Uvod
Hvala na kupoviniasing the Lenco LS-600WA Record Player. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Važne informacije o sigurnosti
- Ne izlažite ovaj uređaj kapanju ili prskanju vode.
- Nemojte blokirati otvore za ventilaciju.
- Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko jedinice.
- Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvođač.
- Sav servis prepustite kvalifikovanom serviseru.
- Isključite uređaj iz struje tokom grmljavine ili kada se ne koristi duže vreme.
Sadržaj paketa
Provjerite da li se u vašem paketu nalaze sve dolje navedene stavke:
- Record player with 2 speakers
- Poklopac za prašinu
- Mrežni adapter
- Protuteg
- Utezi protiv klizanja

Image: Lenco LS-600WA Record Player with included speakers and dust cover.
Product Overview
The Lenco LS-600WA is a belt-drive record player featuring a built-in amplifier and two external stereo speakers. It is equipped with a high-quality Audio-Technica AT-VM95E moving magnetic cartridge.

Image: Detail of the tonearm and AT-VM95E cartridge.
Ključne komponente:
- tanjir: Supports the record during playback.
- Tonarm: Drži kertridž i olovku.
- Cartridge (AT-VM95E): Converts groove vibrations into electrical signals.
- Protivteg: Balansira ručicu i podešava silu praćenja.
- Anti-skating weight: Prevents the tonearm from drifting inwards.
- Birač brzine: Switches between 33 and 45 RPM.
- Poklopac za prašinu: Štiti tanjir i ručicu gramofona od prašine.
- Vanjski zvučnici: Provide stereo audio output.

Slika: Vrh view of the record player, highlighting the tonearm and control panel.
Uputstva za postavljanje
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite sve komponente iz pakovanja.
- plasman: Place the record player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, or excessive vibration. Position the speakers on either side of the record player for optimal stereo separation.
- Ugradnja tanjira: Postavite tanjir na osovinu.
- Instalacija remena: Locate the drive belt and carefully loop it around the motor pulley and the inner rim of the platter.
- Poklopac za prašinu: Attach the dust cover to the hinges at the back of the record player.
- Podešavanje protivtega:
- Postavite protuteg na stražnju stranu ručke tona.
- Balance the tonearm so it floats horizontally.
- Rotate the counterweight to achieve the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 1.8g - 2.2g for AT-VM95E).
- Anti-skating Adjustment: Attach the anti-skating weight to the tonearm's anti-skating post. The recommended setting usually matches the tracking force.
- Veza zvučnika: Connect the included external speakers to the speaker output terminals on the rear of the record player using the provided speaker wires. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
- Priključak za napajanje: Connect the mains adapter to the record player's power input and then plug it into a wall outlet.

Image: Rear panel connections for speakers and power.
Uputstvo za upotrebu
- Uključeno: Press the power button (usually combined with mode selection) to turn on the record player.
- Odaberite brzinu: Choose the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector button, matching the record you intend to play.
- Zapis mjesta: Carefully place a record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included adapter if necessary.
- Podizanje ručice tona: Upotrijebite polugu za podizanje tonarma da podignete tonar.
- Položaj ručice tona: Lagano pomaknite ručicu gramofona preko željenog početnog žlijeba ploče.
- Donja ručica tona: Slowly lower the tonearm using the lift lever. The stylus will descend onto the record, and playback will begin.
- Podesite glasnoću: Use the volume control knob to adjust the audio output level from the speakers.
- Pauza/Zaustavljanje: To pause playback, use the tonearm lift lever to raise the tonearm. To stop, lift the tonearm, return it to its rest, and power off the unit.

Image: Control panel for speed selection and volume.
Održavanje
Čišćenje olovke:
- Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning. Brush gently from back to front.
- Izbjegavajte dodirivanje olovke prstima.
Čišćenje gramofona:
- Obrišite poklopac za prašinu i kućište mekom, suhom krpom.
- Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Držite poklopac za prašinu zatvoren kada se ne koristi kako biste spriječili nakupljanje prašine.
Briga o evidenciji:
- Ploče držite za rubove kako biste izbjegli otiske prstiju.
- Ploče čuvajte vertikalno u njihovim omotima kako biste spriječili savijanje.
- Clean records with a dedicated record cleaning brush or solution.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Adapter za napajanje nije priključen; utičnica nije aktivna. | Provjerite je li adapter za napajanje sigurno priključen i je li utičnica funkcionalna. |
| Nema zvuka | Speakers not connected; volume too low; stylus damaged. | Check speaker connections; increase volume; inspect stylus for damage. |
| Izobličen zvuk | Dirty stylus; incorrect tracking force; damaged record. | Clean stylus; re-adjust tracking force; try a different record. |
| Skipping record | Incorrect tracking force; anti-skating not set; dirty/damaged record. | Adjust tracking force and anti-skating; clean record; check for scratches. |
| Netačna brzina | Izabrana je pogrešna brzina. | Select the correct speed (33 or 45 RPM) for the record. |
Specifikacije
- Model: LS-600WA
- Vrsta pogona: Pogon remenom
- Brzine: 33 1/3, 45 o/min
- kertridž: Audio-Technica AT-VM95E Moving Magnetic Cartridge
- Ampdizalica: Ugrađeni
- Zvučnici: 2 x Stereo Speakers, 2 x 30W RMS
- Dimensions (Record Player): Približno 19.69 x 19.69 x 11.02 inča (50 x 50 x 28 cm)
- Težina (Artikal): Otprilike 21.3 funti (9.7 kg)
- Materijal: Aluminum (platter/tonearm components), Wood (cabinet)
- Boja: Orah
- Uključene komponente: Record player, 2 speakers, dust cap, mains adapter, counterweight, anti-skating weight
Garancija i podrška
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Lenco customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.





