Važne mjere zaštite
Prilikom korištenja električnih uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:
- Prije upotrebe pažljivo pročitajte sva uputstva.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
- Da biste se zaštitili od požara, strujnog udara i povreda, nemojte uranjati kabl, utikače ili električni čajnik u vodu ili drugu tečnost.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari rad ili je na bilo koji način oštećen.
- Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
- Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži toplu vodu.
- Kuhalo za vodu se može koristiti samo sa priloženim postoljem.
- Ako je kabel za napajanje oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač, njegov serviser ili slično kvalifikovana osoba kako bi se izbjegla opasnost.
Product Overview
The Bear 1.7L Temperature Controlled Electric Kettle is designed for efficient and precise water heating. It features a double-layer anti-scald design and a digital display for temperature selection.

Front view of the Bear electric kettle, showing the main body, handle, spout, lid, and the digital control panel at the base with temperature indicators.

Odozgo view of the kettle's lid, highlighting its design and the central button for opening.

Side view of the kettle, showing its sleek design and the ergonomic handle.
Komponente:
- Tijelo čajnika: Double-layer 304 stainless steel construction.
- poklopac: Removable for easy filling and cleaning.
- ručka: Ergonomski dizajniran za udoban hvat.
- Izljev: Dizajnirano za glatko izlivanje.
- Power Base: 360-degree rotational base with cord storage.
- Kontrolna ploča/Ekran: Digital interface for temperature selection and status indication.
Setup
Raspakivanje:
Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport if needed. Check for any damage during transit.
Čišćenje prilikom prve upotrebe:
- Fill the kettle with clean water up to the "MAX" fill line.
- Boil the water at 100°C.
- Odbacite prokuvanu vodu.
- Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Obrišite eksterijer oglasomamp tkanina.
plasman:
Place the power base on a flat, stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure the kettle is placed securely on the base before operation. Keep the kettle away from the edge of the counter to prevent accidental spills.
Uputstvo za upotrebu
- Napunite čajnik: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of water. Do not fill below the "MIN" mark or above the "MAX" mark (1.7L).
- Mjesto u bazi: Close the lid securely and place the kettle onto its power base.
- Priključite napajanje: Uključite kabel za napajanje u standardnu električnu utičnicu (220 V).
- Odaberite temperaturu: The digital display will illuminate. Use the temperature selection buttons to choose your desired temperature from the available options: 45°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, or 100°C.
- Početak kuhanja: Press the "Start" or "Boil" button (refer to specific button labels on your model if different). The kettle will begin heating the water. The current water temperature will be displayed.
- Automatsko isključivanje: The kettle will automatically shut off once the selected temperature is reached or if the kettle boils dry.
- Funkcija održavanja topline: After reaching the target temperature, the kettle may automatically enter a "keep warm" mode, maintaining the temperature for a set period. Refer to the display for the "keep warm" indicator.
- Sipajte vodu: Carefully lift the kettle from the base and pour the hot water.
Napomena: The double-layer design provides anti-scald protection, but the exterior may still become warm. Exercise caution when handling.
Održavanje
Čišćenje eksterijera:
- Uvijek isključite čajnik iz struje i ostavite ga da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Obrišite spoljašnjost čajnika mekom krpom, damp tkanina.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice, jer mogu ogrebati površinu.
- Nikada ne uranjajte tijelo kuhala ili bazu za napajanje u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
Descaling (Removing Limescale):
Limescale buildup can affect the kettle's performance and lifespan. Descale regularly, especially in areas with hard water.
- Vinegar Method: Fill the kettle with 1 part white vinegar and 2 parts water. Let it stand for at least 30 minutes, or boil the mixture for a few minutes if the buildup is severe. Empty the kettle and rinse thoroughly several times with fresh water.
- Citric Acid Method: Dissolve 1 tablespoon of citric acid powder in 1 liter of water. Pour into the kettle and boil. Let it stand for 15-20 minutes, then empty and rinse thoroughly.
- After descaling, boil fresh water 2-3 times and discard to remove any residual descaling agent.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Čajnik se ne uključuje. | No power supply; Kettle not properly seated on base; Power button not pressed. | Check if the plug is securely in the outlet. Ensure the kettle is correctly placed on the power base. Press the power/start button firmly. |
| Voda se ne zagrijava. | Insufficient water; Kettle has boiled dry; Heating element malfunction. | Ensure water level is above "MIN" mark. If boiled dry, allow to cool before refilling. If problem persists, contact customer support. |
| Kuhalo se prebrzo isključuje. | Nakupljanje kamenca; Aktivirana je zaštita od kuhanja na suho. | Descale the kettle as per maintenance instructions. If the kettle boiled dry, allow it to cool down before refilling and restarting. |
| Voda ima metalni okus ili sadrži čestice. | Ostaci novog čajnika; Nakupljanje kamenca. | Perform first-use cleaning again. Descale the kettle thoroughly. |
Specifikacije
- Brand: Medvjed
- Broj modela: ZDH-D17L1
- Kapacitet: 1.7 litara
- Snaga/Wattage: 2200 Watts
- Voltage: 220V
- Materijal: 304 Nerđajući čelik
- Dimenzije proizvoda: 16.5 x 26.5 x 21 cm
- Težina proizvoda: 1.16 kg
- Posebne karakteristike: Removable lid, Automatic shut-off, Boil-dry protection, Digital display, Temperature control (45°C, 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C)
Garancija i podrška
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Bear customer service through the contact information provided in your product documentation or on the official Bear website. Please have your model number (ZDH-D17L1) and purchase details ready when contacting support.





