Važna sigurnosna uputstva
Molimo vas da pažljivo pročitate sva uputstva prije upotrebe uređaja. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
- Uvijek pazite da uređaj bude postavljen na stabilnu, toplotno otpornu površinu.
- Ne uranjajte glavnu jedinicu, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Držite djecu i kućne ljubimce podalje od uređaja tokom rada.
- Nemojte blokirati otvore za ventilaciju.
- Isključite aparat iz utičnice kada se ne koristi i pre čišćenja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje proizvođač.
- Aparat je namenjen isključivo za upotrebu u domaćinstvu.
- The glass pot can become very hot during and after use. Handle with care.
Product Overview
The Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500 is a versatile 3-in-1 appliance designed for air frying, grilling, and stewing. It features a 4.5-liter capacity glass pot, 1500W power, and a user-friendly control panel with preset menus.

Slika: Front view of the Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500 Air Fryer, showcasing its transparent glass pot filled with crispy fried food, along with insets showing the heating element and additional cooking accessories like a grill plate and a stew pot.

Image: The Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500 demonstrating its 3-in-1 versatility. The top image shows the air fryer in its upright position. Below, two separate images illustrate its transformation into a stew pot and a grill, highlighting its multi-functional design.
Ključne karakteristike:
- 3-u-1 Svestranost: Functions as an air fryer, grill, and stew pot.
- Snažne performanse: 1500W for fast and efficient cooking.
- Velikodušan kapacitet: 4.5 liters, ideal for 2-3 servings.
- 6 Preset Menus: Simplifies cooking with pre-programmed settings.
- Prozirna staklena posuda: Allows for easy monitoring of the cooking process.
- Podesiva temperatura i tajmer: Temperature up to 220°C and timer up to 60 minutes.
Setup
- Raspakivanje: Carefully remove all packaging materials and stickers from the appliance. Retain packaging for future storage or transport if needed.
- Početno čišćenje: Before first use, clean the glass pot, grill plate, and stew pot with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp krpom. Prije sastavljanja provjerite jesu li svi dijelovi potpuno suhi.
- plasman: Place the air fryer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow for proper ventilation. Ensure there is at least 10 cm of clear space around the appliance.
- Montaža:
- For air frying, insert the air frying basket into the glass pot.
- For grilling, place the grill plate directly into the main unit's base.
- For stewing, place the stew pot into the main unit's base and cover with the glass lid.
- Priključak za napajanje: Uključite kabl za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.
Uputstvo za upotrebu
Opći rad:
- Pripremite hranu: Place your ingredients into the appropriate cooking accessory (glass pot for air frying, grill plate for grilling, stew pot for stewing). Do not overfill.
- Odaberite funkciju: Depending on the cooking method, ensure the correct accessory is in place.
- Uključeno: Pritisnite dugme za napajanje na kontrolnoj ploči.
- Postavite temperaturu i vrijeme:
- Ručno podešavanje: Use the temperature control buttons to set the desired temperature (up to 220°C) and the timer buttons to set the cooking time (up to 60 minutes).
- Unaprijed postavljeni meniji: Select one of the 6 preset menus for common dishes. The appliance will automatically set the optimal temperature and time.
- Počnite kuhati: Press the start button to begin the cooking process. The appliance will heat up and the timer will begin counting down.
- Nadgledanje: You can monitor the cooking progress through the transparent glass pot. For air frying, some foods may require shaking or flipping halfway through.
- Završetak: The appliance will beep when the cooking time is complete. Carefully remove the cooked food using heat-resistant utensils.
- Iskljuciti: Pritisnite dugme za napajanje da biste isključili uređaj i isključili ga iz zidne utičnice.

Image: A hand adjusting settings on the digital control panel of the Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500, which displays "200" degrees and "Min" for minutes, indicating temperature and time controls.

Slika: Pogled odozgo prema dolje view of the Cecotec Cecofry Flip&Grill 4500, showing the transparent glass pot filled with golden french fries, with a hand holding the handle, ready to remove the basket.
Savjeti za kuhanje:
- Za hrskavije rezultate, lagano premažite ili poprskajte hranu uljem.
- Do not overcrowd the basket/pot; cook in batches if necessary.
- Preheating the appliance for 3-5 minutes can improve cooking results.
- Refer to specific recipes for recommended temperatures and cooking times.
Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg uređaja.
- Prije čišćenja: Uvijek isključite uređaj iz struje i ostavite da se potpuno ohladi prije čišćenja.
- Glass Pot, Grill Plate, and Stew Pot: These parts are dishwasher safe or can be washed by hand with warm soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry completely.
- Glavna jedinica: Obrišite vanjski dio glavne jedinice mekom,amp krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili abrazivne spužvice. Nikada ne uranjajte glavnu jedinicu u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
- grijaći element: Gently wipe the heating element with a dry cloth to remove any food residue. Do not use water or cleaning solutions directly on the heating element.
- Skladištenje: Prije skladištenja uređaja provjerite jesu li svi dijelovi čisti i suhi. Čuvajte ga na hladnom i suhom mjestu.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje. | Nije uključeno u struju; kvar utičnice; uređaj nije pravilno sastavljen. | Check power cord connection; try a different outlet; ensure glass pot/accessories are correctly seated. |
| Hrana se ne kuva ravnomerno. | Basket/pot overcrowded; insufficient shaking/flipping; incorrect temperature/time. | Cook in smaller batches; shake/flip food more frequently; adjust temperature and time as needed. |
| Bijeli dim koji dolazi iz uređaja. | Ostaci masnoće od prethodne upotrebe; hrana s visokim udjelom masti. | Clean the appliance thoroughly after each use; for high-fat foods, drain excess fat during cooking. |
| Hrana nije hrskava. | Too much moisture in food; not enough oil; basket/pot overcrowded. | Pat food dry before cooking; lightly spray with oil; avoid overcrowding. |
Ako problem i dalje postoji, obratite se korisničkoj podršci Cecoteca.
Specifikacije
| Brand | Cecotec |
| Broj modela | 04952 |
| Boja | Crna |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 32 x 29.5 x 29 cm |
| Kapacitet | 4.5 litara |
| Snaga | 1500 Watts |
| Voltage | 220 Volts |
| Materijal | Staklo |
| Posebna karakteristika | Kontrola temperature |
| Težina artikla | 6.3 kilograma |
| Preporučena upotreba | Frying, Grilling, Stewing |
Garancija i podrška
Cecotec products are manufactured to the highest quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship.
- Garantni period: Molimo pogledajte račun o kupovini ili službeni Cecotec proizvod. website for specific warranty terms and duration in your region.
- Dostupnost rezervnih dijelova: Rezervni dijelovi za ovaj model dostupni su do 10 godina od datuma kupovine.
- Korisnička podrška: For technical assistance, warranty claims, or to order spare parts, please visit the official Cecotec webstranice ili kontaktirajte njihov odjel za korisničku podršku.
- Online resursi: You may find additional support, FAQs, and recipes on the Cecotec webstranica: www.cecotec.com





