Candy CBG625-1XGG Uputstvo za upotrebu integrisane nape

1. Uvod

Thank you for choosing the Candy CBG625-1XGG Integrated Cooker Hood. This manual provides essential information for the safe installation, efficient operation, and proper maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

2. Sigurnosne informacije

Da biste osigurali siguran rad, molimo vas da se pridržavate sljedećeg:

• Provjerite da li električno napajanje odgovara natpisnoj pločici na uređaju.
• Instalaciju mora izvršiti kvalificirani tehničar u skladu s lokalnim propisima.
• Nemojte flambirati ispod kuhinjske nape.
• Redovno čistite filtere za masnoću kako biste spriječili opasnost od požara.
• Održavajte odgovarajuću ventilaciju u prostoriji kada se napa koristi istovremeno s plinskim ili drugim uređajima na gorivo.
• Ovaj uređaj nije namijenjen za upotrebu od strane osoba (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili nedostatkom iskustva i znanja, osim ako im je dat nadzor ili upute o korištenju uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost.

3. Proizvod je gotovview

The Candy CBG625-1XGG is an integrated cooker hood designed to be discreetly installed within a kitchen cabinet. It features a stainless steel finish, push-button controls, LED lighting, and a removable aluminum grease filter.

Slika 1: Front view of the Candy CBG625-1XGG cooker hood, highlighting the control panel and filter.

Slika 2: The cooker hood integrated into a kitchen environment, demonstrating its discreet design.

Komponente:

• Kontrolna tabla: Push buttons for fan speed and lighting.
• LED svjetla: Two 2W LED lights for illuminating the cooking area.
• Aluminijumski filter za masnoću: Collects grease particles from cooking fumes.
• motor: Provides extraction power.
• Carbon Filter (optional/recirculation mode): Absorbs odors in recirculation setups.

4. Instalacija

The Candy CBG625-1XGG cooker hood can be installed in either extraction (ducted) or recirculation (filter) mode. Refer to the technical drawing for precise dimensions and mounting requirements.

Slika 3: Technical drawing with installation dimensions.

Opcije instalacije:

• Način ekstrakcije: Air is extracted from the kitchen and vented outside through a ducting system. This requires a suitable exhaust duct.
• Recirkulacijski način rada: Air is filtered through carbon filters to remove odors and then recirculated back into the kitchen. This mode is suitable for kitchens without external venting options. Carbon filters are required for this mode (often sold separately).

Montaža:

The hood is designed for integrated installation within a kitchen cabinet. Ensure sufficient clearance above the cooking surface as specified by local safety standards and the appliance manual. The product dimensions are approximately 17.3 cm (Height) x 52 cm (Width) x 28 cm (Depth).

5. Operacija

The cooker hood is operated via the push-button control panel located on the front of the appliance.

Kontrole:

• Dugme za napajanje (0): Turns the hood off.
• Dugmad za brzinu (1, 2, 3): Selects one of the three available extraction speeds. Speed 1 is for light cooking, Speed 2 for normal cooking, and Speed 3 for intensive cooking or strong odors.
• Light Button (★): Uključuje ili isključuje LED svjetla.

For optimal performance, switch on the hood a few minutes before you start cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after you finish to clear residual fumes and odors.

6. Održavanje

Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your cooker hood.

Aluminum Grease Filters:

The aluminum grease filters capture airborne grease particles. They should be cleaned regularly (approximately every 2-4 weeks, depending on usage) to maintain optimal performance and prevent fire hazards. The filters are dishwasher safe.

1. To remove, locate the release clips on the filter and gently pull down.
2. Operite filtere ručno u vrućoj vodi sa sapunom ili u mašini za pranje posuđa na ciklusu pranja na niskoj temperaturi.
3. Prije ponovne ugradnje provjerite jesu li filteri potpuno suhi.

Ugljeni filteri (za recirkulacijski način rada):

If your hood is operating in recirculation mode, carbon filters are used to absorb cooking odors. These filters cannot be washed and must be replaced periodically (typically every 3-6 months, depending on usage). Refer to your specific carbon filter instructions for replacement details.

LED rasvjeta:

The hood is equipped with long-lasting LED lights. If a light needs replacement, consult a qualified technician or the manufacturer's service center.

Čišćenje eksterijera:

Clean the exterior surfaces of the hood with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaning pads.

7. Otkrivanje problema

Ako imate problema s kuhinjskom napom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:

• Hood does not operate: Check if the appliance is properly plugged into the power outlet and if the circuit breaker has tripped.
• Low extraction performance: Ensure grease filters are clean and not clogged. If in recirculation mode, check if carbon filters need replacement. Verify that the ducting (if applicable) is not obstructed.
• Prekomjerna buka: Provjerite ima li labavih komponenti ili nepravilne instalacije. Osigurajte da su filteri pravilno postavljeni.
• Svjetla ne rade: Check if the light button is pressed. If individual LEDs are out, they may require professional replacement.

For problems not listed here or if solutions do not resolve the issue, contact a qualified service technician.

8. Specifikacije

9. Garancija i podrška

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. In case of technical issues or for spare parts, please contact Candy customer support or an authorized service center, providing your product model number (CBG625-1XGG) and serial number (if applicable).