1. Sigurnosna uputstva
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.
- Osigurajte voltagNapon naznačen na uređaju odgovara vašoj lokalnoj električnoj mreži.tage prije povezivanja.
- Ne uranjajte jedinicu motora u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
- Držite ruke i pribor dalje od pokretnih dijelova tokom rada kako biste spriječili povrede.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.
- Djeca trebaju biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem.
- Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- Ne koristite uređaj ako je kabel za napajanje ili utikač oštećen, ili ako uređaj ne radi ispravno ili je na bilo koji način oštećen.
- Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
2. Proizvod je gotovview
The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.

Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.
Komponente:
- Motorna jedinica (baza)
- Juice Collection Container (500 ml capacity)
- Filter od nehrđajućeg čelika
- Large Stainless Steel Cone
- Small Plastic Cone
- Pressing Lever
- Anti-drip Spout

Slika: Eksplodirala view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.
3. Postavljanje i montaža
Before first use, ensure all removable parts are clean.
- Raspakujte sve komponente i uklonite sav materijal za pakovanje.
- Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the juice collection container onto the motor unit base.
- Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
- Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.

Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.
4. Uputstvo za upotrebu
Za efikasno isceđivanje soka, slijedite ove korake:
- Ensure the juicer is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Prerežite agrume na pola.
- Place a fruit half onto the selected cone.
- Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
- Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
- Lift the lever to stop the motor.
- To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
- Repeat the process for additional fruit.

Slika: Krupni plan view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.

Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.
5. Održavanje i čišćenje
Redovno čišćenje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg sokovnika.
- Prije čišćenja uvijek isključite uređaj iz struje.
- Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
- The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
- Wipe the motor unit base with a damp tkanina. Ne uranjajte jedinicu motora u vodu.
- Prije ponovnog sastavljanja ili skladištenja uređaja, provjerite jesu li svi dijelovi potpuno suhi.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.
6. Otkrivanje problema
If you encounter any issues with your juicer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Sokovnik se ne uključuje. | Nije uključeno; napajanje je isključenotage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever. | Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever. |
| Poor juice extraction. | Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged. | Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter. |
| Prekomjerna buka tokom rada. | Parts not assembled correctly; foreign object. | Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them. |
| Juice leaks from the spout. | Anti-drip spout not in closed position. | Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close. |
7. Specifikacije
Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:
- Brand: Cecotec
- Broj modela: 03891
- Boja: Bež
- Dimenzije proizvoda (D x Š x V): 25 x 18 x 31 cm
- Težina artikla: 10 kilograma
- Kapacitet: 500 mililitara
- maksimalna snaga: 1000 Watts
- Voltage: 230 volti (AC)
- Materijal: Glass (for certain components, likely the juice container)
- Posebna karakteristika: Prijenosni
- Upute za njegu: Dishwasher safe (non-electrical parts)
8. Garancija i korisnička podrška
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official webweb-mjesto ili kontakt informacije navedene u dokumentaciji vašeg proizvoda.
Sačuvajte svoj dokaz o kupovini za garancijske zahtjeve.





