Uputstvo za upotrebu friteze na vrući zrak Instant Vortex Plus VersaZone

1. Uvod

The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer is a versatile kitchen appliance designed for healthy and efficient cooking. It features an 8.5-liter capacity with a unique 2-in-1 tray, allowing you to cook an entire family meal in one large zone or divide it into two 4.2-liter zones for separate dishes. This appliance offers 8 smart programs including air frying, baking, roasting, grilling, dehydrating, and reheating, along with intelligent SyncCook and SyncFinish functions. Its EvenCrisp™ technology ensures crispy, tender results with up to 95% less oil compared to deep frying, and it can save up to 80% on energy consumption compared to a traditional electric oven.

Figure 1.1: The Instant Vortex Plus VersaZone Hot Air Fryer, showcasing its digital control panel and the divided cooking baskets.

2. Važne informacije o sigurnosti

Please read all instructions before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Uređaj uvijek postavljajte na stabilnu, termootpornu površinu, dalje od zidova i drugih uređaja.
• Do not immerse the appliance housing, cord, or plug in water or other liquids.
• Osigurajte voltage označeno na uređaju odgovara volti vaše lokalne mrežetage prije povezivanja.
• Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
• Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
• Nemojte dozvoliti da kabl za napajanje visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
• Nemojte koristiti dodatke koje nije preporučio proizvođač.
• Uvijek isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite i prije čišćenja. Ostavite ga da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova.
• Morate biti izuzetno oprezni kada premještate uređaj koji sadrži vruće ulje ili druge vruće tekućine.
• Ne postavljajte uređaj na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
• Ovaj aparat je samo za upotrebu u domaćinstvu. Ne koristiti na otvorenom.
• Nemojte blokirati otvore za ventilaciju.
• Površine se mogu zagrijati tokom upotrebe. Ne dodirujte vruće površine direktno. Koristite ručke ili dugmad.

3. Components and Key Features

3.1 Glavne komponente

• Glavna jedinica: Sadrži grijaći element, ventilator i kontrolnu ploču.
• Korpa za kuhanje: The primary 8.5-liter cooking chamber.
• Uklonjiva pregrada: Allows the 8.5-liter basket to be split into two 4.2-liter zones.
• Cooking Tray/Grill Plate: Non-stick plate that sits at the bottom of the basket(s).
• Digitalna kontrolna ploča sa ekranom osjetljivim na dodir: For selecting programs, adjusting settings, and monitoring cooking progress.

3.2 Key Technologies and Functions

Slika 3.1: Gotovoview of key benefits: reduced oil, faster cooking, and large capacity.

• VersaZone Technology: This innovative feature allows you to use the full 8.5-liter capacity for large items like a whole chicken or a pizza, or insert the removable divider to create two independent 4.2-liter cooking zones. This is ideal for cooking different foods simultaneously without flavor transfer.


Figure 3.2: The removable divider transforms the large basket into two separate cooking zones.



Figure 3.3: VersaZone Technology allows for flexible cooking configurations.

• EvenCrisp™ Technology: Utilizes a powerful fan and heating element to circulate super-heated air around your food, ensuring a crispy, golden finish with significantly less oil than traditional frying methods.
• 8 Smart Programs:
  • Air Fry: For crispy foods like fries, chicken wings, and vegetables.
  • pečenje: Ideal for meats, potatoes, and root vegetables.
  • ispeći: Perfect for cakes, pastries, and bread.
  • roštilj: For searing meats and vegetables.
  • Dehidrat: To make dried fruits, jerky, and vegetable chips.
  • podgrijavanje: Za zagrijavanje ostataka hrane uz očuvanje teksture.
  • SyncCook: Automatically matches the settings (time and temperature) across both cooking zones when the divider is in use, ensuring both sides cook identically.
  • SyncFinish: Allows you to set different cooking programs and times for each zone, but ensures both zones finish cooking simultaneously, so your entire meal is ready at once.


Figure 3.4: The 6 primary cooking functions of the appliance.



