Uvod
Welcome to the user manual for your new Discovery Spark 607 AZ Telescope. This manual provides essential information for the proper assembly, operation, maintenance, and care of your telescope. Please read these instructions carefully before using the product to ensure a safe and enjoyable experience. This telescope is designed for beginner amateur astronomers, suitable for observing lunar and terrestrial landscapes, as well as some planets and bright deep-sky objects.
Važne informacije o sigurnosti
- Never look directly at the sun through the telescope or its finderscope without a professionally manufactured solar filter. To može uzrokovati trenutno i nepovratno oštećenje oka, uključujući sljepoću.
- Ne ostavljajte teleskop bez nadzora, posebno kada su djeca prisutna.
- Pažljivo rukujte optičkim komponentama kako biste izbjegli ogrebotine ili oštećenja.
- Osigurajte da je tronožac stabilan na ravnoj površini kako biste spriječili prevrtanje.
1. Uključene komponente
Your Discovery Spark 607 AZ Telescope set includes the following items:
- Telescope Optical Tube (Achromatic Refractor, 60mm Aperture, 700mm Focal Length)
- Okular SR 4 mm
- Okular H 12.5 mm
- Okular H 20 mm
- 1.5x okular za uspravnu sliku
- Optički tražilo 5x24
- Dijagonalno ogledalo od 90°
- 3x Barlow objektiv
- Alt-azimutni nosač
- Aluminum Tripod with an Accessory Tray
- "Space. Non-empty emptiness" Knowledge Book (Polish Edition)
- Korisnički priručnik i garancijski list

2. Vodič za postavljanje
2.1 Raspakivanje
Carefully remove all components from the packaging. Keep the packaging materials for future storage or transport. Verify that all items listed in Section 1 are present.
2.2 Tripod Assembly
- Spread the tripod legs outwards until they are fully extended and stable.
- Podesite visinu nogu stativa po želji viewing level by loosening the leg locks, extending the legs, and then tightening the locks securely.
- Attach the accessory tray to the center brace of the tripod. This tray provides a convenient place to store eyepieces and other small accessories during observation.

2.3 Mount Attachment and Optical Tube Installation
- The alt-azimuth mount is typically pre-attached to the tripod. Ensure it is securely fastened.
- Locate the mounting screws or clamps on the alt-azimuth mount.
- Carefully place the telescope optical tube onto the mount, aligning the mounting holes or clamps.
- Secure the optical tube to the mount using the provided screws or clamps. Ensure it is firm and does not wobble.
2.4 Finderscope Installation and Alignment
- Attach the 5x24 finderscope to its bracket on the telescope optical tube.
- Secure the finderscope in place with the small screws on the bracket.
- Poravnanje: Before observing, the finderscope must be aligned with the main telescope.
- Point the main telescope at a distant, stationary object (e.g., a distant tree or building) during daylight hours.
- Center the object in the main telescope's eyepiece (start with the H 20mm eyepiece for a wider field of view).
- Pogledajte kroz tražilo i podešavajte vijke za poravnanje dok se isti objekt ne centrira u križiću tražila.

2.5 Eyepiece and Diagonal Mirror Installation
- Otpustite vijak s palcem na cijevi za izvlačenje fokusera.
- Insert the 90° diagonal mirror into the focuser drawtube. Tighten the thumbscrew to secure it. The diagonal mirror provides a more comfortable viewing kut.
- Otpustite vijak s palcem na dijagonalnom ogledalu.
- Insert your chosen eyepiece (e.g., H 20mm for lowest magnification) into the diagonal mirror. Tighten the thumbscrew to secure it.
- To change eyepieces, simply loosen the thumbscrew, remove the current eyepiece, insert the new one, and tighten the thumbscrew.

