Koblenz CKM-1350 IN Espresso, Cappuccino, and Latte Maker

1. Uvod

Thank you for choosing the Koblenz CKM-1350 IN Espresso, Cappuccino, and Latte Maker. This appliance is designed to provide you with high-quality coffee beverages at home. Please read this manual thoroughly before operating the machine to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.

2. Sigurnosna uputstva

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda osoba. To uključuje:

• Prije upotrebe pročitajte sva uputstva.
• Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
• Da biste se zaštitili od požara, strujnog udara i tjelesnih ozljeda, nemojte uranjati kabel, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tekućinu.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
• Korištenje dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili tjelesne ozljede.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
• Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
• Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.

3. Komponente proizvoda

Familiarize yourself with the parts of your Koblenz CKM-1350 IN espresso machine:

• Spremnik za vodu: 1.8L capacity, removable for easy refilling.
• Kontrolna tabla: Intuitive buttons for various coffee types and functions.
• Portafilter: Drži mljevenu kafu za kuhanje.
• Korpa filtera: Washable stainless steel filter for single or double shots.
• Rezervoar za mlijeko: 500ml capacity for milk, integrated with the automatic frothing system.
• Štapić za paru/pjenilica: For automatic milk frothing.
• Posuda za kapanje: Uklonjiv radi lakšeg čišćenja.
• Posuda za zagrijavanje šoljica: Nalazi se na vrhu aparata za prethodno zagrijavanje šoljica.

4. Podešavanje

1. Raspakivanje: Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje i provjerite da li su svi dijelovi prisutni.
2. Početno čišćenje: Wash the water tank, milk reservoir, portafilter, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. plasman: Postavite uređaj na stabilnu, ravnu, termootpornu površinu, dalje od izvora vode i toplote.
4. Napunite rezervoar za vodu: Remove the water tank, fill it with fresh, cold water up to the MAX line (1.8L capacity), and place it back securely.
5. Napunite rezervoar za mlijeko: If preparing milk-based drinks, fill the milk reservoir with cold milk up to the desired level (max 500ml). Ensure it is properly attached.
6. Priključak za napajanje: Uključite kabel za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu (120 V).
7. Ciklus prve upotrebe (Predstavljanje): Before first use, run a cycle without coffee to prime the pump and clean internal components. Fill the water tank, place a large cup under the portafilter and steam wand, and run an espresso cycle. Repeat for the steam function.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Priprema espressa

1. Uverite se da je rezervoar za vodu napunjen.
2. Add finely ground coffee to the filter basket in the portafilter. Use the measuring spoon to ensure correct dosage (e.g., one scoop for single, two for double). Tamp čvrsto sipajte kafu.
3. Attach the portafilter to the brewing head by inserting it and turning it to the right until it locks securely.
4. Place one or two espresso cups on the drip tray under the portafilter.
5. Pritisnite Snaga button to turn on the machine. Wait for the machine to preheat (indicator light will stop flashing).
6. Select your desired espresso shot: Single Espresso or Double Espresso. The machine will automatically brew the coffee.
7. Once brewing is complete, remove the cups. Carefully remove the portafilter and discard the used coffee grounds.

5.2 Priprema kapućina ili lattea

This machine features an automated milk frothing system with a 500ml milk reservoir.

1. Follow steps 1-5 for preparing espresso.
2. Ensure the milk reservoir is filled with cold milk (up to 500ml MAX).
3. Place a large cup under the coffee spout and the milk frother nozzle.
4. Select your desired drink: Cappuccino or Latte. The machine will first froth the milk and then brew the espresso into your cup.
5. For Latte Macchiato, you can adjust the milk and coffee sequence manually if desired, or use the pre-set Latte function.

5.3 Manual Frothing (if applicable)

If your model supports manual frothing, you can use the steam function:

1. Napunite vrč hladnim mlijekom.
2. Pritisnite Steam button on the control panel. Wait for the steam indicator light to stabilize.
3. Uronite vrh parne cijevi odmah ispod površine mlijeka.
4. Okrenite dugme za paru da biste ispustili paru. Pomičite vrč gore-dolje da biste stvorili pjenu.
5. Once desired foam is achieved, turn off the steam knob and clean the steam wand immediately.

6. Čišćenje i održavanje

Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i dugotrajnost vašeg uređaja.

6.1 Dnevno čišćenje

• Posuda za kapanje: Empty and clean the drip tray after each use or when the indicator shows it's full.
• Portafilter i filter korpa: Remove and rinse with warm water after each use. The stainless steel filter is washable.
• Rezervoar za mlijeko: Empty any remaining milk and rinse thoroughly. The automated frothing system has a cleaning function (refer to control panel).
• Eksterijer: Obrišite eksterijer oglasomamp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje.

6.2 Uklanjanje kamenca

Uklanjanje kamenca je neophodno za uklanjanje mineralnih naslaga i održavanje efikasnosti mašine. Učestalost zavisi od tvrdoće vode i upotrebe.

1. Koristite komercijalnu otopinu za uklanjanje kamenca posebno namijenjenu za aparate za espresso, slijedeći upute proizvođača.
2. Napunite rezervoar za vodu mješavinom vode i rastvora za uklanjanje kamenca.
3. Run several brewing cycles without coffee until the water tank is empty.
4. Rinse the water tank and fill it with fresh water. Run several cycles with fresh water to flush out any remaining descaling solution.

7. Otkrivanje problema

8. Specifikacije

• Brand: Koblenz
• Broj modela: CKM-1350 IN
• Boja: nerđajući čelik
• Dimenzije proizvoda: 30 x 25.5 x 35 cm (11.8 x 10 x 13.8 inča)
• Težina: 5 kg (11 lbs)
• Kapacitet rezervoara za vodu: 1.8 litara
• Kapacitet rezervoara za mlijeko: 500 ml
• Snaga: 1350 vati
• Voltage: 120V
• pritisak: 15 Bar
• Materijal: Nerđajući čelik
• Posebne karakteristike: Automatic Shut-off, Button for coffee quantity control, Automatic frothing system, Washable stainless steel filter.

9. Garancija i podrška

Your Koblenz CKM-1350 IN Espresso, Cappuccino, and Latte Maker comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for details on coverage and duration. For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Koblenz customer service through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u dokumentaciji vašeg proizvoda.