1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi System. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Ključne karakteristike:
- DAB+/DAB and FM radio with RDS and 40 station presets (20 FM/20 DAB).
- Bluetooth v5.0 for wireless audio streaming.
- CD player compatible with CD/CD-R/CD-RW/MP3 formats.
- USB playback for MP3 files (supports drives up to 64GB).
- 3.5mm auxiliary input for external analog stereo devices.
- Two-way speakers with plywood and laminated casing for enhanced sound.
- Equalizer with 9 custom settings for bass and treble adjustment.
- System languages: English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish.
2. Sadržaj paketa
Provjerite da li se u vašem paketu nalaze sve dolje navedene stavke:
- Main Unit (Micro Hi-Fi System)
- Zvučnici (2 jedinice)
- Adapter za napajanje
- Daljinski upravljač (uključujući baterije)
- FM/DAB antena
- Korisnička dokumentacija

3. Podešavanje
3.1 Priključivanje zvučnika
- Connect the speaker cables from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Position the speakers for optimal stereo sound.
3.2 Antenska veza
Connect the supplied FM/DAB antenna to the antenna input on the rear of the main unit. Extend the antenna fully for best reception.
3.3 Priključak za napajanje
- Connect the power adapter to the DC IN port on the main unit.
- Uključite adapter za napajanje u odgovarajuću zidnu utičnicu.
3.4 Ugradnja baterija u daljinski upravljač
Insert two AAA batteries into the remote control, observing the correct polarity markings (+/-).


4. Uputstvo za upotrebu
4.1 Osnovne kontrole
The main unit features a display, a volume knob, and several control buttons. The remote control provides full functionality.

4.2 Uključivanje/isključivanje napajanja
Pritisnite POWER dugme na glavnoj jedinici ili daljinskom upravljaču da biste uključili ili isključili sistem.
4.3 Odabir izvora
Pritisnite IZVOR button repeatedly to cycle through available input modes: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.
4.4 Radio Operation (DAB+/DAB / FM)
- Select DAB or FM mode using the IZVOR dugme.
- In DAB mode, the system will automatically scan for available stations. Use the PRETHODNO/SLJEDEĆE dugmad za navigaciju kroz stanice.
- U FM režimu pritisnite i držite PRETHODNO/SLJEDEĆE to auto-scan for the next available station, or press briefly for manual tuning.
- To save a station preset, tune to the desired station, then press and hold the PRESET button until the display shows 'Preset Store'. Use PRETHODNO/SLJEDEĆE da biste odabrali unaprijed postavljeni broj, a zatim pritisnite ENTER za potvrdu.
- Da biste pozvali unaprijed postavljenu postavku, pritisnite PRESET kratko pritisnite dugme, a zatim koristite PRETHODNO/SLJEDEĆE to select the desired preset and press ENTER.
4.5 Bluetooth streaming
- Odaberite Bluetooth način rada pomoću IZVOR dugme. Na ekranu će se prikazati 'Bluetooth Pairing' (Uparivanje putem Bluetootha).
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'SHARP XL-B520D'.
- Select the system from your device's Bluetooth list to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
- Play audio from your device. Use the system's controls or your device to adjust volume and track selection.

4.6 Reprodukcija CD-a
- Odaberite CD način rada pomoću IZVOR dugme.
- Gently insert a CD into the disc slot with the label side facing up. The disc will load automatically.
- Reprodukcija će početi automatski. Koristite PLAY/PAUSE, STOP, i PRETHODNO/SLJEDEĆE dugmad za kontrolu reprodukcije.
4.7 Reprodukcija s USB-a
- Insert a USB flash drive (up to 64GB) containing MP3 files into the USB port on the front of the main unit.
- Odaberite USB način rada pomoću IZVOR dugme.
- Reprodukcija će početi automatski. Koristite PLAY/PAUSE, STOP, i PRETHODNO/SLJEDEĆE dugmad za kontrolu reprodukcije.
4.8 Pomoćni ulaz
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the front of the main unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the IZVOR button. Control playback from your external device.
4.9 Podešavanje zvuka
Pritisnite EQ button on the remote control to cycle through the 9 equalizer presets. Use the bass and treble controls (if available on remote) to fine-tune the sound.
4.10 Sistemski jezik
Access the system settings menu (refer to the full user manual for detailed steps) to select your preferred language from English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, or Polish.
5. Održavanje
5.1 Čišćenje
- Uvijek isključite strujni adapter prije čišćenja.
- Za čišćenje vanjskih površina glavne jedinice i zvučnika koristite meku, suhu krpu.
- Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje, voskove ili rastvarače jer mogu oštetiti završnu obradu.
5.2 CD Player Care
To ensure optimal performance, keep the CD tray and lens clean. Avoid touching the lens. If a disc is dirty, wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
5.3 Speaker Care
Avoid placing heavy objects on the speakers or exposing them to direct sunlight or extreme temperatures.
6. Otkrivanje problema
If you encounter issues with your Sharp XL-B520D, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Adapter za napajanje nije priključen; utičnica je neispravna. | Provjerite je li adapter za napajanje sigurno priključen i je li utičnica funkcionalna. |
| Nema zvuka | Volume too low; speakers not connected; incorrect source selected. | Increase volume; check speaker connections; select the correct input source. |
| Loš radio prijem | Antenna not extended or positioned correctly; local interference. | Extend and reposition the antenna; try moving the unit to a different location. |
| Bluetooth uparivanje nije uspjelo | Device too far; Bluetooth not enabled on device; system not in pairing mode. | Ensure device is within range; enable Bluetooth on your device; select Bluetooth mode on the system. |
| CD/USB se ne reprodukuje | Disc dirty/scratched; unsupported file format; USB disk je neispravan. | Clean or replace disc; ensure MP3 format for USB; try a different USB drive. |
7. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | XLB520DBK |
| Brand | Sharp |
| Konfiguracija kanala | 2.0 Stereo |
| Boja | Crna |
| Dimenzije proizvoda (glavna jedinica) | Approximately 34D x 33W x 26H cm |
| Težina artikla | 3.7 kilograma |
| Kontrolni metod | Dodirnite |
| Bežična komunikacija | Bluetooth v5.0 |
| Veličina zvučnika | 18.5 centimetara |
| Izvor napajanja | Električni kabel |
| Ukupni USB portovi | 1 |
| Baterije za daljinsko upravljanje | 2 x AAA alkalna |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 40 Watts |
| Tehnologija povezivanja | Pomoćni, Bluetooth, USB |
8. Garancija i podrška
8.1 Dostupnost rezervnih dijelova
Spare parts for the Sharp XL-B520D are available for a period of 1 year from the date of purchase.
8.2 Ažuriranja softvera
Information regarding guaranteed software updates is not available at this time.
8.3 Korisnička podrška
For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product's original packaging or visit the official Sharp websajt za vašu regiju.





