Cecotec 4-u-1 aparat za espresso kafu - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

Thank you for choosing the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine. This versatile appliance is designed to provide you with a rich coffee experience, supporting ground coffee, Nespresso, Dolce Gusto, and K-Fee capsules. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Sigurnosna uputstva

Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i/ili ozljeda osoba.

• Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte sva uputstva.
• Ne uranjajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
• Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
• Isključite mašinu iz električne utičnice kada je ne koristite i prije čišćenja.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
• Držite ruke i kablove dalje od vrućih dijelova uređaja tokom rada.
• Use only cold, fresh water in the water tank. Do not use milk or other liquids.
• Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu. Ne koristiti na otvorenom.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.

3. Sadržaj paketa

Please check the contents of the box. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine
• Ground Coffee Adapter
• Nespresso Capsule Adapter
• Dolce Gusto Capsule Adapter
• K-Fee Capsule Adapter
• Uklonjivi rezervoar za vodu (kapacitet 800 ml)
• Drip Tray
• Uputstvo za upotrebu

4. Proizvod je gotovview

Familiarize yourself with the components of your Cecotec coffee machine.

Figure 1: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine brewing coffee, with various capsule adapters shown on the side.

Slika 2: Prednja strana view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine.

Slika 3: Pod uglom view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine, highlighting its compact design.

Figure 4: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine on a wooden counter with various coffee capsules and a ground coffee filter basket.

Slika 5: Bočna strana view of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine, showing the removable water tank.

Figure 6: Close-up of the Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine brewing espresso into a glass cup.

Figure 7: Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine on a counter with an icon indicating its 15-minute automatic shut-off feature.

5. Podešavanje

1. Raspakivanje: Carefully remove all packaging materials and check for any damage. Keep packaging for future storage or transport.
2. Početno čišćenje: Before first use, wash the water tank and drip tray with warm, soapy water. Wipe the exterior of the machine with a damp tkanina.
3. Napunite rezervoar za vodu: Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX line (800 ml capacity). Place the tank back securely.
4. Prva upotreba / Priprema:
   • Place a large cup or container under the coffee outlet.
   • Plug the machine into a grounded power outlet. The power button will illuminate.
   • Press the power button to turn on the machine. It will begin heating (pre-heating time is approximately 30 seconds).
   • Once heated, select the Lungo (100 ml) option without any coffee or capsule inserted. Let the water run through to clean the internal system. Repeat this process 2-3 times.
5. Pozicioniranje: Place the machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from heat sources and direct sunlight.

6. Uputstvo za upotrebu

The Cecotec 4-in-1 machine offers flexibility for various coffee types.

Opći rad:

1. Uvjerite se da je spremnik za vodu napunjen svježom vodom.
2. Turn on the machine by pressing the power button. Wait for the machine to pre-heat (approx. 30 seconds).
3. Insert the appropriate adapter for your chosen coffee type.
4. Place your cup on the drip tray. The machine is suitable for cups of different sizes.
5. Select your desired coffee volume: Espresso (50 ml), Lungo (100 ml), or Large coffee (150 ml). The machine will automatically dispense the selected volume.
6. After brewing, remove the cup and dispose of the used coffee/capsule.
7. The machine features an energy-saving system with automatic shutdown after 9 minutes of inactivity and a standby mode.

Upotreba mljevene kafe:

1. Insert the Ground Coffee Adapter into the machine.
2. Add your desired amount of ground coffee into the filter basket of the adapter. Do not overfill.
3. Close the adapter securely.
4. Proceed with general operation steps 4-6.

Using Nespresso, Dolce Gusto, or K-Fee Capsules:

1. Select the corresponding capsule adapter (Nespresso, Dolce Gusto, or K-Fee).
2. Insert the chosen adapter into the machine.
3. Place your capsule into the adapter.
4. Close the adapter securely.
5. Proceed with general operation steps 4-6.

Note: No official product videos were available for inclusion in this manual.

7. Održavanje i čišćenje

Redovno čišćenje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg aparata za kafu.

Dnevno čišćenje:

• Posuda za kapanje: Ispraznite i isperite posudu za kapanje nakon svake upotrebe ili kada indikator pokaže da je puna.
• Spremnik za vodu: Svakodnevno ispirajte rezervoar za vodu i dopunite ga svježom vodom.
• Adapteri: Remove and rinse the used coffee adapter after each use.
• Eksterijer: Obrišite spoljašnjost mašine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.

Uklanjanje kamenca:

Descaling is essential to remove mineral deposits that can affect machine performance and coffee taste. The frequency depends on water hardness and usage, but generally every 2-3 months.

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution (follow descaler manufacturer's instructions) or a mixture of white vinegar and water (1:1 ratio).
2. Ispod otvora za kafu stavite veliku posudu.
3. Run several cycles of Lungo (100 ml) until the water tank is empty.
4. Temeljno isperite rezervoar za vodu i napunite ga svježom vodom.
5. Run several cycles of Lungo with fresh water to rinse out any descaling solution residue.

8. Otkrivanje problema

Ako imate problema s aparatom za kafu, pogledajte donju tabelu za uobičajene probleme i rješenja.

9. Specifikacije

10. Garancija i podrška

Your Cecotec 4-in-1 Espresso Coffee Machine is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about spare parts, please contact Cecotec customer service through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u dokumentaciji o kupovini.

Sačuvajte dokaz o kupovini (račun ili fakturu) jer će vam biti potreban za bilo kakve reklamacije.