1. Uvod
Kramer AFM-20DSP-AEC je napredni, profesionalni audio matrični prekidač dizajniran za svestrano usmjeravanje i obradu zvuka. Ovaj uređaj ima 20 analognih portova koji se mogu konfigurirati kao ulazi ili izlazi, višekanalni DSP, poništavanje akustičnog odjeka (AEC), ugrađeno napajanje... amplifier i Dante interfejs. Ovaj priručnik pruža bitne informacije za pravilno podešavanje, rad i održavanje vaše AFM-20DSP-AEC jedinice.
2. Sadržaj paketa
Provjerite da li se sve stavke nalaze u vašem paketu:
- Kramer AFM-20DSP-AEC 20-portna audio matrica sa DSP-om
- Kabl za napajanje
- Uši za stalak (ako je primjenjivo)
- Priključci terminalnog bloka
- Kratki vodič (za više detalja pogledajte ovaj priručnik)
3. Fizički opis i veze
AFM-20DSP-AEC ima robustan dizajn s raznim portovima i indikatorima na prednjoj i zadnjoj ploči. Razumijevanje ovih komponenti je ključno za pravilnu instalaciju i rad.
3.1 Prednja ploča

Slika 1: Prednja i zadnja ploča AFM-20DSP-AEC. Prednja ploča prikazuje Kramer logo, indikator statusa, 20 LED dioda statusa portova, Dante indikatore, indikatore za ugradnju/deembed HDMI, USB/S/PDIF indikatore i ampIndikatori kanala za izmjenu signala. Broj modela AFM-20DSP-AEC je također vidljiv.
- Kramerov logotip: Identifikacija brenda.
- LED STATUS: Označava operativni status uređaja.
- LED diode portova (1-20): Označava status svakog od 20 konfigurabilnih audio portova.
- DANTE ULAZNE/IZLAZNE LED DIJALEME: Označava aktivnost Dante mreže.
- HDMI UGRAĐENE/ISKLJUČENE LED diode: Označava status ugrađivanja ili de-ugrađivanja HDMI zvuka.
- USB S/PDIF ULAZNE/IZLAZNE LED diode: Označava aktivnost USB ili S/PDIF audio ulaza/izlaza.
- AMPLED diode LIFIER CH.1/CH.2: Označava status ugrađenog amplifier kanali.
3.2 Zadnja ploča

Slika 2: Priključci na zadnjoj ploči AFM-20DSP-AEC. Ovo view prikazuje 20 analognih audio portova (XILICA na ploči), USB port, HDMI ulaz/izlaz, S/PDIF ulaz/izlaz, izlaz za zvučnike (Lo-Z), COM port, Dante Ethernet portove, RS-232 port, dugme za resetovanje, USB programski port i AC priključak za napajanje sa prekidačem za napajanje.
- XILICA Ugrađeni portovi (1-20): Konektori terminalnog bloka za analogne audio ulaze/izlaze. Svaki port uključuje priključke za signal (+) i uzemljenje (G).
- USB port: Za povezivanje s računarom radi konfiguracije i kontrole.
- HDMI IN/OUT: HDMI portovi za embedding i deembedding zvuka.
- S/PDIF ULAZ/IZLAZ: Koaksijalni S/PDIF digitalni audio priključci.
- IZLAZ ZA ZVUČNIK (Lo-Z): Priključni blok za priključke zvučnika niske impedancije (L+, L-, R+, R-).
- Hi-Z / COM: Priključni blok za izlaz zvučnika visoke impedance i zajedničko uzemljenje.
- Dante ETHERNET portovi: RJ-45 konektori za Dante audio umrežavanje.
- RS-232: Serijski port za integraciju kontrolnog sistema (G, Rx, Tx).
- Dugme RESET: Za fabričko vraćanje na postavke ili ponovno pokretanje.
- USB PROG. Port: Namjenski USB port za ažuriranje firmvera i programiranje.
