1. Uvod
Ovaj priručnik pruža bitne informacije za siguran rad, održavanje i rješavanje problema vašeg Scheppach SG3500i inverterskog generatora. Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik prije upotrebe generatora kako biste osigurali pravilnu upotrebu i spriječili povrede ili oštećenja.
Scheppach SG3500i inverter generator ima modernu invertersku tehnologiju, što ga čini pogodnim za sigurno napajanje osjetljivih elektronskih uređaja. Nudi nominalnu snagu od 3000W i maksimalnu snagu od 3500W, sa autonomijom od 6 sati i niskim nivoom buke od 68 dB. Opremljen je sa dvije 230V AC utičnice, dva 2.1A USB porta za brzo punjenje i jednom 12V utičnicom.

Slika 1: Scheppach SG3500i inverterski generator. Ova slika prikazuje kompaktni, plavo-crni dizajn generatora, ističući njegovu kontrolnu ploču i izlazne priključke.
2. Sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte ovih sigurnosnih mjera opreza kako biste smanjili rizik od ozljeda, strujnog udara, požara i materijalne štete.
2.1 Opća sigurnost
- Pročitajte priručnik: Prije upotrebe generatora, provjerite da ste pročitali i razumjeli sva uputstva.
- Samo za upotrebu na otvorenom: Generator koristite na otvorenom u dobro prozračenom prostoru. Nikada ne koristite u zatvorenom prostoru, jer ispušni plinovi sadrže ugljični monoksid, koji je smrtonosan.
- Sigurnost goriva:
- Gorivo čuvajte u odobrenim posudama u dobro prozračenom prostoru, dalje od izvora paljenja.
- Ne dolijevajte gorivo dok motor radi ili je vruć. Sačekajte da se generator ohladi prije dolijevanja goriva.
- Izbjegavajte prosipanje goriva. U slučaju prosipanja, odmah ga obrišite i prije pokretanja generatora provjerite je li područje suho.
- električna sigurnost:
- Ne koristite generator u vlažnim uslovima niti ga izlažite kiši.
- Provjerite da li su svi električni priključci sigurni i u dobrom stanju.
- Ne preopterećujte generator. Za maksimalnu snagu pogledajte specifikacije.tage.
- Koristite samo uzemljene produžne kablove i uređaje.
- Vruće površine: Motor i prigušivač generatora se veoma zagriju tokom rada i ostaju vrući još neko vrijeme nakon gašenja. Izbjegavajte kontakt sa vrućim površinama.
- Djeca i kućni ljubimci: Držite djecu i kućne ljubimce dalje od generatora tokom rada.
2.2 Zaštita od preopterećenja
Generator je opremljen zaštitom od preopterećenja kako bi se spriječilo oštećenje uređaja i priključenih uređaja. Ako je generator preopterećen, indikatorska lampica preopterećenja će se upaliti i izlazna snaga će prestati. Smanjite opterećenje isključivanjem nekih uređaja prije ponovnog pokretanja generatora.

Slika 2: Zaštita od preopterećenja. Ova slika prikazuje simbol upozorenja koji označava zaštitu od preopterećenja, ključnu sigurnosnu karakteristiku generatora.
3. Proizvod je gotovview
Upoznajte se s komponentama vašeg Scheppach SG3500i inverterskog generatora.
3.1 Kontrolna ploča i utičnice

