1. Uvod
Hvala na kupoviniasing the Cecotec Power Espresso Touch ColdBrew Coffee Maker. This manual provides important information for the safe operation, use, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
1.1. Sigurnosna uputstva
UPOZORENJE: Pročitajte sva sigurnosna upozorenja i upute. Nepoštivanje upozorenja i uputa može dovesti do strujnog udara, požara i/ili teških ozljeda.
- Uvijek osigurajte voltagNavedeno na naljepnici s karakteristikama odgovara jačini vaše električne mreže.tage.
- Ne uranjajte uređaj, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Držite uređaj van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
- Isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite i prije čišćenja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Koristite samo dodatnu opremu koju preporučuje proizvođač.
- Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and hot water dispenser.
- Ne postavljajte uređaj na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Prije upotrebe provjerite je li spremnik za vodu napunjen svježom, hladnom vodom.
2. Proizvod je gotovview
The Cecotec Power Espresso Touch ColdBrew is a versatile coffee maker designed to prepare a variety of coffee beverages, including hot espresso, cold brew, and frothed milk for cappuccinos and lattes. It features a touch control panel for ease of use.
Slika 2.1: Prednja strana view of the Cecotec Power Espresso Touch ColdBrew Coffee Maker, showing the touch control panel, portafilter, and steam wand.
2.1. Komponente
- Spremnik za vodu: Removable, 1.5L capacity, located at the back.
- Kontrolna tabla na dodir: Digital display with touch buttons for various functions.
- Portafilter: Holds ground coffee, with single and double shot filters.
- Štapić za paru: Adjustable nozzle for frothing milk and dispensing hot water.
- Posuda za kapanje: Uklonjivo radi lakšeg čišćenja, sakuplja višak tečnosti.
- grijač šoljica: Metal surface on top of the machine to pre-heat cups.
- Prodajno mjesto za kafu: Where brewed coffee dispenses from the portafilter.
Figure 2.2: The removable 1.5L water tank, located at the back of the machine, being filled with water.
2.2. Kontrole i prikaz
The intuitive touch control panel allows for easy selection of coffee types and functions.
Slika 2.3: Krupni plan view of the touch control panel, displaying temperature and various coffee selection icons.
- Dugme za uključivanje/isključivanje: Uključuje ili isključuje mašinu.
- Dugme za espresso: Skuha jednu dozu espressa.
- 2x Espresso Button: Skuha dvostruku dozu espressa.
- Cold Espresso Button: Activates the ColdBrew system for cold espresso.
- Dugme za amerikano: Brews an Americano.
- Dugme za paru: Aktivira funkciju pare za pravljenje pjene od mlijeka.
- Prikaz temperature: Prikazuje trenutnu temperaturu vode.
3. Podešavanje
3.1. Raspakivanje
Carefully remove all packaging materials. Check that all components are present and undamaged. Keep packaging for future storage or transport.
3.2. Početno čišćenje
Before first use, wash the water tank, portafilter, and filter baskets with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp tkanina.
3.3. Punjenje rezervoara za vodu
- Uklonite rezervoar za vodu sa zadnje strane mašine.
- Napunite rezervoar svježom, hladnom vodom do indikatora nivoa MAX. Ne prekoračujte liniju MAX.
- Vratite rezervoar za vodu na njegovo mjesto, pazeći da je sigurno pričvršćen.
3.4. Prva upotreba / Priprema
To prime the system and remove any air, perform the following steps:
- Uverite se da je rezervoar za vodu napunjen.
- Stavite šolju ispod otvora za kafu.
- Press the ON/OFF button to turn on the machine. It will pre-heat.
- Once pre-heated, press the Espresso button and let water flow through until the cup is full. Repeat this process 2-3 times.
- Turn the steam knob to the steam position and let steam release for a few seconds to clear the steam wand.
4. Uputstvo za upotrebu
4.1. Making Espresso (Single/Double)
- Ensure the machine is on and pre-heated.
- Umetnite željenu filter korpu (jednostruku ili dvostruku) u portafilter.
- Fill the filter basket with finely ground coffee. Level the coffee and tamp to čvrsto.
- Attach the portafilter to the group head by aligning it and rotating it to the right until it is secure.
- Place one or two cups on the drip tray under the coffee outlets.
- Press the 'Espresso' button for a single shot or '2x Espresso' for a double shot. The machine will automatically brew the coffee.
Figure 4.1: Freshly brewed espresso pouring into a glass cup, demonstrating the coffee extraction process.
