1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec ForceClima 9100 Soundless Portable Air Conditioner. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
Image 1.1: Cecotec ForceClima 9100 Soundless Portable Air Conditioner. This image shows the front of the portable air conditioner with cool air visibly flowing from its vents, highlighting its primary function.
2. Sigurnosna uputstva
Da biste osigurali siguran rad, uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih smjernica:
- Uvjerite se da napajanje odgovara voltage navedeno na naljepnici s karakteristikama uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj sa oštećenim kablom za napajanje ili utikačem.
- Držite uređaj dalje od izvora toplote, direktne sunčeve svjetlosti i zapaljivih materijala.
- Ne blokirajte ulaze ili izlaze za zrak. Održavajte dovoljan razmak oko uređaja za pravilan protok zraka.
- Uvijek isključite uređaj iz struje prije čišćenja ili bilo kakvog održavanja.
- Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost .
- The appliance uses R290 refrigerant. Be aware that R290 is a flammable refrigerant.
3. Proizvod je gotovview
3.1 Komponente
- Main Unit with Air Vents
- Dodirnite upravljačku ploču
- LED displej
- Daljinski upravljač
- Ispušno crijevo
- Komplet za instalaciju prozora
- Drenažna cijev
- Višesmjerni kotači
3.2 Kontrolna tabla i daljinski upravljač
The unit features a touch control panel on its top surface and comes with a remote control for convenient operation from a distance.
Image 3.1: Touch Control Panel. A close-up view of a finger interacting with the touch-sensitive control panel on the top of the air conditioner, which features an LED display.
Image 3.2: Remote Control. This image shows a hand holding the remote control, which allows for convenient adjustment of the air conditioner's settings from a distance.
4. Podešavanje
4.1 Pozicioniranje jedinice
Place the portable air conditioner on a flat, stable surface. Utilize the multidirectional wheels to easily move the unit to your desired location.
Image 4.1: Moving the Unit. A person is shown effortlessly moving the portable air conditioner across a room, demonstrating the convenience of its integrated multidirectional wheels.
4.2 Ugradnja ispušnog crijeva
- Spojite jedan kraj ispušnog crijeva na otvor za zrak na stražnjoj strani uređaja.
- Produžite ispušno crijevo do najbližeg prozora ili otvora.
- Install the window kit to seal the opening around the exhaust hose, preventing outside air from entering the room and maximizing cooling efficiency.
Image 4.2: Window Kit Installation. This image illustrates a person installing the provided window kit, which helps to securely vent the exhaust hose out of a window, ensuring efficient operation.
4.3 Drainage Tube Connection
For continuous dehumidification or in high humidity conditions, connect the drainage tube to the designated outlet on the back of the unit and direct it to a suitable drain or container.
Image 4.3: Drainage Tube Connection. A person is shown connecting the transparent drainage tube to the rear of the air conditioner, which is essential for continuous dehumidification.
5. Uputstvo za upotrebu
The Cecotec ForceClima 9100 offers four operating modes and two fan speeds to suit your comfort needs.
5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
Press the Power button on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Odabir načina rada
Cycle through the following modes using the Mode button:
- Način hlađenja: Provides powerful cooling for rapid temperature reduction.
- Način rada ventilatora: Cirkulira zrak bez hlađenja, idealno za ventilaciju.
- Način odvlaživanja: Removes excess moisture from the air, with a capacity of up to 24 liters per day.
- Noćni način rada: Operates at a lower noise level for undisturbed sleep, gradually adjusting temperature.
5.3 Podešavanje brzine ventilatora
Select between two fan speeds: Nisko i Visoko, to control the airflow intensity.
5.4 Podešavanje temperature
In Cooling Mode, use the temperature adjustment buttons to set your desired room temperature.
5.5 Funkcija tajmera
The 24-hour timer allows you to program the unit to turn on or off automatically after a set period, up to 24 hours.
6. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i dugotrajnost vašeg klima uređaja.
6.1 Čišćenje vazdušnog filtera
- Isključite i isključite jedinicu.
- Pronađite i uklonite filter za zrak sa stražnje strane uređaja.
- Očistite filter usisivačem ili ga nježno operite mlakom vodom i blagim deterdžentom.
- Ostavite filter da se potpuno osuši prije ponovnog umetanja.
- Čistite filter za vazduh svake dvije sedmice ili češće, u zavisnosti od upotrebe i kvaliteta vazduha.
6.2 Ispuštanje nakupljene vode
In high humidity environments or when the internal water tank is full, the unit may stop operating. Connect the drainage tube as described in Section 4.3 to continuously drain water, or manually drain the tank when the 'Full' indicator lights up on the LED display.
6.3 Čišćenje vanjskog dijela uređaja
Obrišite spoljašnjost jedinice mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivna sredstva za čišćenje.
7. Otkrivanje problema
Ako imate problema s klima uređajem, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje | No power supply; Power cord not plugged in; Full water tank | Check power connection; Plug in power cord; Drain water tank |
| Nedovoljno hlađenje | Zračni filter je prljav; Izduvno crijevo nije pravilno postavljeno; Prostorija je prevelika; Vrata/prozori su otvoreni | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Consider room size |
| Jedinica je bučna | Unit not on a level surface; Obstruction in fan | Place on a level surface; Check for and remove obstructions |
| Curenje vode | Drainage tube loose or blocked; Unit tilted | Secure/clear drainage tube; Ensure unit is level |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
8. Specifikacije
| Parametar | Vrijednost |
|---|---|
| Model | ForceClima 9100 Soundless (08173) |
| Tip | Portable Single-Duct Air Conditioner |
| Kapacitet hlađenja | 9000 BTU (2.642 kW) |
| Rashladno sredstvo | R290 |
| Količina rashladnog sredstva | 0.195 kg |
| Rated Input Power (Cooling) | 1.010 kW |
| Rated Energy Efficiency Ratio (EER) | 2.60 |
| Klasa energetske efikasnosti (hlađenje) | A |
| Potrošnja energije u stanju pripravnosti | 0.50 W |
| Sound Power Level (Indoor) | 65 dB(A) |
| Voltage | 220-240 V |
| Frekvencija | 50 Hz |
| Kapacitet odvlaživanja | Max. 24 liters/day |
| Područje pokrivenosti | 20-25 m² |
| Dimenzije (V x Š x D) | 70 x 35 x 33.5 cm |
| Težina | 22.2 kg |
| Boja | Bijelo |
9. Garancija i podrška
Your Cecotec ForceClima 9100 Soundless Portable Air Conditioner is covered by the standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your product, please contact Cecotec customer support. Contact information can typically be found on the official Cecotec websajtu ili u pakovanju proizvoda.
Proizvođač: Cecotec
