1. Uvod
Thank you for choosing the Cecotec Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash Robot Vacuum Cleaner. This advanced robot is designed to provide comprehensive cleaning for your home, combining powerful vacuuming with effective mopping capabilities and an automatic self-emptying and mop-washing station. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation, maintenance, and safety.
2. Važna sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda.
- Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
- Do not allow children to operate the robot. Supervise children and pets when the robot is operating.
- Osigurajte voltage odgovara voltage naznačeno na naljepnici s oznakom.
- Do not use the robot on wet surfaces or in areas with standing water.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Ne usisavajte velike predmete, oštre predmete ili tekućine robotom.
- Isključite robota i iskopčajte stanicu za punjenje iz struje prije bilo kakvog održavanja ili čišćenja.
- Koristite samo dodatke i dodatke koje preporučuje proizvođač.
- Store the robot and charging station indoors in a cool, dry place.
- Do not operate the robot if it has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water.
3. Sadržaj paketa
Provjerite da li su sve komponente prisutne u paketu:
- 1 x Robotski usisivač
- 1 x bočna četka
- 2 x Rotating Mops
- 1 x Self-emptying Base with 2 Tanks (1 x Clean Water Tank, 1 x Dirty Water Tank)
- 1 x Dust Bag
- 1 x kabl za napajanje
- 1 x Četka za samočišćenje
- 1 x Multifunkcionalna četka
- 1 x Uputstvo za upotrebu

4. Proizvod je gotovview
The Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash is an intelligent cleaning solution featuring advanced navigation and comprehensive cleaning capabilities.
Robotski usisivač 4.1
- Pametna navigacija: Equipped with iTech Laser Eye technology for precise mapping and obstacle avoidance.
- Snažno usisavanje: Delivers up to 5000 Pa suction power for effective dirt and debris removal.
- Spin Revolution Mopping: Features two rotating mops for deep scrubbing and floor cleaning.
- Dug vijek trajanja baterije: Provides up to 140 minutes of cleaning autonomy.


4.2 Self-Emptying and Mop-Washing Station
- Automatsko sakupljanje prašine: The robot automatically empties its dustbin into a 2L dust bag in the station.
- Automatsko pranje krpe: The station cleans the robot's mopping pads with clean water from its 2.8L tank and collects dirty water in a 2.4L tank.
- Pogodan dizajn: Reduces manual intervention for a truly hands-free cleaning experience.


5. Podešavanje
5.1 Raspakivanje i postavljanje
- Pažljivo izvadite sve komponente iz pakovanja.
- Choose a suitable location for the self-emptying station. Ensure there is at least 1.5 meters of clear space in front of the station and 0.5 meters on either side.
- Plug the power cable into the station and connect it to a power outlet.
5.2 Početno punjenje
Place the robot onto the charging contacts of the self-emptying station. Ensure the robot is properly aligned. The robot will begin charging automatically. For first use, it is recommended to fully charge the robot before operation.
5.3 Instalacija i povezivanje aplikacije
Download the "CECOTEC" app from your smartphone's app store (iOS or Android). Follow the in-app instructions to connect your robot to your home Wi-Fi network (2.4 GHz) and Bluetooth. The app provides enhanced control and mapping features.

6. Upravljanje robotom
6.1 Pokretanje ciklusa čišćenja
- Putem dugmeta robota: Pritisnite dugme za napajanje na robotu da biste pokrenuli ciklus općeg čišćenja.
- Preko aplikacije: Open the CECOTEC app. You can select various cleaning modes such as "Clean All", "Spot Clean", "Zone Clean", or schedule cleanings.

6.2 Mapiranje i navigacija
The robot uses its iTech Laser Eye to create a detailed map of your home during its first cleaning cycle. This map can be viewed and customized in the app. You can set virtual walls, restricted zones, and specific cleaning areas.

6.3 Automatic Self-Maintenance
During and after cleaning cycles, the robot will automatically return to its station to empty its dustbin and wash its mopping pads. The frequency of these actions can be configured in the app.

7. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg robotskog usisivača.
7.1 Čišćenje robota
- Glavna četka: Remove the main brush and clean it regularly using the provided self-cleaning brush to remove tangled hair and debris.
- bočna četka: Check and clean the side brush for any tangled hair or debris. Replace if worn.
- Krpe za brisanje: Although the station washes them, it is recommended to manually remove and rinse the mopping pads periodically.
- Senzori: Wipe all sensors (cliff sensors, laser sensor) with a clean, dry cloth to ensure proper navigation.

7.2 Maintaining the Self-Emptying Station
- vreća za prašinu: Replace the dust bag in the station when it is full. The app will notify you.
- Rezervoari za vodu: Regularly empty the dirty water tank and refill the clean water tank. Clean both tanks to prevent mold or odor buildup.
- Washing Tray: Clean the washing tray where the mops are cleaned to remove any residue.

8. Otkrivanje problema
Ako naiđete na probleme s robotom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Robot se ne uključuje. | Low battery; power cable not connected. | Place robot on charging station; ensure power cable is securely connected. |
| Robot ne može pronaći stanicu za punjenje. | Station is blocked; robot is too far. | Ensure clear space around station; manually place robot closer to station. |
| Loše performanse čišćenja. | Brushes tangled; dustbin full; mops dirty. | Clean main/side brushes; empty dustbin/replace bag; clean mopping pads. |
| Robot se često zaglavi. | Obstacles; dark surfaces; dirty sensors. | Clear obstacles; use virtual walls in app; clean sensors. |
| Problemi s povezivanjem aplikacije. | Incorrect Wi-Fi password; 5GHz network; Bluetooth off. | Verify Wi-Fi password; ensure 2.4GHz network; enable Bluetooth; restart robot and router. |
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Naziv modela | Conga 11090 Spin Revolution Home&Wash |
| Broj modela | 08105 |
| Boja | Crna |
| Dimenzije proizvoda (robot) | 34.3 x 34.5 x 10.8 cm |
| Težina proizvoda | 11.25 kg |
| Voltage | 120 Volts |
| Nivo buke | 75 dB |
| Vrijeme rada | Up to 2 hours and 20 minutes (140 minutes) |
| Dust Bag Capacity (Station) | 2 litara |
| Clean Water Tank Capacity (Station) | 2.8 litara |
| Dirty Water Tank Capacity (Station) | 2.4 litara |
| Posebne karakteristike | Wireless, Automatic Shut-off, iTech Laser Eye Navigation |
| Kompatibilni uređaji | Smartphones (via CECOTEC App) |
10. Garancija i podrška
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Cecotec website. For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts, please contact Cecotec customer service or the retailer from whom you purchased the product.
Online podrška: Posjetite Cecotec prodavnica robne marke na Amazonu za dodatne informacije o proizvodu i resurse podrške.