2.6 Barlow Lens Usage
The 3x Barlow lens increases the magnification of any eyepiece by a factor of three. To use it:
- Insert the Barlow lens into the diagonal mirror (after removing the eyepiece).
- Then, insert your chosen eyepiece into the Barlow lens.
- Secure both components with their respective thumbscrews.
Note: High magnifications can make images dimmer and more susceptible to atmospheric conditions. Start with lower magnifications for easier viewing.
3. Uputstvo za upotrebu
3.1 Fokusiranje
Once an object is centered in the eyepiece, turn the focuser knob slowly until the image appears sharp and clear. Fine-tune the focus as needed, especially when changing eyepieces or observing different objects.
3.2 Aiming the Telescope (Alt-Azimuth Mount)
The alt-azimuth mount allows movement in two axes: altitude (up and down) and azimuth (left and right). Loosen the lock knob on the vertical axis to adjust the altitude. Gently move the telescope horizontally to adjust the azimuth. Use the aligned finderscope to quickly locate objects, then fine-tune with the main telescope.
3.3 Posmatranje nebeskih objekata
- mjesec: The Moon is an excellent first target. Its craters and features are easily visible even with low magnification.
- Planete: Bright planets like Jupiter and Saturn can be observed. You may see Jupiter's four largest moons and Saturn's rings under good conditions.
- Objekti dubokog svemira: Brighter deep-sky objects such as star clusters (e.g., Pleiades) and some nebulae can be viewed from dark-sky locations.
3.4 Terrestrial Observation
For observing objects on Earth, use the 1.5x erect image eyepiece. This eyepiece corrects the inverted image typically produced by astronomical telescopes, making it suitable for land viewing. Simply insert it into the diagonal mirror in place of a standard eyepiece.
4. Održavanje i njega
- Čišćenje optike: Use a soft, clean brush to remove dust from lenses. For smudges, use a specialized optical cleaning solution and a microfiber cloth. Apply solution to the cloth, not directly to the lens. Avoid touching optical surfaces with bare hands.
- Čišćenje neoptičkih površina: Obrišite teleskopsku cijev i tronožac mekom krpomamp tkanina.
- Skladištenje: Store the telescope in a dry, dust-free environment. If possible, keep it in its original packaging or a dedicated telescope case. Avoid extreme temperatures and humidity.
- Opšta njega: Do not overtighten screws or knobs. Regularly check for loose parts and tighten them if necessary.
5. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Slika je mutna ili nije u fokusu. | Nepravilno podešavanje fokusa. | Polako podešavajte dugme za fokusiranje dok slika ne postane oštra. |
| Ne mogu pronaći objekte. | Tražilo nije poravnato s glavnim teleskopom. | Align the finderscope as described in Section 2.4. |
| Image is dim or unclear at high magnification. | High magnification reduces brightness; atmospheric conditions. | Use a lower magnification eyepiece. Observe on nights with stable atmospheric conditions. |
| Slika je naopako ili obrnuto okrenuta. | Normal for astronomical telescopes; diagonal mirror in use. | Ovo je normalno za astronomiju. viewing. Use the 1.5x erect image eyepiece for terrestrial viewing to correct the image. |
6. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Optički dizajn | Akromatski refraktor |
| Otvor blende | 60 mm |
| Focal Length | 700 mm |
| Focal Ratio | f/11.7 |
| Okulari uključeni | SR 4mm, H 12.5mm, H 20mm, 1.5x Erect Image Eyepiece |
| Barlow Lens | 3x |
| findercope | 5x24 Optical |
| Dijagonalno ogledalo | 90° |
| Tip montaže | Alt-azimut |
| Stativ | Aluminij s posudom za pribor |
| Optical Coating | Antirefleksno |
| Težina proizvoda | 3.89 kg (8.58 lbs) |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 75 x 18 x 25 cm (29.5 x 7.1 x 9.8 inča) |
7. Garancija i podrška
This Discovery Spark 607 AZ Telescope comes with a manufacturer's warranty of 10 godineMolimo pogledajte priloženi garantni list za detaljne uslove i odredbe.
For technical support, service, or warranty claims, please contact Discovery customer service through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene na vašem garantnom listu.





