1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Figure 1: Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner
Sigurnosne informacije
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda.
- Uvjerite se da napajanje odgovara voltage navedeno na naljepnici s karakteristikama uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj sa oštećenim kablom ili utikačem.
- Keep the unit away from flammable materials and open flames.
- Nemojte blokirati ulaze ili izlaze zraka.
- Uvijek isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili održavanja.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
2. Sadržaj paketa i komponente
Sadržaj paketa
Prilikom raspakivanja, provjerite da li su sve dolje navedene stavke prisutne i u dobrom stanju:
- Cecotec ForceClima 9150 Style Portable Air Conditioner Unit
- Daljinski upravljač
- Uputstvo za upotrebu
- Installation Kit for Window (includes exhaust hose and window sealing plate)
- Multi-directional Wheels (pre-installed or to be attached)
Glavne komponente
Slika 2: Prednja strana view of the air conditioner, showing air intake and exhaust vents.
- Kontrolna tabla: Located on the top of the unit, with touch controls and LED display.
- Izlaz zraka: Front grille for cool air discharge.
- Dovod zraka: Zadnje ili bočne rešetke za usis zraka.
- Izlaz za ispušni zrak: Mjesto spajanja ispušnog crijeva.
- Drenažni otvor: For water drainage in dehumidification mode.
- Multi-directional Wheels: Za lakše premještanje uređaja.
- daljinski upravljač: Za praktičan rad sa udaljenosti.
3. Postavljanje i instalacija
Proper installation is crucial for the optimal performance of your portable air conditioner.
Plasman
- Postavite jedinicu na ravnu, stabilnu površinu.
- Osigurajte najmanje 30 cm (12 inča) prostora oko uređaja za pravilan protok zraka.
- The unit is equipped with 360º multi-directional wheels for easy movement between rooms.
Figure 3: Easy portability of the unit with its wheels.
Figure 4: Air conditioner positioned for window exhaust.
Window Installation (Exhaust Hose)
The air conditioner requires an exhaust hose to expel hot air outside.
- Pričvrstite ispušno crijevo na otvor za zrak na stražnjoj strani uređaja.
- Extend the exhaust hose to the nearest window.
- Use the provided window installation kit to seal the window opening around the hose, preventing hot air from re-entering the room.
- Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize cooling efficiency. Avoid kinks or sharp bends.
Figure 5: Unit in a typical room setup.
4. Uputstvo za upotrebu
Your Cecotec ForceClima 9150 Style offers multiple operating modes and convenient controls.
Kontrolna tabla i daljinski upravljač
The unit can be controlled via the touch control panel on top or the included remote control. The LED display provides real-time information on settings.
Figure 6: Touch control panel and remote control for the unit.
Radni režimi
Select the desired mode using the 'Mode' button on the control panel or remote.
- Način hlađenja: Provides powerful cooling with a capacity of 9000 BTU, suitable for areas up to 16 m².
- Režim ventilacije: Circulates air without cooling, acting as a fan.
- Način odvlaživanja: Capable of extracting up to 20 litres of moisture per day, improving air quality.
- Noćni način rada (režim spavanja): Operates quietly for comfortable sleep, gradually adjusting temperature.
Postavke brzine
The unit offers two fan speeds:
- mala brzina: Za tiši rad i manje intenzivan protok zraka.
- velika brzina: Za maksimalno hlađenje ili cirkulaciju zraka.
Funkcija tajmera
The integrated timer allows you to schedule the unit's operation for up to 24 hours. Set the desired ON or OFF time, and the unit will automatically activate or deactivate.
Figure 7: Unit in use during night mode.
Figure 8: Enjoying a comfortable environment created by the air conditioner.
5. Održavanje
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Čišćenje vazdušnog filtera
Zračni filter treba čistiti svake dvije sedmice ili češće, ovisno o upotrebi i kvaliteti zraka.
- Isključite i isključite jedinicu.
- Pronađite i uklonite filter za zrak (obično na stražnjoj ili bočnoj strani).
- Očistite filter usisivačem ili ga nježno operite toplom vodom i blagim deterdžentom.
- Ostavite filter da se potpuno osuši prije ponovnog umetanja.
Odvod vode
In dehumidification mode, water will collect in the internal reservoir. The unit may have an indicator to signal when the reservoir is full.
- Place a shallow pan or container under the drainage port.
- Uklonite čep za odvod kako biste omogućili da voda isteče.
- Replace the drain plug once all water has been drained.
Čišćenje vanjskog dijela uređaja
Obrišite spoljašnjost mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
Skladištenje
If storing the unit for an extended period, ensure it is completely dry, clean the filter, and store it in a dry, cool place, preferably in its original packaging.
6. Otkrivanje problema
Prije kontaktiranja korisničke podrške, molimo vas da pogledate sljedeće uobičajene probleme i njihova rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje. | Nema struje, kabel za napajanje labav, spremnik za vodu pun. | Check power connection, ensure outlet is working, drain water tank if full. |
| Uređaj ne hladi efikasno. | Blocked air filter, exhaust hose not properly installed, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, ensure exhaust hose is sealed, close windows/doors, check room size (max 16 m²). |
| Jedinica je bučna. | Unit not on a flat surface, fan obstruction. | Place on a flat surface, check for obstructions in air inlets/outlets. |
| Curenje vode. | Drain plug loose, unit tilted. | Ensure drain plug is secure, place unit on a level surface. |
7. Tehničke specifikacije
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Brand | Cecotec |
| Naziv modela | ForceClima 9150 Stil |
| Broj modela stavke | 08164 |
| Kapacitet hlađenja | 9000 BTU |
| Preporučeno područje | Do 16 m² |
| Dimenzije proizvoda | 27.5 x 68.5 x 33 cm (D x V x Š) |
| Težina artikla | 2.11 kg |
| Izvor napajanja | Radi na baterije (Note: This typically refers to the remote control. The main unit requires standard AC power.) |
| Voltage | 2.6 kilovolti (Note: This value appears unusually high for a household appliance and may be a data entry error. Please refer to the product label for actual operating voltage.) |
| Wattage | 1000 vati |
| Rashladno sredstvo | R-290 (ekološki prihvatljivo) |
| Radni režimi | Cooling, Ventilation, Dehumidification, Night |
| Brzine ventilatora | 2 (nisko, visoko) |
| Tajmer | Do 24 sati |
| Tip kontrole | Touch Control Panel, Remote Controlled |
| Posebne karakteristike | LED Display, 360º Multi-directional Wheels |
8. Garancija i korisnička podrška
Za informacije o garanciji, molimo pogledajte garantni list koji dolazi uz vaš proizvod ili posjetite službenu Cecotec stranicu. website.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Cecotec customer support.
- Webstranica: www.cecotec.com (Molimo provjerite regionalne kontakte za podršku)
- Kontakt informacije: Pogledajte pakovanje proizvoda ili službene webstranicu za najnovije kontakt podatke.