- Ulaz za AC napajanje: Za spajanje kabla za napajanje.
- Prekidač: Za uključivanje ili isključivanje jedinice.
4. Postavljanje i instalacija
Slijedite ove korake za pravilnu instalaciju vašeg AFM-20DSP-AEC uređaja.
- Montaža: Instalirajte uređaj u standardni 19-inčni nosač za opremu koristeći priložene uši za nosač ili ga postavite na stabilnu površinu. Osigurajte odgovarajuću ventilaciju oko uređaja.
- Priključak za napajanje: Spojite priloženi kabel za napajanje na AC priključak na stražnjoj ploči, a zatim na uzemljenu AC utičnicu. Još nemojte uključivati uređaj.
- Audio veze:
- Analogni audio: Spojite analogne audio izvore i odredišta na XILICA Onboard PORTS (1-20) koristeći odgovarajuće konektore na terminalnom bloku. Osigurajte ispravan polaritet (+ i G).
- Digitalni audio (S/PDIF): Povežite S/PDIF izvore i odredišta na S/PDIF IN/OUT portove.
- HDMI audio: Spojite HDMI izvore na HDMI IN i ekrane/prijemnike na HDMI OUT za embedding/deembedding zvuka.
- Danteova mreža: Povežite Dante ETHERNET portove na vaš mrežni prekidač koji podržava Dante za usmjeravanje Dante zvuka.
- Priključci zvučnika: Ako koristite ugrađeni ampDa biste izbjegli kvar, spojite zvučnike niske impedancije na terminalni blok SPEAKER OUT (Lo-Z). Obratite pažnju na ispravan polaritet (L+, L-, R+, R-).
- Kontrolne veze:
- USB: Povežite USB port sa računarom za početnu konfiguraciju i kontrolu putem Kramer softvera.
- RS-232: Povežite se sa kontrolnim sistemom pomoću RS-232 kabla za eksternu kontrolu.
- Uključeno: Kada su svi priključci sigurni, prebacite prekidač za napajanje na zadnjoj ploči u položaj 'UKLJUČENO'. Pratite STATUS LED i ostale indikatore na prednjoj ploči.
5. Uputstvo za upotrebu
AFM-20DSP-AEC se prvenstveno konfiguriše i kontroliše putem Kramerovog namenskog softverskog interfejsa, koji omogućava pristup njegovim naprednim DSP mogućnostima, matričnom usmjeravanju i AEC funkcijama.
- Softverska kontrola: Povežite uređaj sa računarom putem USB porta i pokrenite Kramer kontrolni softver. Ovaj interfejs omogućava:
- Konfigurisanje dodjele ulaza/izlaza za 20 analognih portova.
- Upravljanje postavkama višekanalnog DSP-a (EQ, dinamika, rutiranje).
- Podešavanje parametara za poništavanje akustičnog odjeka (AEC) za optimalne performanse.
- Kontroliranje HDMI audio embeddinga i deembeddinga.
- Praćenje statusa i usmjeravanja Dante mreže.
- Podešavanje ugrađenog ampnivoi izlaza lifiera.
- Integracija Dantea: Koristite Dante Controller softver za usmjeravanje zvuka na cijeloj mreži i upravljanje Dante tokovima do i od AFM-20DSP-AEC.
- RS-232 kontrola: Integrirajte uređaj u veći kontrolni sistem koristeći RS-232 komande za automatizovani rad. Za detaljne protokole komandi pogledajte Kramer programski vodič.
- Tok audio signala: Uređaj omogućava fleksibilno usmjeravanje bilo kojeg ulaza na bilo koji izlaz, s DSP obradom koja se primjenjuje prema konfiguraciji. Osigurajte odgovarajuće pojačanje.tagu cijelom audio sistemu kako biste spriječili prekide ili šum.
6. Održavanje
Da biste osigurali dugotrajnost i optimalne performanse vašeg AFM-20DSP-AEC uređaja, slijedite ove smjernice za održavanje:
- čišćenje: Isključite napajanje prije čišćenja. Za brisanje vanjske strane koristite meku, suhu krpu. Ne koristite tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje.
