Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 Uputstvo za upotrebu aparata za espresso

1. Važne informacije o sigurnosti

Please read all instructions carefully before operating the Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 espresso machine. Retain this manual for future reference.

• Provjerite je li uređaj priključen na uzemljenu utičnicu s odgovarajućim naponomtage (230 volti).
• Ne uranjajte uređaj, kabel za napajanje ili utikač u vodu ili druge tekućine.
• Držite ruke i pribor podalje od pokretnih dijelova tokom rada.
• Uvijek isključite mašinu iz struje prije čišćenja ili kada je ne koristite.
• Exercise caution when handling hot surfaces, steam, and hot water.
• Ovaj aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.

2. Proizvod je gotovview

The Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 is a programmable espresso machine designed for preparing various coffee specialties. It features an integrated conical grinder and a dual Thermoblock system, allowing simultaneous espresso brewing and milk frothing. The machine includes a professional 15-bar espresso pump and an electronic PID regulator for precise temperature control.

Front view of the Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 espresso machine, showcasing its stainless steel finish, control panel, portafilters, and integrated bean hopper.

Ključne karakteristike:

• Programmable espresso machine with portafilter.
• Integrated conical grinder with 30 adjustable grind settings.
• Dual Thermoblock system for simultaneous espresso and milk frothing.
• Professional 15-bar espresso pump.
• Electronic PID regulator for precise water temperature control.
• Separate hot water spout for Americano, Café Crème, or Tea.
• Individually programmable water quantity per cup and pre-infusion function.
• 2.8-liter removable water tank.
• Warming plate for cups.

Uključeni dodaci:

The image displays the included accessories: a professional stainless steel espresso tamper, single-wall filters for 1 and 2 cups, and a milk frothing pitcher.

• Professional stainless steel espresso tamper.
• Single-wall filter baskets for 1 and 2 cups.
• Milk frothing pitcher.
• Cleaning tool.

3. Podešavanje

3.1 Početno čišćenje

1. Uklonite sav materijal za pakovanje i naljepnice sa mašine.
2. Wash the water tank, portafilter, filter baskets, milk pitcher, and drip tray with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Obrišite spoljašnjost mašine sa oglasomamp tkanina.

3.2 Punjenje rezervoara za vodu

• Uklonite rezervoar za vodu od 2.8 litre sa zadnje strane uređaja.
• Napunite rezervoar svježom, hladnom filtriranom vodom do MAX linije.
• Vratite rezervoar za vodu na njegovo mjesto, pazeći da je sigurno pričvršćen.

3.3 Filling the Bean Hopper and Adjusting Grind Settings

The bean hopper with visible grind settings, ranging from fine to coarse, and a capacity of 260g.

• Lift the lid of the bean hopper located on top of the machine.
• Sipajte svježa, cijela zrna kafe u posudu. Posuda ima kapacitet od 260 g.
• Čvrsto zatvorite poklopac.
• Adjust the grind setting using the dial on the bean hopper. There are 30 grind settings available, from fine (for espresso) to coarse (for other coffee types). Start with a medium-fine setting for espresso and adjust as needed based on extraction time and taste.

4. Uputstvo za upotrebu

4.1 Uključivanje i predgrijavanje

• Uključite mašinu u utičnicu.
• Press the power button. The machine will begin to preheat. This process ensures optimal brewing temperature.
• The warming plate on top of the machine will also heat up, allowing you to pre-warm your cups.

4.2 Mljevenje kafe

Krupni plan view of freshly ground coffee collected in the portafilter, ready for tamping and brewing.

• Umetnite željenu filter korpu (za 1 šolju ili 2 šolje) u portafilter.
• Postavite portafilter ispod izlaza mlinca.
• Press the grind button. The grinder will dispense freshly ground coffee into the portafilter. The quantity of coffee powder is individually adjustable.
• Once ground, use the included tampda se talog kafe ravnomjerno sabije.

4.3 Kuvanje espresa

The espresso machine actively brewing a shot of espresso into a glass cup, demonstrating the extraction process.

• Insert the portafilter firmly into the brew group, twisting it to the right until it is locked in place.
• Stavite prethodno zagrijanu šoljicu/šoljice ispod grlića portafiltera.
• Select the desired espresso button (single or double shot). The machine will initiate the pre-infusion function, followed by brewing.
• The brew pressure gauge will indicate the pressure during extraction. Aim for the optimal range for best results.
• The water quantity per cup is individually programmable. Refer to the full manual for programming instructions.

A close-up of the pressure gauge on the control panel, indicating the brewing pressure during espresso extraction.

4.4 Pjenjenje mlijeka

The steam wand frothing milk in a stainless steel pitcher, creating a creamy texture for lattes and cappuccinos.

• Fill the milk frothing pitcher with cold milk.
• Position the 360° swiveling steam wand into the milk.
• Activate the steam function. The dual Thermoblock system allows you to froth milk while brewing espresso.
• Move the pitcher to create a vortex, incorporating air to achieve desired foam consistency.
• Once finished, turn off the steam function and immediately wipe the steam wand with a damp krpom kako biste spriječili nakupljanje ostataka mlijeka.

4.5 Ispuštanje tople vode

The separate hot water spout dispensing hot water into a glass, suitable for Americanos, Café Crème, or tea.

• Place a cup under the separate hot water spout.
• Aktivirajte funkciju tople vode.
• Turn off the function once the desired amount of hot water is dispensed.

5. Održavanje

Redovno čišćenje i održavanje osiguravaju dugotrajnost i optimalne performanse vašeg aparata za espresso.

5.1 Dnevno čišćenje

• Portafilter i filter korpe: Nakon svake upotrebe, uklonite talog kafe i isperite portafilter i filter korpe pod mlazom vruće vode.
• Štapić za paru: Odmah nakon što napravite pjenu od mlijeka, obrišite cijev za paruamp krpom. Ispustite malu količinu pare kako biste uklonili sve unutrašnje ostatke mlijeka.
• Posuda za kapanje: Empty and clean the drip tray daily or when the 'Empty Me' indicator appears. Wash with warm soapy water and rinse.
• Eksterijer: Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

5.2 Čišćenje mlina

• Ensure the bean hopper is empty.
• Remove the bean hopper and use the cleaning brush to remove any loose coffee grounds from the burrs.
• Refer to the full manual for detailed instructions on removing and cleaning the grinder burrs.

5.3 Uklanjanje kamenca

• Aparat će vas obavijestiti kada je potrebno uklanjanje kamenca.
• Use a descaling solution specifically designed for espresso machines.
• Follow the instructions provided with the descaling solution and the machine's full manual for the descaling procedure.
• Regular descaling prevents mineral buildup and maintains optimal machine performance.

6. Otkrivanje problema

Ako imate problema s aparatom za espresso, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:

For more detailed troubleshooting, please consult the comprehensive manual or contact Gastroback customer support.

7. Specifikacije

8. Garancija i podrška

The Gastroback Design Espresso Advanced Duo 42626 comes with a manufacturer's warranty. Please refer to your purchase documentation or the official Gastroback webstranicu za specifične uslove i odredbe garancije.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Gastroback customer service through their official channels. Availability of spare parts is typically 2 years from the date of purchase.