Figure 3.5: SyncFinish function ensures different foods finish cooking at the same time.

4. Postavljanje i prva upotreba

4.1 Raspakivanje

1. Remove all packaging materials from inside and outside the air fryer.
2. Ensure all components are present: main unit, cooking basket, removable divider, and cooking tray.
3. Pregledajte uređaj na eventualna oštećenja. Ne koristite ga ako je oštećen.

4.2 Početno čišćenje

1. Wash the cooking basket, removable divider, and cooking tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
2. Obrišite vanjski dio glavne jedinice oglasnim materijalomamp tkanina. Ne uranjajte glavnu jedinicu u vodu.

4.3 Postavljanje

• Postavite fritezu na stabilnu, ravnu površinu otpornu na toplinu.
• Ensure there is at least 5 inches (13 cm) of space around the appliance for proper air circulation.
• Do not place the appliance directly under cabinets or near flammable materials.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Osnovni rad

1. Insert the cooking tray into the cooking basket. If using two zones, insert the removable divider into the basket, then place the two cooking trays into each zone.
2. Place food into the cooking basket(s). Do not overfill.
3. Čvrsto gurnite korpu za kuhanje u glavnu jedinicu dok ne klikne na svoje mjesto.
4. Uključite kabl za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu. Ekran će se upaliti.
5. Select your desired cooking program (e.g., Air Fry, Roast, Bake) by pressing the corresponding button on the control panel.
6. Adjust the cooking temperature using the "Temp" dial and cooking time using the "Time" dial.
7. Pritisnite dugme "Start" da biste započeli kuhanje.
8. The display will show the remaining cooking time. Some programs may prompt you to "Turn Food" halfway through.
9. Once cooking is complete, the appliance will beep. Carefully pull out the cooking basket using the handle.
10. Remove food using heat-resistant tongs.

5.2 Using SyncCook and SyncFinish

These functions are available when the removable divider is inserted, creating two separate cooking zones.

5.2.1 SyncCook

• Prepare both cooking zones with the same type of food and desired settings.
• Select your cooking program.
• Adjust temperature and time for Zone 1.
• Press the "SyncCook" button. The settings from Zone 1 will automatically apply to Zone 2.
• Press "Start" to begin cooking both zones simultaneously with identical settings.

5.2.2 SyncFinish

• Place different foods in each cooking zone.
• Select the cooking program for Zone 1 and set its temperature and time.
• Select the cooking program for Zone 2 and set its temperature and time.
• Press the "SyncFinish" button. The appliance will calculate the start times for each zone to ensure they finish cooking at the same moment.
• Press "Start" to begin. The appliance will automatically pause and resume zones as needed to achieve simultaneous completion.

6. Njega i održavanje

6.1 Čišćenje

Očistite fritezu nakon svake upotrebe.

1. Isključite uređaj iz struje i ostavite da se potpuno ohladi prije čišćenja.
2. The cooking basket, removable divider, and cooking tray are non-stick and dishwasher safe. For best results, wash them with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
3. Obrišite vanjski dio glavne jedinice oglasnim materijalomamp cloth. Do not use harsh chemical cleaners or abrasive materials.
4. To clean the heating element, gently wipe with a damp cloth after the unit has cooled. Do not use excessive water.

6.2 Skladištenje

• Prije skladištenja osigurajte da je uređaj čist i suv.
• Fritezu čuvajte na hladnom i suvom mestu.
• Do not place heavy objects on top of the appliance during storage.

7. Otkrivanje problema

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting customer support.

8. Specifikacije proizvoda

Napomena: Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne najave radi poboljšanja proizvoda.

9. Garancija i korisnička podrška

For detailed warranty information, product registration, and customer support, please visit the official Instant webstranice ili kontaktirajte njihov odjel za korisničku podršku.

Više informacija i podrške možete pronaći na: Instant Official Store on Amazon

Molimo sačuvajte svoj dokaz o kupovini za zahtjeve u vezi s garancijom.