Cecotec Piccolina 400 Bronze Moka Express Espresso aparat za upotrebu

1. Uvod

Thank you for choosing the Cecotec Piccolina 400 Bronze Moka Express Espresso Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new coffee maker. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

This high-quality stainless steel Italian coffee maker is designed to prepare authentic espresso, suitable for all thermal surfaces including induction, gas, electric, and ceramic stoves. It has a capacity of 200 ml, ideal for 4 cups of coffee.

2. Važna sigurnosna uputstva

• Pročitajte sva uputstva prije korištenja aparata za kafu.
• Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
• Da biste se zaštitili od požara, strujnog udara i povreda, nemojte uranjati kabl, utikače ili aparat za kafu u vodu ili drugu tečnost.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari rad ili je na bilo koji način oštećen.
• Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
• Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
• Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
• Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
• Budite izuzetno oprezni prilikom odlaganja vruće pare.
• Ensure the safety valve is not obstructed.
• Do not overfill the water chamber beyond the safety valve level.

3. Komponente proizvoda

Familiarize yourself with the parts of your Cecotec Piccolina 400 Moka Express:

1. Gornja komora: Sakuplja skuvanu kafu.
2. Filter prodajnog toka: Drži mljevenu kafu.
3. Zaptivka i ploča filtera: Located under the upper chamber, seals the unit.
4. Lower Chamber (Water Boiler): Zadržava vodu.
5. sigurnosni ventil: Pressure release valve on the lower chamber.
6. ručka: Ergonomic and heat-resistant for safe handling.
7. poklopac: Pokriva gornju komoru.

Slika 1: Disassembled Cecotec Piccolina 400 Moka Express showing the lower chamber, filter funnel, and upper chamber with internal filter. Coffee beans are scattered around the base.

4. Postavljanje i prva upotreba

4.1. Početno čišćenje

Before using your Moka Express for the first time, it is recommended to clean all components thoroughly. Disassemble the coffee maker and wash all parts with warm water and mild detergent. Rinse well and dry completely. Perform 2-3 brewing cycles with only water (no coffee) to prime the unit and remove any manufacturing residues.

4.2. Montaža

1. Ensure the gasket and filter plate are correctly seated in the upper chamber.
2. Screw the upper chamber onto the lower chamber, ensuring a tight seal.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1. Kuvanje kafe

1. Napunite donju komoru: Unscrew the upper chamber from the lower chamber. Fill the lower chamber with cold water up to the level of the safety valve. Do not exceed this level.
2. Dodajte mljevenu kafu: Insert the filter funnel into the lower chamber. Fill the filter funnel with medium-fine ground coffee. Do not tamp kafu. Pažljivo poravnajte kafu.
3. Assemble the Moka Express: Screw the upper chamber firmly onto the lower chamber, ensuring a tight seal to prevent steam leakage.
4. Postavite na izvor toplote: Place the Moka Express on a stovetop burner (induction, gas, electric, or ceramic). For gas stoves, ensure the flame does not extend beyond the base of the coffee maker.
5. Proces kuhanja: Heat the water slowly. As the water heats, pressure builds, forcing hot water up through the coffee grounds and into the upper chamber. You will hear a gurgling sound as the coffee begins to fill the upper chamber.
6. Skloniti sa vatre: Once the upper chamber is full of coffee and you hear a distinct gurgling sound, remove the Moka Express from the heat source immediately to prevent over-extraction and a burnt taste.
7. Poslužiti: Pour the freshly brewed coffee into cups. Be cautious as the coffee maker will be hot.

Slika 2: The Cecotec Piccolina 400 Bronze Moka Express next to a steaming cup of coffee, illustrating the final product.

Slika 3: The Cecotec Piccolina 400 Moka Express on a kitchen counter, ready for use or after brewing.

Slika 4: A Cecotec Moka Express (red variant) pouring freshly brewed coffee into a double-walled glass cup, demonstrating the serving process.

6. Održavanje i čišćenje

Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your Moka Express.

1. Nakon svake upotrebe: Allow the coffee maker to cool completely before disassembling. Unscrew the upper chamber, remove the filter funnel, and discard the used coffee grounds.
2. Komponente za pranje: Wash all parts (upper chamber, filter funnel, lower chamber) with warm water. Avoid using harsh detergents or abrasive materials, as these can damage the stainless steel finish and internal components.
3. Isperite i osušite: Rinse all parts thoroughly with clean water. Dry all components completely before reassembling or storing to prevent water spots and corrosion.
4. Zaptivka i ploča filtera: Periodically check the rubber gasket and filter plate for wear and tear. Replace them if they appear damaged or if you notice steam leakage during brewing.
5. sigurnosni ventil: Ensure the safety valve is clean and free from any coffee residue or blockages.

Napomena: Do not wash the Moka Express in a dishwasher, as this can discolor the aluminum and damage the finish.

7. Otkrivanje problema

8. Specifikacije

• Brand: Cecotec
• Naziv modela: Piccolina 400 Bronze
• Broj modela stavke: 00116
• Kapacitet: 4 Cups (200 ml)
• Materijal: Visokokvalitetni nerđajući čelik
• Kompatibilnost: All thermal surfaces (Induction, Gas, Electric, Ceramic)
• ručka: Ergonomic, Heat-resistant
• Sigurnosna karakteristika: Sigurnosni ventil
• Način rada: Manual
• Dimenzije proizvoda: Otprilike 0.39 cm D x 0.39 cm Š x 0.39 cm V (Note: These dimensions appear generic; actual product dimensions may vary slightly)
• Težina artikla: Otprilike 0.4 kilograma (14.1 unce)

9. Garancija i podrška

For information regarding warranty, spare parts, or customer support, please refer to the official Cecotec webweb-mjesto ili kontaktirajte lokalnog prodavača. Molimo sačuvajte dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.

EU Spare Part Availability Duration: 10 Years.