- ventilacija: Pazite da ventilacijski otvori nisu blokirani. Pregrijavanje može oštetiti uređaj.
- Ažuriranja firmvera: Povremeno provjeravajte Kramer webstranica za ažuriranja firmvera. Koristite USB PROG. port i Kramerov uslužni program za ažuriranje da biste instalirali novi firmver, pažljivo slijedeći priložene upute.
- Uslovi okoline: Koristite uređaj unutar specificiranih raspona temperature i vlažnosti. Izbjegavajte izlaganje direktnoj sunčevoj svjetlosti, prekomjernoj prašini ili vlazi.
7. Otkrivanje problema
Ako naiđete na probleme s vašim AFM-20DSP-AEC, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Kabel za napajanje isključen; Prekidač za napajanje isključen; Neispravna utičnica. | Provjerite priključak kabla za napajanje; Uvjerite se da je prekidač za napajanje UKLJUČEN; Testirajte utičnicu s drugim uređajem. |
| Nema audio izlaza | Nepravilno usmjeravanje u softveru; Isključeni kanali; Nepravilna konfiguracija ulaza/izlaza; Neispravni kablovi. | Provjerite postavke usmjeravanja i isključivanja zvuka u Kramer softveru; Provjerite analogne, S/PDIF, HDMI i Dante priključke; Provjerite jesu li zvučnici ispravno spojeni i uključeni. |
| Izobličen zvuk | Ulazni signal previsok (osekavanje); Netačno pojačanjetagNeispravni kablovi. | Smanjite ulazne nivoe; Podesite postavke pojačanja u DSP softveru; Zamijenite sumnjive kablove. |
| AEC ne funkcioniše efikasno | Nepravilna AEC konfiguracija; Problemi s postavljanjem mikrofona; Akustika prostorije. | Review i prilagodite AEC parametre u softveru; Optimizujte položaj mikrofona; Razmotrite akustičku obradu prostorije. |
| Ne mogu se povezati putem USB-a/Etherneta | Problemi s upravljačkim programima; Neispravne IP postavke; Zaštitni zid blokira vezu; Neispravan kabel. | Instalirajte/ažurirajte Kramer drajvere; Provjerite mrežne postavke (IP adresu, masku podmreže); Privremeno onemogućite zaštitni zid; Pokušajte s drugim USB/Ethernet kablom. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se tehničkoj podršci tvrtke Kramer.
8. Specifikacije
Ključne tehničke specifikacije za Kramer AFM-20DSP-AEC:
- Model: AFM-20DSP-AEC
- luke: 20 konfigurabilnih analognih audio portova
- DSP: Višekanalna digitalna obrada signala
- AEC: Poništavanje zvučnog odjeka
- Ampdizalica: Ugrađeno napajanje 2x60W @ 8Ω i 1x120W @ 70V / 100V amplifier
- Dante interfejs: 4x4 Dante kanala
- HDMI: Audio embedding i de-embedding
- S/PDIF: Digitalni audio ulaz/izlaz
- USB: Mini USB za kontrolu, USB PROG. za firmver
- Kontrola: RS-232, Ethernet (Dante)
- Sampling stopa: Do 96 kHz
- Težina artikla: 7 funte
- Dimenzije paketa: 17 x 9 x 2 inča
- Proizvođač: Kramer Electronics
9. Garancija i podrška
Kramer Electronics pruža standardnu garanciju za svoje proizvode. Za specifične uslove garancije, molimo pogledajte garantni list koji dolazi uz vaš proizvod ili posjetite službenu Kramer web stranicu. webstranica. Za tehničku podršku, registraciju proizvoda ili upite o uslugama, obratite se korisničkoj podršci Kramera putem njihovih službenih kanala.
Kramer Webstranica: www.kramerav.com