Slika 3: Kontrolna ploča i utičnice. Ova slika ilustruje kontrolnu ploču generatora, prikazujući dva USB priključka, dvije utičnice od 230 V AC, jednu utičnicu od 12 V DC, indikator upozorenja na ulje i prekidač za ECO način rada.
- 2 USB porta (2.1A): Za punjenje osjetljivih elektroničkih uređaja poput pametnih telefona i tableta.
- 2 x 230V AC utičnice: Standardne kućne utičnice za razne uređaje.
- 1 x 12V DC izlaz: Za punjenje 12V baterija ili napajanje 12V uređaja.
- Indikator upozorenja za ulje: Svetli kada je nivo ulja nizak, što ukazuje na potrebu za dopunjavanjem ulja.
- Prekidač ECO načina rada: Uključuje ekonomični način rada za smanjenu potrošnju goriva i tiši rad pri malim opterećenjima.
- Prekidač za rad/isključivanje/prigušivanje: Kontrolira rad motora i čok za pokretanje.
- Dugme za resetiranje: Koristi se za resetiranje zaštite od preopterećenja.
3.2 Ključne karakteristike
- Tehnologija invertera: Pruža čist sinusni izlaz, siguran za osjetljivu elektroniku.
- Učinkovitost goriva: Dizajniran za ekonomičnu potrošnju goriva.
- Lagan i prenosiv: Jednostavan za transport za različite primjene.
- Rad sa niskim nivoom buke: Radi sa znatno nižim nivoom buke u poređenju sa konvencionalnim generatorima.

Slika 4: Inverterska tehnologija. Ova grafika ilustruje čisti sinusni talas koji proizvodi inverterski sistem, idealan za osjetljivu elektroniku.

Slika 5: Rad uz nisku razinu buke. Vizualni prikaz koji pokazuje tihi rad generatora.

Slika 6: Poređenje nivoa buke. Ovaj grafikon upoređuje nivo buke SG3500i od 66 dB sa konvencionalnim generatorima od 95 dB, ističući njegov tiši rad.
4. Podešavanje
Prije prve upotrebe, izvršite sljedeće korake podešavanja:
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite generator iz ambalaže. Pregledajte da li ima oštećenja prilikom transporta.
- Dodajte motorno ulje:
- Pronađite čep za punjenje ulja/mjernu šipku.
- Dodajte preporučenu vrstu i količinu motornog ulja (pogledajte specifikacije za vrstu ulja i kapacitet). Ne prepunjavajte.
- Indikator upozorenja za ulje će spriječiti pokretanje ako je nivo ulja prenizak.
- Dodajte gorivo:
- Provjerite da li je generator isključen i ohlađen.
- Otvorite čep rezervoara za gorivo i pažljivo napunite rezervoar bezolovnim benzinom. Nemojte prepunjavati.
- Čvrsto zatvorite čep za gorivo.
- Pozicioniranje: Postavite generator na čvrstu, ravnu površinu na otvorenom, dalje od prozora, vrata i ventilacijskih otvora kako biste spriječili ulazak ispušnih plinova u zatvorene prostore. Osigurajte dovoljan prostor oko generatora za ventilaciju.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Pokretanje generatora
- Provjerite da je generator na ravnoj površini i da su svi priključci sigurni.
- Okrenite ventil za gorivo u položaj "UKLJUČENO" (ako je primjenjivo).
- Pomaknite prekidač Run/Off/Choke u položaj "CHOKE" (za hladan start).
- Čvrsto i glatko povucite ručicu startera dok se motor ne pokrene.
- Nakon što se motor pokrene, postepeno pomičite prekidač Run/Off/Choke u položaj "RUN".

Slika 7: Lako pokretanje. Ova slika prikazuje ruku koja povlači startersku užetu, demonstrirajući jednostavan mehanizam pokretanja.
5.2 Povezivanje uređaja
- Ostavite generator da se zagrije nekoliko minuta prije spajanja uređaja.
- Priključite svoje uređaje u odgovarajuće AC ili DC utičnice.
- Ne prekoračujte nazivnu snagu generatora.tage (3200 W kontinuirano, 3500 W vršno). Preopterećenje može oštetiti generator i priključene uređaje.
5.3 Rad u ECO režimu
Prekidač za ECO način rada omogućava generatoru da automatski prilagodi brzinu motora opterećenju, smanjujući potrošnju goriva i nivo buke kada je potrebno manje snage. Za maksimalnu izlaznu snagu, isključite ECO način rada.


