Cecotec Titanmill 400 mlin za kafu i začine - uputstvo za upotrebu

1. Uvod

Thank you for choosing the Cecotec Titanmill 400 Coffee and Spice Grinder. This compact and efficient appliance is designed for grinding coffee beans, spices, and other dry ingredients. With its powerful 200W motor and durable stainless steel blades, it provides quick and consistent results. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety. Keep this manual for future reference.

Slika 1: The Cecotec Titanmill 400 Coffee and Spice Grinder, showcasing its sleek stainless steel design and compact form factor.

2. Sigurnosna uputstva

To prevent damage or injury, always observe the following safety precautions:

• Prije korištenja uređaja pročitajte sva uputstva.
• Ne uranjajte motornu jedinicu, kabel ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu.
• Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
• Isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite, prije sastavljanja ili rastavljanja dijelova i prije čišćenja.
• Keep hands and utensils out of the grinding chamber during operation to prevent injury and damage to the appliance.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
• Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
• Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Izbjegavajte kontakt sa pokretnim dijelovima.
• Nemojte koristiti uređaj za bilo šta drugo osim za njegovu namjenu.
• Do not operate continuously for more than 60 seconds. Allow the appliance to cool down for at least 1 minute between cycles.

3. Komponente proizvoda

The Cecotec Titanmill 400 consists of the following main parts:

1. Motorna jedinica: The main body of the grinder containing the motor and power cord.
2. Grinding Bowl: The stainless steel chamber where ingredients are placed for grinding.
3. Oštrice od nerđajućeg čelika: Sharp blades located at the bottom of the grinding bowl, designed for efficient grinding.
4. Prozirni poklopac: A clear lid that covers the grinding bowl, allowing you to monitor the grinding process. It also acts as the activation switch.

Slika 2: Interni view of the grinding chamber, showing the stainless steel blades and the texture of both whole coffee beans and finely ground coffee.

4. Podešavanje

Before using your Cecotec Titanmill 400 for the first time:

1. Raspakujte mlin i uklonite sav materijal za pakovanje.
2. Obrišite vanjski dio motorne jedinice oglasnim materijalomamp tkanina.
3. Clean the grinding bowl and lid with a damp krpom. Prije upotrebe provjerite da li su potpuno suhi. Ne uranjajte jedinicu motora u vodu.
4. Postavite brusilicu na stabilnu, ravnu i suhu površinu.

5. Uputstvo za upotrebu

Follow these steps to operate your coffee and spice grinder:

1. Pripremite sastojke: Ensure the grinder is unplugged. Remove the transparent lid. Add your desired amount of coffee beans or spices to the grinding bowl. Do not exceed the maximum capacity of 70 grams.
   

   Slika 3: A hand carefully pouring whole coffee beans into the grinding chamber of the Cecotec Titanmill 400.

2. Osigurajte poklopac: Place the transparent lid firmly onto the grinding bowl. The grinder will not operate unless the lid is correctly and securely in place, activating the safety mechanism.
3. Priključak: Plug the grinder into a suitable electrical outlet.
4. Započni mljevenje: Press down on the transparent lid to activate the grinding mechanism. Hold the lid down for the desired grinding time.
   

   Slika 4: Both hands pressing down on the transparent lid of the grinder, demonstrating the activation method.
5. Brušenje na monitoru: Use the transparent lid to observe the consistency of your grind. For a coarser grind, grind for a shorter duration. For a finer grind, grind for a longer duration. Do not operate continuously for more than 60 seconds.
6. Završno brušenje: Release pressure from the lid to stop the grinding process. Unplug the grinder from the outlet.
7. Remove Ground Ingredients: Carefully remove the transparent lid. Pour out the ground coffee or spices.
   

   Slika 5: A hand lifting the transparent lid from the Cecotec Titanmill 400 after the grinding process is complete.

Važno: Allow the grinder to cool down for at least 1 minute between grinding cycles to prevent overheating.

6. Održavanje i čišćenje

Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg mlina.

1. Always unplug the grinder iz utičnice prije čišćenja.
2. Grinding Bowl and Blades: Use a small brush (not included) or a dry cloth to remove any remaining ground particles from the grinding bowl and around the blades. Be careful as the blades are sharp.
3. poklopac: The transparent lid can be wiped clean with a damp krpom, a zatim temeljito osušite.
4. Motorna jedinica: Wipe the exterior of the motor unit with a slightly damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili ribanje.
5. Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
6. Prije skladištenja ili sljedeće upotrebe provjerite jesu li svi dijelovi potpuno suhi.

7. Otkrivanje problema

If you encounter any issues with your grinder, refer to the following table:

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

The Cecotec Titanmill 400 Coffee and Spice Grinder comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec website.

For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Cecotec customer service through their official channels. You can usually find contact information on the product packaging or the manufacturer's website.

Napomena: Information regarding the availability of spare parts is not provided in the product details. Please contact Cecotec directly for inquiries about spare parts.