1. Uvod
Thank you for choosing the KOIOS 4L Top Fill Ultrasonic Cool Mist Humidifier. This device is designed to improve air quality and comfort in your home by adding moisture to the air and can also function as an essential oil diffuser. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.
Image: The KOIOS 4L Top Fill Ultrasonic Cool Mist Humidifier, showcasing its sleek design and water level.
2. Važna sigurnosna uputstva
Da biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili povrede, uvijek slijedite ove osnovne mjere opreza:
- Read all instructions before using the humidifier.
- Ovlaživač zraka uvijek postavite na čvrstu, ravnu i vodootpornu površinu, udaljenu najmanje 30 cm od zidova i uređaja.
- Ne postavljajte ovlaživač zraka u blizini izvora topline poput peći, radijatora ili direktne sunčeve svjetlosti.
- Isključite ovlaživač zraka iz električne utičnice prije punjenja, čišćenja ili premještanja.
- Do not immerse the power cord, plug, or the main humidification unit in water or other liquids.
- Prevent water from entering the power hole and the internal chip. The humidification unit contains sensitive electronic components; do not put it upside down or soak it in water to clean it.
- Ensure the connection between the humidification unit and the water bucket is secure using the elastic buckle to prevent the unit from floating.
- Čuvati van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
- Use only clean, cool tap water. Distilled water is recommended to minimize mineral buildup.
- Ne dodavajte eterična ulja direktno u rezervoar za vodu; koristite za to predviđenu posudu za eterična ulja.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the parts of your KOIOS humidifier:
- Top Fill Lid
- Humidification Unit (with mist nozzle and control panel)
- Water Bucket/Tank (4L capacity)
- Posuda za eterično ulje
- Kabl za napajanje
- Uputstvo za upotrebu
Image: An exploded diagram showing the main components of the humidifier, including the top fill lid, humidification unit, and water tank.
4. Podešavanje
- Raspakirajte: Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje i postavite ovlaživač zraka na ravnu, stabilnu površinu.
- Napunite rezervoar za vodu: Remove the top fill lid. Pour clean, cool water directly into the water tank. Do not exceed the maximum fill line.
Image: A hand pouring water into the top of the KOIOS humidifier, demonstrating the easy top-fill design.
- Dodajte eterična ulja (opciono): If desired, add a few drops of essential oil to the designated essential oil tray. Do not add oils directly into the water tank.
Image: A hand carefully adding essential oil drops into the small, designated tray on the humidifier's top unit.
- Secure Humidification Unit: Ensure the humidification unit is properly seated and the elastic buckle is fastened to prevent it from floating.
- Priključite napajanje: Uključite kabl za napajanje u odgovarajuću električnu utičnicu.
5. Uputstvo za upotrebu
Your KOIOS humidifier features simple controls for ease of use.
Uključivanje/isključivanje
- Press the power button once to turn the humidifier on.
- Press the power button again to cycle through mist settings or turn off.
Podešavanje izlaza magle
The humidifier offers three mist output levels: High (H), Medium (M), and Low (L).
- Visoko (V): Provides 350-380mL/h mist output for 12-13 hours runtime.
- srednji (M): Provides 240-270mL/h mist output for 15-16 hours runtime.
- Niska (L): Provides 240-270mL/h mist output for 29-31 hours runtime. In this setting, the humidifier will run for 18 seconds and then pause for 18 seconds.
Image: Visual representation of the three mist output settings (H, M, L) with corresponding mist intensity and runtime.
Funkcija noćnog svjetla
- To turn the night light on or off, press and hold the power button for 3 seconds.
Image: The humidifier operating with a gentle blue night light, indicating quiet operation (less than 30dB).
6. Održavanje i čišćenje
Regular cleaning is essential for optimal performance and hygiene. Always unplug the humidifier before cleaning.
Dnevno održavanje
- Empty the water tank and essential oil tray daily.
- Wipe down the inside of the water tank and the humidification unit with a clean cloth.
Thorough Cleaning (Weekly or as needed)
The innovative design allows for thorough cleaning, especially important if using essential oils.
- rastaviti: Open the buckles on both sides of the humidification unit. Separate the humidification unit from its cover.
- Čiste komponente: All parts that come into contact with water or mist can be easily cleaned. Use a soft brush or cloth and a mild descaling solution (e.g., white vinegar) to remove mineral buildup from the transducer and other surfaces. Rinse thoroughly with clean water.
- ponovo sastaviti: Ensure all parts are dry before reassembling. Secure the humidification unit and its cover, ensuring the buckles click into place.
Image: A step-by-step visual guide demonstrating how to open the buckles, separate the humidification unit, and clean its internal components.
Važno: Do not immerse the main humidification unit (the top part with controls and power connection) in water. Only clean the detachable components that are designed to be washed.
7. Otkrivanje problema
Ako naiđete na probleme s ovlaživačem zraka, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema magle ili slaba proizvodnja magle | Nedostatak vode Nakupljanje minerala na pretvaraču Humidification unit not properly seated | Napunite rezervoar za vodu Clean the transducer and humidification unit (refer to Maintenance section) Ensure the humidification unit is securely buckled to the water tank. |
| Curenje vode | Humidification unit not properly seated Overfilling the water tank Uređaj postavljen na neravnoj površini | Ensure the humidification unit is securely buckled Do not fill water above the MAX line Postavite ovlaživač na ravnu, stabilnu površinu. |
| Neobična buka | Uređaj nije na ravnoj površini Nivo vode je prenizak Foreign object in the fan area | Stavite na ravnu površinu Napunite rezervoar za vodu Unplug and check for obstructions (do not force). |
| Noćno svjetlo ne radi | Nije ispravno aktivirano | Press and hold the power button for 3 seconds to toggle the night light. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact KOIOS customer support for assistance.
8. Specifikacije
- Brand: KOIOS
- Model: B09SHM9R4M
- Kapacitet: 4 litara (1.06 galona)
- Izlaz magle: Do 380 mL/h
- vrijeme izvođenja: Do 31 sati (na niskom podešavanju)
- Način rada: Ultrazvučni, Vaporizer
- Posebne karakteristike: Humidifier & Essential Oil Diffuser 2-in-1, Night Light, Top-Fill Design
- Nivo buke: Manje od 30dB
- Dimenzije proizvoda: 7"D x 7"Š x 11"H
- Težina artikla: 2.86 funte
- Voltage: 120 volti (AC)
Image: A diagram illustrating the dimensions of the humidifier: 7 inches (D) x 7 inches (W) x 11 inches (H).
9. Garancija i podrška
KOIOS products are manufactured to high-quality standards. For any questions, concerns, or warranty inquiries, please contact KOIOS customer support. Please have your model number (B09SHM9R4M) and purchase information ready when contacting support.
For further assistance, please visit the official KOIOS store or contact their customer service channels.