Slika 8: Primjena Examples. Ove slike ilustruju različite upotrebe generatora, uključujući napajanje opreme za campvrtne kućice, događaji, gradilišta, sistemi grijanja, frižideri, laptopi i mobilni telefoni.
5.4 Zaustavljanje generatora
- Isključite sve priključene uređaje.
- Ostavite generator da radi nekoliko minuta bez opterećenja kako bi se ohladio.
- Pomaknite prekidač za rad/isključivanje/prigušivanje u položaj "ISKLJUČENO".
- Okrenite ventil za gorivo u položaj "ISKLJUČENO".
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i pouzdan rad vašeg generatora.
6.1 Provjera i zamjena motornog ulja
- Prije svake upotrebe provjerite nivo motornog ulja. Po potrebi dodajte ulje.
- Zamijenite motorno ulje nakon prvih 20 sati rada, a zatim svakih 50-100 sati ili godišnje, što god nastupi prije.
6.2 Čišćenje filtera za zrak
- Redovno provjeravajte filter zraka. Očistite ga ili zamijenite ako je prljav. Začepljen filter zraka može smanjiti performanse motora.
6.3 Inspekcija svjećica
- Pregledajte svjećicu jednom godišnje ili svakih 100 sati. Očistite je ili zamijenite ako je zaprljana ili istrošena.
6.4 Skladištenje
- Za dugotrajno skladištenje, ispraznite rezervoar za gorivo i karburator kako biste spriječili degradaciju goriva.
- Generator čuvajte na čistom, suhom i dobro prozračenom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
7. Otkrivanje problema
Ovaj odjeljak pruža rješenja za uobičajene operativne probleme.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Motor se ne pokreće | Nema goriva Nizak nivo ulja Prigušnica nije pravilno postavljena Problem sa svjećicom | Dodajte gorivo Dodajte ulje Podesite položaj čoka Pregledajte/očistite/zamijenite svjećicu |
| Nema izlazne snage | Isključena je zaštita od preopterećenja ECO način rada uključen pri velikom opterećenju Labave veze | Smanjite opterećenje, pritisnite dugme za resetovanje Isključite ECO način rada Provjerite sve veze |
| Motor radi neravnomjerno ili se gasi | Prljav filter za vazduh Ustajalo gorivo Problem sa karburatorom | Očistite/zamijenite filter zraka Ispustite staro gorivo, dodajte svježe gorivo Konsultujte kvalifikovanog tehničara |
| Pretjerana buka | Labave komponente Problem sa ispušnim sistemom | Provjerite ima li labavih dijelova i zategnite ih Pregledajte ispušni sistem na oštećenja |
8. Specifikacije
| Atribut | Vrijednost |
|---|---|
| Model | SG3500i |
| Proizvođač | SCHEPPACH |
| Referentni broj | 5906230903-500 |
| Boja | Plava |
| Vrsta napajanja | Na pogon gorivom |
| Voltage | 230 Volts |
| Nazivna snaga | 3200 Watts |
| Maksimalna izlazna snaga | 3500 Watts |
| Konjska snaga motora | 4.8 CV |
| Vrsta goriva | Benzin |
| Autonomija | 6 sati (pri tipičnom opterećenju) |
| Nivo buke | 68 dB (na 7 m, 1/4 opterećenja) |
| Težina | 2.55 kilograma (Napomena: Ova težina izgleda neobično mala za generator ove snage. Molimo provjerite na ambalaži proizvoda.) |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 54D x 32W x 49H centimetara |
| Uključene komponente | AC kabl za napajanje, USB kabl za punjenje, 12V kabl za napajanje, uputstvo za upotrebu |
Napomena: Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave. Uvijek pogledajte etiketu proizvoda za najtačnije informacije.
9. Garancija i podrška
Za informacije o garanciji, molimo pogledajte garantni list koji dolazi uz vaš proizvod ili posjetite službeni Scheppach webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini.
Ako naiđete na bilo kakve probleme koji nisu obuhvaćeni u odjeljku za rješavanje problema ili vam je potrebna tehnička pomoć, obratite se korisničkoj podršci Scheppach-a. Kontakt podatke obično možete pronaći na proizvođačevoj websajtu ili u pakovanju proizvoda.
Važno: Informacije o dostupnosti rezervnih dijelova trenutno nisu dostupne. Za servis ili dijelove, obratite se ovlaštenim Scheppach servisnim centrima.





