1. Uvod
Thank you for choosing the MLOVE S203 Bluetooth Speaker. This portable, waterproof audio device is designed to provide high-quality sound for various environments. Featuring advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connectivity, IPX7 waterproofing for outdoor use, and True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive audio experience, the S203 delivers deep bass and clear stereo sound with an extended playtime. Please read this manual carefully before using the speaker to ensure proper operation and to maximize its performance.
2. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite paket za sljedeće stavke:
- 1 x MLOVE S203 Bluetooth Speaker
- 1 x USB Type-C kabel za punjenje
- 1 x Lanyard
- 1 x Uputstvo za upotrebu

Image: MLOVE S203 Speaker and Included Accessories
3. Značajke proizvoda
- Amazing & Delightful Sound: Equipped with 2x45mm full-range speakers and 2 bass radiators, delivering 15W of powerful, clear, and deep bass stereo sound.
- Excellent Waterproof & Dustproof: IPX7 rated for water resistance, allowing immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. Also IPX6 dustproof, making it suitable for various outdoor conditions. Operates reliably in temperatures from -20°C to +45°C.
- Powerful True Wireless Stereo (TWS): Connect two MLOVE S203 speakers wirelessly to create an immersive stereo sound experience, doubling the audio output for larger spaces or parties.
- All Day Playtime: The powerful built-in battery provides up to 24 hours of continuous music playback, ensuring your favorite songs are available whenever and wherever you are.
- Lako povezivanje: Supports Bluetooth 5.3 for fast and stable wireless connections up to 20 meters, and features an AUX input for wired connections. Compatible with most smartphones, laptops, PCs, and tablets.

Image: Internal Speaker Components and Sound Output

Image: Speaker's Waterproof and Dustproof Capabilities

Image: True Wireless Stereo (TWS) Pairing in Use

Image: Extended Playtime Feature

Slika: Bluetooth 5.3 povezivost
4. Raspored i kontrole proizvoda
The MLOVE S203 speaker features intuitive controls located on the top panel and essential ports on the side.

Image: MLOVE S203 Speaker Top View sa kontrolama
Kontrolni tasteri (gornja ploča):
- Power Button (⏸): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to check battery status (if applicable).
- Smanjivanje jačine zvuka / Prethodna pjesma (-): Kratki pritisak za smanjenje jačine zvuka. Dugi pritisak za prelazak na prethodnu pjesmu.
- Dugme za reprodukciju/pauzu (⏸): Kratko pritisnite za reprodukciju ili pauziranje muzike.
- Pojačavanje zvuka / Sljedeća pjesma (+): Kratki pritisak za povećanje jačine zvuka. Dugi pritisak za prelazak na sljedeću pjesmu.
- Dugme za način rada (M): Short press to switch between Bluetooth and AUX input modes.
Ports (Side Panel):
- USB Type-C priključak za punjenje: Za punjenje interne baterije zvučnika.
- AUX-in priključak: Za povezivanje eksternih audio uređaja putem 3.5 mm audio kabla.
5. Podešavanje
5.1 Punjenje zvučnika
- Spojite priloženi USB Type-C kabel za punjenje na priključak za punjenje zvučnika.
- Drugi kraj kabla priključite na USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB port računara.
- Indikatorska lampica punjenja će svijetliti tokom punjenja i ugasiti se kada se uređaj potpuno napuni.
- Potpuno punjenje obično traje otprilike 3-4 sata.
5.2 Uključivanje/isključivanje
- Za uključivanje: Press and hold the Power button (⏸) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
- Za isključivanje: Press and hold the Power button (⏸) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Bluetooth uparivanje
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the indicator light will flash blue rapidly). If not, short press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- Omogućite Bluetooth na svom pametnom telefonu, tabletu ili drugom audio uređaju.
- Traži available Bluetooth devices and select "MLOVE S203" from the list.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will turn solid blue.
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if the device's Bluetooth is enabled and within range.
6.2 Uparivanje putem pravog bežičnog stereo sistema (TWS)
TWS allows you to pair two MLOVE S203 speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both MLOVE S203 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). You will hear a prompt indicating it's searching for another speaker.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light on the primary speaker will flash blue, while the secondary speaker's light will be solid blue.
- Sada povežite svoj audio uređaj sa primarnim zvučnikom putem Bluetootha kao što je opisano u odjeljku 6.1.
- Zvuk će se sada reprodukovati u stereo formatu preko oba zvučnika.
- To disconnect TWS, double-press the Play/Pause button (⏸) on either speaker.
6.3 AUX-in način rada
Use the AUX-in mode to connect devices without Bluetooth capability.
- Spojite jedan kraj 3.5 mm audio kabela (nije uključen) na AUX-in priključak na zvučniku.
- Drugi kraj kabla priključite na priključak za slušalice ili audio izlaz vašeg uređaja.
- The speaker will automatically switch to AUX-in mode, or you may need to short press the 'M' (Mode) button to select AUX mode.
- Control volume and playback from your connected device.
7. Održavanje
- čišćenje: Use a soft, dry cloth to clean the speaker. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents.
- Izloženost vodi: While the speaker is IPX7 waterproof, ensure the charging port cover is securely closed before exposing it to water. After exposure to chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.
- Skladištenje: Čuvajte zvučnik na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
- Održavanje baterije: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use. If not used for extended periods, charge it at least once every three months. Avoid completely draining the battery frequently.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Zvučnik se ne uključuje | Slaba baterija; Dugme za napajanje nije držano dovoljno dugo | Potpuno napunite zvučnik. Pritisnite i držite dugme za napajanje 2-3 sekunde. |
| Nema zvuka | Jačina zvuka je preniska; Nepravilan način rada; Uređaj nije povezan | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth/AUX). Reconnect device. |
| Ne može se upariti Bluetooth | Zvučnik nije u načinu uparivanja; Bluetooth uređaja isključen; Previše daleko od uređaja | Ensure speaker is flashing blue. Turn device Bluetooth on/off. Move speaker closer to device (within 20m). |
| TWS uparivanje nije uspjelo | Zvučnici su previše udaljeni; Jedan zvučnik je već uparen s uređajem | Provjerite da su zvučnici blizu jedan drugom. Isključite sve Bluetooth uređaje iz oba zvučnika prije TWS uparivanja. |
| Izobličenje zvuka | Previsoka jačina zvuka; Slaba baterija; Smetnje | Reduce volume. Charge speaker. Move away from other electronic devices. |
9. Specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Naziv modela | S203 |
| Vrsta zvučnika | Woofer |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth 5.3, AUX-in |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 15 Watts |
| Waterproof Rating | IPX7 |
| Ocena otpornosti na prašinu | IPX6 |
| Trajanje baterije | Do 24 sati |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 6.2 x 17 x 6.4 centimetara |
| Težina artikla | 0.61 kilograma (610 g) |
| Kompatibilni uređaji | Laptop, lični računar, pametni telefon, tablet |
| Uključene komponente | 1* S203 Bluetooth Speaker, 1* USB Type-C Charging Cable, Lanyard, 1* Instruction Manual |

Image: MLOVE S203 Speaker Dimensions
10. Garancija i podrška
The MLOVE S203 Bluetooth Speaker comes with a 12-mjesečna garancija od datuma kupovine. Ova garancija pokriva proizvodne nedostatke i nedostatke u izradi pri normalnoj upotrebi. Ne pokriva štetu uzrokovanu zloupotrebom, nesrećama, neovlaštenim modifikacijama ili prirodnim katastrofama.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your MLOVE S203 speaker, please contact our customer support team through the retailer's platform or the contact information provided on the product packaging.





