Tefal Ultragliss Plus FV6820 Uputstvo za upotrebu pegle na paru

1. Uvod

Thank you for choosing the Tefal Ultragliss Plus FV6820 Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Tefal Ultragliss Plus FV6820 steam iron is designed to make garment care easier and more efficient. It features a powerful 2800W heating element for fast heat-up, a continuous steam output of up to 50 g/minute, and a steam boost of up to 260 g/minute to tackle stubborn creases. The scratch-resistant Durilium Airglide soleplate ensures smooth gliding and optimal steam distribution.

2. Sigurnosna uputstva

Please read these safety instructions carefully before using your iron.

• Always plug the iron into a grounded socket.
• Ne ostavljajte peglu bez nadzora dok je uključena ili priključena na električnu mrežu.
• Držite peglu i njen kabl van dohvata djece i kućnih ljubimaca kada je uključena ili se hladi.
• Nikada ne uranjajte peglu, kabl za napajanje ili utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost.
• Do not operate the iron if the cord or plug is damaged, or if the iron has been dropped or damaged. Contact an authorized service center.
• Koristite peglu samo za njenu namjenu, a to je peglanje odjeće.
• Always unplug the iron before filling with water, emptying, or cleaning.
• The soleplate can become extremely hot and cause burns. Handle with care.
• Ensure the iron is placed on a stable, heat-resistant surface when not in use.

3. Značajke proizvoda

The Tefal Ultragliss Plus FV6820 is equipped with advanced features for superior ironing performance:

Detaljno view of the Tefal Ultragliss Plus FV6820 steam iron, showcasing its ergonomic design and Durilium Airglide soleplate.

An image highlighting the iron's long-lasting performance and ability to deliver perfect ironing results, featuring the iron in an upright position.

An infographic summarizing key features of the iron, including its 2800W power, continuous steam output of up to 50 g/min, steam boost of up to 260 g/min, high-quality soleplate, Eco Mode for energy saving, and optimized steam coverage.

Close-up of the Durilium AirGlide soleplate, emphasizing its superior gliding capability for smooth and effortless ironing.

An image illustrating the iron's precision tip, designed for easy access to difficult areas like around buttons and collars.

A view of the iron's soleplate, highlighting the 100% active steam holes that ensure maximum steam distribution for efficient ironing.

The iron generating a powerful burst of steam, demonstrating its enhanced steam output for tackling stubborn creases.

An image showing the vertical steaming function in use, ideal for refreshing hanging garments and curtains.

• 2800W snaga: Ensures rapid heat-up for quick ironing sessions.
• Durilium Airglide grejna ploča: Scratch-resistant and durable, providing excellent glide and 100% active steam holes for maximum steam coverage.
• Kontinuirani izlaz pare: Up to 50 g/minute for efficient crease removal.
• Steam Boost: Up to 260 g/minute to tackle thick fabrics and stubborn creases.
• Auto-Off Setting: For enhanced safety, the iron automatically switches off if left unattended.
• Savjet za preciznost: Designed for easy access to difficult areas like collars and around buttons.
• Vertikalno kuhanje na pari: Convenient for smoothing out creases from hanging garments and curtains.
• Eko način rada: Reduces energy consumption while maintaining effective ironing performance.

4. Podešavanje

4.1 Raspakivanje

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films or stickers from the soleplate and body of the iron. Retain the packaging for storage or future transport.

4.2 Priprema za prvu upotrebu

1. Before first use, fill the water tank and heat the iron to its maximum temperature.
2. Allow the iron to steam for a few minutes, then iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) to remove any manufacturing residues from the soleplate or steam vents. This prevents staining your garments.
3. Ispraznite preostalu vodu iz rezervoara.

5. Uputstvo za upotrebu

5.1 Punjenje rezervoara za vodu

1. Provjerite je li pegla isključena iz električne utičnice.
2. Open the water filling inlet cover, usually located at the front of the iron handle.
3. Napunite rezervoar za vodu čistom vodom iz slavine do indikatora nivoa 'MAX'. Nemojte prepunjavati.
4. Čvrsto zatvorite poklopac otvora za punjenje vodom.

