SINGER M1155 Mašina za šivanje Upute za upotrebu

Uvod

Welcome to the user manual for your new SINGER M1155 Sewing Machine. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your machine. Please read it thoroughly before first use to ensure safe and efficient operation.

The SINGER M1155 is designed for ease of use, making it suitable for both beginners and experienced sewers. It features 14 built-in stitch patterns and a robust metal frame for durability.

Važna sigurnosna uputstva

Prilikom korištenja električnog uređaja uvijek se treba pridržavati osnovnih sigurnosnih mjera opreza, uključujući sljedeće:

• Uvijek isključite uređaj iz električne utičnice odmah nakon upotrebe i prije čišćenja, skidanja poklopaca ili bilo kakvih korisničkih podešavanja.
• Ne dozvoliti da se koristi kao igračka. Posebna pažnja je neophodna kada ovaj uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Koristite ovaj uređaj samo za njegovu namjenu kako je opisano u ovom priručniku. Koristite samo dodatke koje preporučuje proizvođač, a koji su sadržani u ovom priručniku.
• Nikada nemojte koristiti ovaj uređaj ako ima oštećeni kabel ili utikač, ako ne radi ispravno, ako je pao, oštećen ili je pao u vodu.
• Nikada nemojte ispuštati ili umetati bilo koji predmet u bilo koji otvor.
• Nemojte raditi tamo gdje se koriste proizvodi u obliku aerosola (sprej) ili gdje se daje kisik.
• Za isključivanje, okrenite sve kontrole u položaj isključeno, a zatim izvucite utikač iz utičnice.

Machine Components

Familiarize yourself with the main parts of your SINGER M1155 sewing machine.

Setup

1. Raspakivanje i postavljanje

• Pažljivo izvadite mašinu iz ambalaže.
• Postavite mašinu na stabilnu, ravnu površinu. Osigurajte dovoljno prostora oko mašine za udoban rad.
• Spojite nožnu pedalu i kabel za napajanje na stroj, a zatim na odgovarajuću električnu utičnicu.

2. Namotavanje špulice

The SINGER M1155 features an automatic bobbin winding system.

1. Stavite kalem konca na iglu za kalem.
2. Provucite konac kroz gornju vodilicu konca i oko diska za zatezanje namotavanja špulice.
3. Stavite praznu špulnu na vreteno namotača špulne.
4. Ručno namotajte konac nekoliko puta oko špulice.
5. Gurnite vreteno za namotavanje bobine udesno.
6. Pritisnite nožnu pedalu da biste započeli namotavanje. Mašina će se automatski zaustaviti kada se kalem napuni.
7. Prerežite konac i pomaknite vreteno namotača špulice nazad ulijevo.

3. Uvlačenje gornjeg konca

Pravilno uvlačenje konca je ključno za dobar kvalitet šava.

1. Podignite podizač stopice.
2. Stavite kalem konca na iglu za kalem.
3. Provucite konac kroz gornji vodič konca.
4. Bring the thread down into the right threading channel, then up and over the take-up lever, and down the left threading channel.
5. Thread the needle from front to back. The M1155 offers facilitated threading.

4. Umetanje kalema

The M1155 uses a rotary hook system.

1. Otvorite poklopac špulice.
2. Umetnite namotanu špulnu u kućište špulne, pazeći da se konac odmotava u ispravnom smjeru (obično suprotno od kazaljke na satu).
3. Provucite konac špulice kroz oprugu za zatezanje i u utor vodilice konca.
4. Zatvorite poklopac špulice.

Uputstvo za upotrebu

1. Odabir boda

The SINGER M1155 offers 14 built-in stitch patterns. Use the easy stitch selector dial on the front of the machine to choose your desired stitch.

2. Podešavanje dužine i širine boda

While the M1155 has preset stitch patterns, some adjustments might be possible via the stitch selector or tension dial for optimal results. The machine features a 5mm stitch width.

3. Osnove šivanja

1. Stavite tkaninu ispod stopice.
2. Spustite stopicu.
3. Turn the handwheel towards you to bring the needle down into the fabric, then up again to bring up the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and to the back.
4. Press the foot controller to begin sewing. Guide the fabric gently.
5. Za obrnuti bod (za osiguranje šavova), pritisnite i držite polugu/dugme za obrnuti bod.
6. When finished, raise the needle to its highest position, raise the presser foot, and pull the fabric away from the machine. Cut the threads using the thread cutter.

4. Buttonhole Sewing

The M1155 supports a 4-step buttonhole process.

1. Pričvrstite nožicu za kopču.
2. Select the first step of the buttonhole stitch on the dial.
3. Zašijte prvu stranu rupice za dugmad.
4. Follow the remaining steps on the stitch selector dial to complete the buttonhole.

Održavanje

Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vaše šivaće mašine.

1. Čišćenje

• Prije čišćenja uvijek isključite mašinu iz struje.
• Uklonite ploču igle i kućište kalema.
• Koristite malu četkicu za uklanjanje vlakana i prašine sa transportera i područja kalema.
• Obrišite vanjski dio uređaja mekom, suhom krpom. Ne koristite jake hemikalije.

2. Podmazivanje uljem

The SINGER M1155 is designed to require minimal oiling. Refer to the specific instructions in your full manual for any recommended oiling points, typically around the hook race.

3. Zamjena igle

Replace the needle regularly (after every 8-10 hours of sewing) or if it becomes bent, dull, or causes skipped stitches.

1. Isključite mašinu i isključite je.
2. Otpustite iglu clamp vijak.
3. Uklonite staru iglu.
4. Umetnite novu iglu s ravnom stranom okrenutom prema stražnjoj strani mašine, gurajući je prema gore do kraja.
5. Zategnite iglu clamp sigurno zavrnuti.

Rješavanje problema

Specifikacije

Podrška i garancija

For further assistance, technical support, or warranty information, please refer to the official SINGER webweb-mjesto ili kontaktirajte njihovu korisničku službu. Sačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.

While specific warranty details are not provided in this manual, SINGER typically offers a limited warranty on their sewing machines covering manufacturing defects.