Figure 4.2: The coffee maker's dual outlet allows for brewing two espresso shots simultaneously into separate cups.
4.2. Using ColdBrew System
The ColdBrew system allows you to prepare cold coffee beverages.
- Prepare the portafilter with ground coffee as you would for espresso.
- Place a glass with ice under the coffee outlet.
- Press the 'Cold Espresso' button on the touch panel. The machine will brew a concentrated cold coffee.
4.3. Pjenjenje mlijeka
- Fill a milk frothing pitcher with cold milk (dairy or non-dairy).
- Press the 'Steam' button on the touch panel. Wait for the machine to reach steaming temperature.
- Postavite cijev za paru odmah ispod površine mlijeka.
- Okrenite dugme za paru da biste ispustili paru. Pomičite vrč gore-dolje da biste stvorili pjenu.
- Once desired foam is achieved, turn off the steam knob and clean the steam wand immediately with a damp tkanina.
Figure 4.3: The adjustable steam wand effectively frothing milk in a metal pitcher for lattes and cappuccinos.
4.4. Making Americano
To make an Americano, first brew an espresso shot, then add hot water.
- Brew a single or double espresso shot into your cup.
- Press the 'Americano' button. The machine will dispense hot water into your cup, diluting the espresso to an Americano.
4.5. Cup Warming
The top surface of the machine acts as a cup warmer, helping to maintain the temperature of your coffee.
Figure 4.4: Cups resting on the integrated cup warming tray, designed to pre-heat your mugs for optimal coffee temperature.
5. Održavanje
Redovno čišćenje i održavanje osigurat će dugotrajnost i optimalne performanse vašeg aparata za kafu.
5.1. Dnevno čišćenje
- Portafilter i filter korpe: After each use, remove spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets under running water.
- Štapić za paru: Odmah nakon što napravite pjenu od mlijeka, obrišite cijev za paruamp cloth to prevent milk residue from drying. Purge a small amount of steam to clear any internal blockages.
- Posuda za kapanje: Ispraznite i isperite posudu za kapanje svakodnevno ili kada indikator ispliva na površinu.
Figure 5.1: The easily removable drip tray, highlighted for convenient cleaning and maintenance.
5.2. Uklanjanje kamenca
Descaling is essential to remove mineral buildup and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. It is recommended every 2-3 months.
- Pripremite otopinu za uklanjanje kamenca prema uputama proizvođača sredstva za uklanjanje kamenca ili koristite mješavinu bijelog octa i vode (omjer 1:1).
- Napunite rezervoar za vodu rastvorom za uklanjanje kamenca.
- Place a large container under the coffee outlet and steam wand.
- Run half of the solution through the coffee outlet by pressing the Espresso button repeatedly.
- Preostalu polovinu rastvora propustite kroz parnu mlaznicu.
- After descaling, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water. Run several cycles of fresh water through both the coffee outlet and steam wand to rinse out any descaling solution residue.
5.3. Čišćenje rezervoara za vodu
Clean the water tank regularly with warm soapy water to prevent algae or mineral buildup. Rinse thoroughly before refilling.
6. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema točenja kafe. | No water in tank; machine not primed; clogged filter. | Fill water tank; prime the machine; clean filter/portafilter. |
| Kafa je preslaba ili vodenasta. | Pregruba kafa; premalo kafe; nedovoljna količinaamping. | Koristite finije mljevenje; povećajte količinu kafe;amp čvršće. |
| Nema pare iz štapića. | Wand clogged; machine not at steam temperature. | Clean steam wand; wait for steam indicator. |
| Mašina curi. | Drip tray full; water tank not seated correctly. | Empty drip tray; re-seat water tank. |
| Kafa nije dovoljno vruća. | Cups not pre-heated; machine needs descaling. | Pre-heat cups on warmer; perform descaling. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
7. Specifikacije
- Brand: Cecotec
- Naziv modela: Power Espresso Touch ColdBrew
- Broj modela: 00269
- Snaga: 1350W
- pritisak: 20 Barova
- Kapacitet rezervoara za vodu: 1.5 litara
- Dimenzije proizvoda: 27.5 x 33 x 22.5 cm
- Težina proizvoda: 3.21 kg
- Način rada: Potpuno automatski
- Uključene komponente: Espresso machine, Instruction Manual
8. Garancija i podrška
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or any inquiries, please visit the official Cecotec webstranice ili kontaktirajte njihov odjel za korisničku podršku.
Za više informacija posjetite: www.cecotec.com
