Uvod
The Dyson Cyclone V10 Animal Origin cordless vacuum cleaner is engineered for powerful and versatile deep cleaning, especially in homes with pets. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your vacuum cleaner.

Image: The Dyson Cyclone V10 Animal Origin cordless vacuum cleaner, showing its main body, wand, and various cleaning attachments.
Važna sigurnosna uputstva
Before using your Dyson vacuum cleaner, read all instructions and cautionary markings in this manual and on the appliance. When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following:
- Nemojte koristiti na otvorenom ili na mokrim površinama.
- Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada se koristi od strane dece ili u blizini.
- Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje Dyson.
- Ne koristite uređaj s oštećenim kablom ili utikačem. Ako uređaj ne radi kako bi trebao, ako je pao, oštećen, ostavljen na otvorenom ili je pao u vodu, vratite ga u servisni centar.
- Nemojte vući niti nositi za kabl, koristiti kabl kao ručku, zatvarati vrata na kablu ili vući kabl oko oštrih ivica ili uglova. Ne prebacujete uređaj preko kabla. Držite kabl dalje od zagrejanih površina.
- Ne isključujte utikač povlačenjem za kabl. Za isključivanje, uhvatite utikač, a ne kabl.
- Nemojte rukovati utikačem ili uređajem mokrim rukama.
- Ne stavljajte nikakve predmete u otvore. Ne koristite sa blokiranim otvorom; čistite od prašine, dlačica, dlačica i svega što može smanjiti protok zraka.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Ne uzimajte ništa što gori ili dimi, kao što su cigarete, šibice ili vrući pepeo.
- Nemojte koristiti za usisavanje zapaljivih ili zapaljivih tečnosti, kao što je benzin, niti koristiti u područjima gdje bi mogle biti prisutne.
- Ne usisavajte otrovne materijale, poput hlornog izbjeljivača, amonijaka ili sredstva za čišćenje odvoda.
- Ne koristite bez kante za prašinu i filtera na mjestu.
- Isključite sve kontrole prije isključivanja.
- Budite posebno oprezni kada čistite na stepenicama.
- Ne koristite za podizanje tvrdih ili oštrih predmeta poput stakla, eksera, vijaka, kovanica itd.
Šta je u kutiji
Your Dyson Cyclone V10 Animal Origin package includes the following components:
- Vacuum Cleaner (main body)
- Štapić
- Motorbar™ glava za čišćenje
- Docking station
- Kombinovani alat
- Alat za pukotine
- Reach under tool
- Alat za vijke za kosu
- Punjač
Podešavanje i početna upotreba
Skupština
- Raspakujte sve komponente iz kutije.
- Connect the wand to the main body of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
- Attach your desired cleaner head (e.g., Motorbar™ cleaner head) to the end of the wand until it clicks. For handheld use, attach tools directly to the main body.
Punjenje baterije
Before first use, fully charge your vacuum cleaner. The battery life is approximately 60 minutes on a full charge, depending on the power mode used.
- Mount the docking station in a convenient location near a power outlet, following the instructions provided with the docking station.
- Connect the charger to the docking station and plug it into a wall outlet.
- Place the vacuum cleaner into the docking station. The indicator light on the battery will illuminate to show it is charging.
- A full charge typically takes several hours. The indicator light will turn off when charging is complete.
Uputstvo za upotrebu
Uključivanje/isključivanje
The Dyson Cyclone V10 Animal Origin uses a power trigger. Press and hold the trigger to operate the vacuum. Release the trigger to turn it off. This design helps conserve battery life by only using power when needed.
Selecting Power Modes
Your vacuum cleaner features 3 power levels to suit different cleaning tasks and surfaces:
- Način rada 1 (Eko): For longer cleaning tasks and lighter debris on all floor types.
- Način rada 2 (srednji): For everyday cleaning on various surfaces, offering a balance of power and run time.
- Mode 3 (Boost/Max): For intensive spot cleaning and stubborn dirt. This mode uses more battery power.
Use the slider switch on the top of the main body to cycle through the power modes.
Čišćenje različitih površina
The Motorbar™ cleaner head is designed to seamlessly transition between hard floors and carpets. For specialized cleaning, utilize the included tools:
- Kombinovani alat: For dusting and general cleaning of surfaces.
