1. Uvod
Thank you for choosing the AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Sigurnosne informacije
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara ili ozljeda.
- Ovaj uređaj je namijenjen samo za kućnu upotrebu. Ne koristite ga u komercijalne ili industrijske svrhe.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
- Držite kosu, široku odjeću, prste i sve dijelove tijela dalje od otvora i pokretnih dijelova.
- Prije čišćenja ili održavanja provjerite je li uređaj isključen.
- Only use the original charger and battery provided by AEG.
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repair.
- Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva i znanja ako su pod nadzorom ili upute o korištenju uređaja na siguran način i razumiju opasnosti koje su uključene. .
3. Sadržaj paketa
Carefully unpack all items and ensure you have received all components as listed below:
- AEG AP81UB25GG Main Vacuum Unit
- Produžna cijev
- Floor Nozzle with LED Front Light
- Charging Stand/Dock
- Crevice Tool
- Četka za prašinu
- Adapter za napajanje
- Korisnički priručnik (ovaj dokument)

Image: All components included with the AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension tube, floor nozzle, charging stand, and various attachments.
4. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the main parts of your vacuum cleaner before use.

Image: The AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner fully assembled, showing the main unit, extension tube, and floor nozzle.
- Glavna jedinica: Contains the motor, dustbin, and controls.
- Dustbin: \ t Transparent container for collected dust and debris.
- Produžna cijev: Povezuje glavnu jedinicu sa podnom mlaznicom ili drugim dodacima za produženi doseg.
- Podna mlaznica: Equipped with a brush roll and LED front lights for effective cleaning on various surfaces.
- Komad ruke: The main unit can be detached for quick, handheld cleaning.
5. Podešavanje
5.1 Montaža
- Umetnite produžnu cijev u glavnu usisnu jedinicu dok ne klikne sigurno na svoje mjesto.
- Attach the floor nozzle to the other end of the extension tube, ensuring it is firmly connected.
- For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories (crevice tool, dusting brush) directly to the main unit.
5.2 Početno punjenje
- Place the assembled vacuum cleaner onto the charging stand.
- Connect the power adapter to the charging stand and plug it into a wall outlet.
- Allow the vacuum cleaner to charge fully before its first use. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can take several hours.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Uključivanje/isključivanje

Slika: Krupni plan view of the main unit of the AEG AP81UB25GG, highlighting the power button and mode selection controls.
- Pritisnite dugme za napajanje koje se nalazi na glavnoj jedinici da biste uključili usisivač.
- Ponovo pritisnite dugme za napajanje da biste isključili usisivač.
6.2 Odabir načina rada
The vacuum cleaner features different power modes for various cleaning tasks:
- Automatski način rada: Provides energy-saving operation by adjusting suction power based on the surface.
- Strong Aspiration Mode: Pruža maksimalno usisavanje za tvrdokornu prljavštinu i dubinsko čišćenje.
Use the mode selection button on the main unit to switch between available modes.
6.3 Korištenje priloga
- Podna mlaznica: Ideal for hard floors and carpets. The LED front lights illuminate the cleaning path.
- Alat za pukotine: Idealno za uske praznine, uglove i teško dostupna mjesta.
- Četka za prašinu: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from furniture.
Attach the desired tool directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for floor cleaning.
7. Održavanje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg usisivača.
7.1 Pražnjenje kante za prašinu
- Uvjerite se da je usisivač isključen.
- Press the quick-release button to detach the dustbin from the main unit.
- Empty the contents of the dustbin into a waste bin.
- Čvrsto pričvrstite posudu za prašinu na glavnu jedinicu.
7.2 Čišćenje filtera
The vacuum cleaner uses cartridge and cloth filters. Clean them regularly to maintain suction power.
- Uklonite kantu za prašinu kao što je gore opisano.
- Pažljivo uklonite filtere iz posude za prašinu.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For thorough cleaning, rinse the filters under cold running water.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry them.
- Reassemble the filters and dustbin, then attach them to the main unit.
7.3 Cleaning the Floor Nozzle
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
- Detach the floor nozzle from the extension tube.
- Inspect the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors or a brush to carefully remove any obstructions.
- Obrišite vanjski dio mlaznice oglasnim materijalomamp tkanina. Ne uranjajte u vodu.
8. Otkrivanje problema
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Usisivač se ne uključuje. | Baterija je prazna. | Napunite bateriju do kraja. |
| Smanjena snaga usisavanja. | Kanta za smeće je puna. | Ispraznite kantu za smeće. |
| Smanjena snaga usisavanja. | Filteri su začepljeni. | Očistite ili zamijenite filtere. |
| Smanjena snaga usisavanja. | Mlaznica ili cijev su začepljeni. | Provjerite i uklonite sve blokade. |
| Valjak četke se ne okreće. | Kosa ili ostaci zapetljani u valjku četke. | Očistite rolnu četke. |
| Kratko vrijeme rada baterije. | Baterija nije potpuno napunjena ili je stara. | Ensure full charge. If battery life significantly decreases, consider battery replacement (contact support). |
9. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Broj modela | AP81UB25GG |
| Proizvođač | AEG |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 50 x 50 x 28 cm |
| Težina artikla | 8.36 kilograma |
| Boja | Multicolor |
| Izvor napajanja | Battery Powered |
| Voltage | 25.2 Volts |
| Snaga | 25.2 Watts |
| Nivo buke | 75 decibela |
| Battery Runtime | Do 60 minuta |
| Posebne karakteristike | Energy-saving automatic mode, strong aspiration, quick-release hand piece, floor nozzle with LED front light |
| Filter Type | Uložak, krpa |
| Surface Recommendation | Hard floor, Upholstery |
| Uključene komponente | 1 piece (main unit, accessories sold separately or as part of a kit) |
| Bežični | Da |
10. Garancija i podrška
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AEG website. Spare parts availability information is currently unavailable through standard product listings. For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact AEG customer service directly through their official channels.