5.2 Uključivanje i podešavanje temperature

1. Place the iron on its heel on a stable, heat-resistant surface.
2. Uključite kabel za napajanje u odgovarajuću uzemljenu električnu utičnicu.
3. The iron will begin to heat up. The indicator light will illuminate and turn off when the desired temperature is reached.
4. This model features an automatic temperature setting for various fabrics. For specific fabric types, refer to the garment care label.

5.3 Steam Functions

• Kontinuirani Steam: Once the iron reaches temperature, select the desired steam level using the steam control dial/slider. Steam will be continuously emitted from the soleplate.
• Steam Boost: For stubborn creases, press the steam boost button (often located under the handle). A powerful burst of steam will be released. Wait a few seconds between bursts.
• Vertikalno kuhanje na pari: Hold the iron vertically, about 10-20 cm away from the garment. Press the steam boost button to release steam. This is ideal for refreshing hanging clothes, drapes, or suits.

5.4 Suvo peglanje

To iron without steam, ensure the water tank is empty or set the steam control to the 'no steam' position.

5.5 Auto-Off Safety Feature

For your safety, the iron is equipped with an auto-off feature. If left motionless on its soleplate or side, it will automatically switch off after a short period. If left vertically on its heel, it will switch off after a longer period. To restart, simply move the iron.

5.6 After Ironing

1. Isključite peglu iz električne utičnice.
2. Empty any remaining water from the tank to prevent limescale buildup.
3. Pustite da se pegla potpuno ohladi pre skladištenja.

6. Održavanje

6.1 Čišćenje ploče za glačanje

• Kada se pegla ohladi, obrišite grejnu ploču smeđom.amp tkanina.
• For stubborn marks, use a non-abrasive cleaning stick specifically designed for iron soleplates.
• Never use abrasive pads, metal scourers, or harsh chemical cleaners, as these can damage the Durilium Airglide coating.

6.2 Uklanjanje kamenca (Anti-Calc sistem)

While the iron is designed to minimize limescale buildup, regular maintenance is recommended, especially in hard water areas.

1. Provjerite je li pegla isključena iz struje i potpuno ohlađena.
2. Napunite rezervoar za vodu vodom iz slavine.
3. Heat the iron to maximum temperature and unplug it.
4. Hold the iron over a sink and activate the self-clean function (if available, refer to specific model instructions) or repeatedly press the steam boost button to flush out mineral deposits.
5. Ponovite ako je potrebno.

6.3 Skladištenje

Store the iron vertically on its heel in a dry, safe place once it has completely cooled down. Do not wrap the cord tightly around the iron; use the cord clip if provided.

7. Otkrivanje problema

Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.

8. Specifikacije

• Model: Tefal Ultragliss Plus FV6820
• Snaga: 2800 Watts
• Kontinuirani izlaz pare: Up to 50 g/minute
• Steam Boost: Up to 260 g/minute
• Tip podloge: Durilium Airglide
• Sigurnosne karakteristike: Postavka automatskog isključivanja
• Težina artikla: 1.6 kilograma
• Uključene komponente: 1 x Pegla na paru
• Proizvođač: Grupa SEB
• Boja: Crveni

9. Garancija i podrška

9.1 Informacije o garanciji

This Tefal Ultragliss Plus FV6820 Steam Iron comes with a 2-godišnja garancija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. It does not cover damage resulting from misuse, neglect, accidental damage, or unauthorized modifications.

Molimo sačuvajte svoj dokaz o kupovini za zahtjeve u vezi s garancijom.

9.2 Korisnička podrška

For technical assistance, warranty claims, or to purchase spare parts, please contact Tefal customer service in your region. Contact details can typically be found on the official Tefal webweb stranici ili na ambalaži vašeg proizvoda.

When contacting support, please have your model number (FV6820) and proof of purchase readily available.