1. Uvod
Welcome to the user manual for your new Cecotec Cremmaet Macchia Super Automatic Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read all instructions carefully before using the machine for the first time and keep this manual for future reference.
2. Sigurnosna uputstva
Da biste osigurali siguran rad, uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih smjernica:
- električna sigurnost: Osigurajte voltagNapon naznačen na uređaju odgovara vašoj lokalnoj električnoj mreži.tage before connecting. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or any other liquid. Do not operate the machine with a damaged cord or plug.
- Heat and Hot Surfaces: The coffee machine generates hot water and steam. Avoid contact with hot surfaces and steam to prevent burns. Always use handles and knobs.
- Djeca i ugrožene osobe: Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene. . Djeca se ne smiju igrati s uređajem. Čišćenje i korisničko održavanje ne smiju obavljati djeca bez nadzora.
- plasman: Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water sources and direct sunlight. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- čišćenje: Always unplug the machine before cleaning. Do not use abrasive cleaning agents or scourers.
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the main components of your Cecotec Cremmaet Macchia coffee machine.
Slika 3.1: Front view of the Cecotec Cremmaet Macchia coffee machine, showcasing its compact design and elegant white and rose gold finish.
Slika 3.2: Close-up of the intuitive touch control panel located on the top of the machine, featuring various function icons.
Slika 3.3: The integrated coffee bean hopper with a conical grinder, allowing for fresh grinding of beans for each cup.
Slika 3.4: The removable 1.5-liter water tank, easily accessible for refilling and cleaning.
4. Podešavanje
Slijedite ove korake za prvo podešavanje aparata za kafu:
- Raspakivanje: Pažljivo izvadite uređaj iz ambalaže. Uklonite sve zaštitne folije i materijale za pakovanje.
- Početno čišćenje: Before first use, wash the water tank, drip tray, and coffee grounds container with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
- Napunite rezervoar za vodu: Fill the removable water tank with fresh, cold drinking water up to the MAX level. Ensure the tank is properly seated in the machine.
Slika 4.1: Pouring fresh water into the machine's water tank.
- Dodajte zrna kafe: Open the lid of the bean hopper and fill it with fresh whole coffee beans. The hopper has a capacity of 200g.
Slika 4.2: Adding whole coffee beans to the integrated grinder compartment.
- Priključak: Priključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
- First Use/Priming: The machine may perform an initial rinse cycle when first turned on or after a period of inactivity. Follow any on-screen prompts or indicator lights.
5. Uputstvo za upotrebu
Your Cecotec coffee machine is designed for ease of use with its Plug & Play system.
5.1. Uključivanje/isključivanje
- Press the power button on the control panel to turn the machine on. The machine will heat up and perform a brief rinse cycle.
Slika 5.1: Activating the machine by pressing the power button on the touch control panel.
- Press the power button again to turn the machine off. It will perform a final rinse cycle before shutting down.
5.2. Podešavanje postavki mljevenja
The integrated conical grinder offers 5 levels of grinding. Adjust the grind setting by rotating the dial inside the bean hopper. It is recommended to adjust the grinder only while it is operating to prevent damage.
5.3. Kuvanje kafe
The machine can prepare espresso and American coffee.
- Stavite šolju ispod grla za kafu.
- Odaberite željenu vrstu kafe (npr. espresso, americano) s kontrolne ploče.
- Aparat će automatski samljeti zrna, skuhati i ispustiti vašu kafu.
Slika 5.2: Selecting a coffee option on the control panel as the machine prepares the beverage.
Slika 5.3: The machine actively dispensing freshly brewed coffee into a cup, highlighting the rich crema.
Slika 5.4: The machine's capability to brew and dispense two cups of coffee at once, ideal for sharing.
5.4. Customizing Coffee
You can easily customize and memorize the amount and intensity of your coffee to suit your taste preferences. Refer to the specific icons on the control panel for these adjustments.
6. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje i održavanje osigurat će dugotrajnost i optimalne performanse vašeg aparata za kafu.
- Automatsko čišćenje: The machine features an automatic cleaning function to keep it clear at all times. This typically occurs upon startup and shutdown.
- Emptying Grounds Container: The machine will indicate when the coffee grounds container needs to be emptied. Remove and clean it regularly.
- Cleaning Drip Tray: The drip tray collects excess water and coffee spills. Empty and clean it frequently to prevent overflow and maintain hygiene.
- Uklonjivi dijelovi: Periodically remove and clean the water tank and other removable components as per the initial cleaning instructions.
- Uklanjanje kamenca: Over time, mineral deposits can build up inside the machine. The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaler.
7. Otkrivanje problema
Ako imate problema s aparatom za kafu, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Mašina se ne uključuje | Nije uključeno; napajanje je isključenotage | Provjerite priključak za napajanje; provjerite osigurač. |
| Kafa nije točena | Water tank empty; bean hopper empty; machine needs descaling. | Fill water tank; fill bean hopper; perform descaling cycle. |
| Kafa je preslaba | Previše gruba postavka mljevenja; nedovoljna doza kafe. | Adjust grind to a finer setting; increase coffee intensity setting. |
| Voda curi iz mašine | Rezervoar za vodu nije pravilno postavljen; posuda za kapanje je puna. | Ensure water tank is correctly inserted; empty and clean drip tray. |
| Indikatorska lampica greške je upaljena | Specific issue indicated by light (e.g., grounds full, water empty). | Refer to the machine's indicator light guide for specific meaning and action. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci Cecoteca.
8. Specifikacije
Technical details for the Cecotec Cremmaet Macchia Super Automatic Coffee Machine:
- Brand: Cecotec
- Broj modela: 01718
- Boja: White Rose
- Dimenzije proizvoda: 19 x 40 x 32 cm
- Težina artikla: 7.9 kg
- Posebne karakteristike: Removable Tank
- Tip aparata za kafu: Espresso mašina
- Vrsta filtera: Za višekratnu upotrebu
- Pumpa za pritisak: 19 bara
- Sistem grijanja: termobloka
- Coffee Tank Capacity: 200 g (integrated grinder)
- Kapacitet rezervoara za vodu: 1.5 litre
9. Garancija i podrška
Your Cecotec Cremmaet Macchia Super Automatic Coffee Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec website. For technical support, spare parts, or service, please contact Cecotec customer service through their official channels.
