Smeg ECF02CREU Uputstvo za upotrebu aparata za espresso kafu

1. Uvod i krajview

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient use of your Smeg ECF02CREU Espresso Coffee Machine. Designed and manufactured in Italy, this manual espresso machine features a Thermoblock heating system for rapid heating and precise temperature control, a 15-bar pump for optimal extraction, and a 51mm stainless steel portafilter compatible with both ground coffee and paper pods. Its compact design includes a removable drip tray for easy cleaning.

The ECF02CREU is engineered to deliver authentic Italian espresso, offering quick controls for single, double, or long shots, and includes a steam wand for frothing milk.

2. Sigurnosna uputstva

Molimo vas da pažljivo pročitate sva sigurnosna uputstva prije upotrebe uređaja kako biste spriječili povrede i oštećenja.

• Uvijek priključite uređaj na uzemljenu utičnicu.
• Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
• Držite ruke i kablove dalje od vrućih površina i pare.
• Isključite mašinu iz struje prije čišćenja i kada je ne koristite.
• Nemojte koristiti uređaj sa oštećenim kablom ili utikačem.
• Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

3. Komponente proizvoda

Upoznajte se s glavnim dijelovima vašeg aparata za espresso:

• Spremnik za vodu: Uklonjivi rezervoar za svježu vodu.
• Kontrolna tabla: Dugmad za napajanje, jedan espresso, dvostruki espresso i paru.
• Portafilter: Holds ground coffee or paper pods.
• Posuda za kapanje: Sakuplja višak tečnosti i može se ukloniti radi čišćenja.
• Štapić za paru: Za pjenjenje mlijeka.
• grijač šoljica: Gornja površina za prethodno zagrijavanje šoljica.

4. Podešavanje

1. Raspakivanje: Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje i provjerite da li su sve komponente prisutne.
2. Početno čišćenje: Wash the water tank, portafilter, and drip tray with warm soapy water, then rinse thoroughly. Wipe the exterior of the machine with a damp tkanina.
3. Napunite rezervoar za vodu: Remove the water tank, fill it with fresh, cold water up to the MAX level indicator, and place it back securely.
4. Prva upotreba / Priprema:
   • Uključite mašinu u uzemljenu utičnicu.
   • Press the power button to turn on the machine. The indicator lights will flash during heating.
   • Once the lights are steady, place a container under the portafilter spout.
   • Press the single espresso button to run water through the system without coffee. Repeat this process 2-3 times to flush out any manufacturing residue.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Priprema espressa

1. Predgrijavanje: Ensure the machine is heated (indicator lights are steady). Place your espresso cup on the cup warmer or rinse it with hot water.
2. Pripremite portafilter:
   • For ground coffee: Insert the appropriate filter basket (single or double) into the portafilter. Fill with finely ground espresso coffee and tamp evenly. Wipe any excess coffee from the rim.
   • For paper pods: Insert the pod filter basket. Place a paper pod into the basket.
3. Umetnite portafilter: Align the portafilter with the group head and twist firmly to the right until it is securely locked.
4. Skuvajte espresso: Place your pre-heated cup(s) under the portafilter spouts. Press the single or double espresso button on the control panel. The machine will dispense the programmed amount of espresso.
5. Uklonite portafilter: Once brewing is complete, carefully twist the portafilter to the left to remove it. Dispose of the used coffee grounds/pod.

5.2 Mlijeko za pjenjenje

1. Pripremite mlijeko: Napunite vrč za pjenjenje od nehrđajućeg čelika hladnim mlijekom (mliječnim ili biljnim) do ispod izljeva.
2. Aktiviraj Steam: Press the steam button on the control panel. Wait for the steam indicator light to become steady, indicating the machine has reached steaming temperature.
3. Čišćenje parne cijevi: Position the steam wand over the drip tray and open the steam knob briefly to release any condensed water. Close the knob.
4. Pjenasto mlijeko: Immerse the tip of the steam wand just below the surface of the milk. Open the steam knob. Angle the pitcher to create a swirling motion. As the milk expands, lower the pitcher slightly to keep the tip just below the surface.
5. Zagrijati mlijeko: Once desired foam is achieved, immerse the wand deeper into the milk to heat it to the desired temperature (typically 60-70°C / 140-160°F).
6. završiti: Zatvorite dugme za paru, izvadite vrč i odmah obrišite cijev za paru čistim sredstvom.amp krpom kako biste spriječili isušivanje ostataka mlijeka.

6. Čišćenje i održavanje

Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg aparata za espresso.

• Dnevno čišćenje:
  • Empty and rinse the drip tray and grid after each use.
  • Uklonite i očistite portafilter i korpu filtera.
  • Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina.
  • Clean the steam wand immediately after each use to prevent milk residue buildup.
• Spremnik za vodu: Rinse the water tank regularly with fresh water. For thorough cleaning, use a mild detergent and rinse completely.
• Uklanjanje kamenca: Over time, mineral deposits can build up in the machine. Descale your machine every 2-3 months, or more frequently in areas with hard water. Use a commercial descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.

7. Otkrivanje problema

Pogledajte ovaj odjeljak za uobičajene probleme i njihova rješenja.

8. Specifikacije

• Brand: Smeg
• Broj modela: ECF01CREU
• Boja: Bež
• Voltage: 230 volti (AC)
• Posebne karakteristike: Cappuccino System, Thermoblock heating system, removable drip tray, semi-professional portafilter
• Težina proizvoda: 5 kg
• Kapacitet rezervoara za vodu: 1 litar
• Dimenzije (D x Š x V): Otprilike 30 cm (dubina) x 20 cm (širina) x 40 cm (visina)
• Materijal: Plastika
• Tip aparata za kafu: Espresso mašina
• Stil: Retro

9. Garancija i podrška

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Smeg webSačuvajte dokaz o kupovini za eventualne reklamacije.

For technical assistance or service requests, please contact Smeg customer service directly.