- Alat za pukotine: For narrow gaps and edges.
- Reach under tool: Extends and bends to clean under low furniture.
- Alat za uvrtanje kose: Designed to pick up long hair and pet hair without tangling.
Održavanje
Regular maintenance ensures optimal performance of your Dyson vacuum cleaner.
Pražnjenje kante za prašinu
Empty the dust bin as soon as the dirt reaches the MAX mark. The bin has a capacity of 0.2 gallons.
- Hold the vacuum cleaner over a trash bin.
- Push the red lever down firmly to release the bin flap and eject the dirt.
- Čvrsto zatvorite poklopac posude dok ne klikne na svoje mjesto.
Pranje filtera
The washable filter should be cleaned regularly, at least once a month, or more frequently with heavy use. Ensure the filter is completely dry before reinserting.
- Twist the filter counter-clockwise from the main body and pull it away.
- Wash the filter under cold running water, gently squeezing it until the water runs clear. Do not use detergents.
- Shake excess water from the filter and leave it to air dry for at least 24 hours in a warm place with good airflow. Do not dry in a tumble dryer, microwave, or near an open flame.
- Once completely dry, reinsert the filter by twisting it clockwise until it clicks into place.
Opća njega
- Wipe the exterior of the vacuum cleaner with a clean, damp cloth only. Do not use any cleaning agents or polishes.
- Check cleaner heads and tools for blockages regularly. Remove any hair or debris wrapped around the brush bar.
Rješavanje problema
If you encounter issues with your Dyson Cyclone V10 Animal Origin, refer to the following common problems and solutions:
No Power or Intermittent Power
- Check battery charge: Uverite se da je baterija potpuno napunjena.
- Priključak punjača: Verify the charger is properly connected to the vacuum and the wall outlet.
- Operacija okidača: Ensure the power trigger is fully pressed and held.
- temperatura: The vacuum may temporarily shut off if the motor overheats. Allow it to cool down for at least an hour.
Gubitak usisavanja
- Ispraznite kantu za prašinu: A full bin can restrict airflow.
- Provjerite ima li blokada: Inspect the cleaner head, wand, and main body inlet for any obstructions.
- Očistite filter: A dirty filter can significantly reduce suction. Wash and thoroughly dry the filter as instructed in the Maintenance section.
Cleaner Head Not Spinning
- Provjerite ima li blokada: Remove any hair or debris tangled around the brush bar.
- Ensure proper attachment: Make sure the cleaner head is securely attached to the wand or main body.
If problems persist after following these steps, please contact Dyson customer support.
Specifikacije
| Brand: | Dyson |
| Naziv modela: | Dyson Cyclone V10 Animal Origin |
| Broj modela stavke: | 400480-91 |
| Posebna karakteristika: | Bagless, Cordless, Lightweight, Washable Filter |
| Vrsta filtera: | Cartridge |
| Je li bežično?: | Da |
| Kapacitet: | 0.2 galona |
| Wattage: | 50.4 vati |
| Form Faktor: | Stick |
| Boja: | Ljubičasta |
| Dimenzije proizvoda: | 9.5 cm D x 9.8 cm Š x 48.7 cm V |
| Trajanje baterije: | Do 60 minuta |
| Tip kontrolera: | Pritisnite dugme |
| Metoda kontrole: | Dodirnite |
| Broj nivoa snage: | 3 |
| Prijenosni: | Da |
| Unutarnja/vanjska upotreba: | Indoor |
| Vacuum Collection Technology: | Cyclonic technology |
| Težina artikla: | 5.17 funte |
| Izvor napajanja: | Battery Powered |
| Preporuka za površinu: | Sve etaže |
| Upute za njegu: | Wipe clean only. Wash filter as instructed. |
Garancija i podrška
Your Dyson Cyclone V10 Animal Origin vacuum cleaner comes with a 2 godine garancije covering parts and labor from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For further assistance, troubleshooting, or to register your product, please visit the official Dyson support website or contact their customer service. Contact details can typically be found on the Dyson weblokaciji ili u materijalima za pakovanje.