Please read this manual thoroughly before operating the generator to ensure proper use and to prevent injury or damage.
The Coleman G4 Generator EXP. C100 is a fuel-powered generator designed to provide portable electrical power. It is suitable for various applications where a reliable power source is needed.

Slika 1: The Coleman G4 Generator EXP. C100 main unit. This image displays the overall design and primary components of the generator.
Note: No official product videos from the seller were provided for embedding in this manual.
2. Sigurnosne informacije
UPOZORENJE: Nepoštivanje ovih sigurnosnih uputa može dovesti do ozbiljnih povreda ili smrti.
- Opasnost od ugljičnog monoksida: Generators produce carbon monoxide, an odorless, colorless, poisonous gas. Operate the generator outdoors only, far away from windows, doors, and vents. Never operate indoors, in a garage, or in any enclosed space.
- Opasnost od požara: Gasoline is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator. Store fuel in an approved container.
- Opasnost od strujnog udara: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all electrical connections are dry and properly insulated. Never connect the generator directly to a home's electrical system without a transfer switch installed by a qualified electrician.
- Vruće površine: Motor i prigušivač generatora se veoma zagriju tokom rada i ostaju vrući još neko vrijeme nakon gašenja. Izbjegavajte kontakt s vrućim površinama kako biste spriječili opekotine.
- Držite djecu podalje: Keep children and pets away from the generator, especially during operation.
- Pročitajte priručnik: Uvijek pročitajte i razumite cijeli priručnik s uputama prije upotrebe generatora.
3. Sadržaj paketa
Verify that all items listed below are included in your package. If any items are missing or damaged, contact Coleman customer support.
- G4 GENERATOR EXP. C100 (Main Unit)
- Uputstvo za upotrebu
- Spark Plug Wrench (if applicable)
- Oil Funnel (if applicable)
Note: The provided package contents data was repetitive. This list has been generalized for clarity.
4. Podešavanje
Prije pokretanja generatora, izvršite sljedeće korake podešavanja:
- Raspakivanje: Carefully remove the generator and all components from the packaging. Inspect for any shipping damage.
- plasman: Place the generator on a firm, level surface outdoors, in a well-ventilated area, at least 20 feet (6 meters) away from any buildings or combustible materials. Ensure the exhaust is directed away from people and structures.
- Dodajte motorno ulje:
- Skinite čep/šip za punjenje ulja.
- Using a funnel, slowly add the recommended engine oil (refer to specifications for type and capacity) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
- Čvrsto vratite čep za punjenje ulja/mjernu šipku.

Slika 2: Illustration of adding engine oil. Locate the oil fill cap, typically near the engine block, and pour oil slowly using a funnel.
- Dodajte gorivo:
- Provjerite da li je generator isključen i ohlađen.
- Odvrnite poklopac goriva.
- Napunite rezervoar za gorivo svježim, bezolovnim benzinom (minimalno 87 oktana). Ne prepunjavajte; ostavite prostor za širenje goriva.
- Čvrsto vratite čep za gorivo. Odmah obrišite proliveno gorivo.

Slika 3: Illustration of adding fuel. The fuel tank is typically located on top of the generator. Use a clean funnel to prevent spills.
- Connect Battery (if applicable): If your model includes an electric start, connect the battery terminals according to the markings (+ to + and - to -).
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Pokretanje generatora
- Osigurajte da generator bude na ravnoj površini i da su ispunjene sve sigurnosne mjere.
- Okrenite ventil za gorivo u položaj "UKLJUČENO".
- Pomaknite ručicu čoka u položaj "ČOK" (za hladan start).
- Okrenite prekidač motora u položaj "UKLJUČENO".
- Za početak trzanja: Pull the recoil starter handle slowly until resistance is felt, then pull quickly and firmly. Repeat until the engine starts.
For Electric Start (if applicable): Press and hold the start button until the engine starts. - Nakon što se motor pokrene, polako pomaknite ručicu čoka u položaj "RUN".
- Ostavite generator da radi nekoliko minuta kako bi se zagrijao prije spajanja bilo kakvih električnih opterećenja.
5.2 Spajanje električnih opterećenja
- Osigurajte da generator radi nesmetano.
- Plug in your appliances or extension cords into the appropriate outlets on the generator.
- Do not overload the generator. Refer to the generator's rated wattage i wattage requirements of your appliances.
5.3 Isključivanje generatora
- Odvojite sva električna opterećenja od generatora.
- Ostavite generator da radi nekoliko minuta bez opterećenja kako bi se ohladio.
- Okrenite prekidač motora u položaj "ISKLJUČENO".
- Okrenite ventil za gorivo u položaj "ISKLJUČENO".
6. Održavanje
Regular maintenance is crucial for the longevity and reliable operation of your generator. Always ensure the generator is off and cool before performing any maintenance.
6.1 Raspored održavanja
| Servisna stavka | Svaka upotreba | Svakih 25 sati / Mjesečno | Svakih 100 sati / Godišnje |
|---|---|---|---|
| Provjerite nivo motornog ulja | ✓ | ||
| Promijenite motorno ulje | ✓ | ||
| Očistite filter za vazduh | ✓ | ||
| Provjerite svjećicu | ✓ | ||
| Pregledajte filter goriva | ✓ |
6.2 Specific Maintenance Tasks
- Promjena ulja: Drain old oil while the engine is warm. Refill with recommended oil type and quantity.
- Čišćenje vazdušnog filtera: Remove the air filter cover. Clean the foam element with warm, soapy water, rinse, and let dry completely. Lightly oil the foam element before reinstallation. Replace paper elements if excessively dirty.
- Pregled svjećice: Remove the spark plug. Inspect for wear, carbon buildup, or damage. Clean or replace as necessary. Ensure proper gap.
7. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak pruža rješenja za uobičajene probleme u radu. Ako problem i dalje postoji, obratite se korisničkoj podršci.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Motor se neće pokrenuti | Nema goriva u rezervoaru | Dodajte svježi benzin |
| Motor se neće pokrenuti | Prekidač motora OFF | Okrenite prekidač motora u položaj UKLJUČENO |
| Motor se neće pokrenuti | Prigušnica nije pravilno postavljena | Adjust choke lever (CHOKE for cold, RUN for warm) |
| Motor se neće pokrenuti | Nizak nivo ulja | Dodajte motorno ulje do odgovarajućeg nivoa |
| Nema izlazne snage | Isključen je prekidač | Resetirajte prekidač |
| Nema izlazne snage | Preopterećeni generator | Smanjite električno opterećenje |
8. Specifikacije
Key technical specifications for the Coleman G4 Generator EXP. C100 (Model 3252992):
- Naziv modela: 3252992
- Brand: Coleman
- Vrsta goriva: Benzin
- Izvor napajanja: Na pogon gorivom
- Tip motora: Motor sa unutrašnjim sagorevanjem
- Zapremina motora: 418 kubnih centimetara
- Tip sistema paljenja: Magneto
- Materijal: Blend
- Boja: Multi
- Dimenzije artikla (DxŠxV): 1 x 1 x 1 inča (Note: This dimension seems unusually small for a generator and may be a placeholder or incorrect data.)
- Težina paketa: 1 Pounds (Note: This weight seems unusually low for a generator and may be a placeholder or incorrect data.)
- Proizvođač: Newell Company
9. Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Coleman webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini.
For technical assistance, parts, or service, please contact Coleman customer support:
- Webstranica: www.coleman.com (Example link, verify official site)
- Telefon: Refer to the Coleman webstranica za regionalne kontakt brojeve.
When contacting support, please have your generator's model number (3252992) and serial number ready.





