Caliber HPG-340BT Prijenosni Bluetooth zvučnik - Korisnički priručnik

1. Uvod

Hvala na kupoviniasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Ključne karakteristike:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrisana ručka za nošenje za prenosivost.

2. Sigurnosna uputstva

Da biste osigurali siguran rad i spriječili oštećenja, molimo vas da se pridržavate sljedećih sigurnosnih uputa:

• Ne izlažite zvučnik ekstremnim temperaturama, direktnoj sunčevoj svjetlosti ili visokoj vlažnosti.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Ne pokušavajte sami rastavljati, popravljati ili modificirati zvučnik. Za sve servisne radove obratite se kvalifikovanom osoblju.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Koristite samo priloženi kabel za punjenje ili njegov certificirani ekvivalent.
• Očistite zvučnik mekom, suhom krpom. Ne koristite abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
• Čuvati van domašaja djece.

3. Sadržaj paketa

Molimo Vas da provjerite da li se u paketu nalaze svi artikli:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Micro USB kabl za punjenje
• 1 x Korisnički priručnik (ovaj dokument)

4. Proizvod je gotovview

Upoznajte se s komponentama i kontrolama zvučnika.

Slika 1: Prednja strana view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Slika 2: Vrh view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Dugme za reprodukciju/pauzu: Pritisnite za reprodukciju ili pauziranje zvuka.
• Dugme za način rada (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Smanjivanje jačine zvuka / Prethodna pjesma (-): Kratki pritisak za prethodnu pjesmu, dugi pritisak za smanjenje jačine zvuka.
• Pojačavanje zvuka / Sljedeća pjesma (+): Kratki pritisak za sljedeću pjesmu, dugi pritisak za povećanje jačine zvuka.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Mikro USB port: Za punjenje zvučnika.
• AUX ulaz (3.5 mm): Za povezivanje eksternih audio uređaja putem kabla.
• USB port: Za reprodukciju MP3 datoteka files sa USB drajva.
• Utor za SD karticu: Za reprodukciju MP3 datoteka files sa SD kartice.

5. Podešavanje

5.1 Punjenje zvučnika

1. Spojite Micro USB kabel za punjenje na priključak za punjenje zvučnika.
2. Drugi kraj kabla priključite na USB adapter za napajanje (nije uključen) ili na USB port računara.
3. Indikator punjenja će se upaliti (boja se može razlikovati) kako bi pokazao da se zvučnik puni.
4. Nakon što se uređaj potpuno napuni, indikatorska lampica može promijeniti boju ili se ugasiti. Isključite kabel za punjenje.
5. Potpuno punjenje omogućava do 16 sati reprodukcije.

5.2 Uključivanje/isključivanje napajanja

• Za uključivanje: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Za isključivanje: Press and hold the Power button again until you hear an audible prompt or the indicator light turns off.

5.3 Bluetooth uparivanje

1. Provjerite je li zvučnik uključen i u Bluetooth načinu rada. Ako nije, pritisnite Način rada (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Omogućite Bluetooth na svom mobilnom uređaju (pametnom telefonu, tabletu, laptopu).
3. Traži available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Zvučnik će automatski pokušati ponovo da se poveže sa poslednjim uparenim uređajem kada se uključi.

5.4 Uparivanje putem pravog bežičnog stereo sistema (TWS)

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected na bilo koji uređaj.
2. Na jednom od zvučnika (ovo će biti primarni zvučnik) pritisnite i držite Način rada (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Zvuk će se sada reprodukovati u stereo formatu preko oba zvučnika.

6. Upravljanje zvučnikom

6.1 Bluetooth režim

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Koristite Pusti/Pauza button on the speaker or your device to control playback.
• Koristite Smanjivanje glasnoće (-) i Jačina zvuka (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Kratak pritisak Smanjivanje glasnoće (-) for the previous track, and Jačina zvuka (+) za sledeću numeru.

6.2 AUX način rada

1. Spojite jedan kraj 3.5 mm audio kabela (nije uključen) na AUX ulazni priključak na zvučniku.
2. Drugi kraj priključite na audio izlaz vašeg eksternog uređaja (npr. MP3 plejera, računara).
3. Pritisnite Način rada (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Način rada (M) button until the correct mode is selected.
3. Koristite Pusti/Pauza, Smanjivanje glasnoće (-), i Jačina zvuka (+) dugmad za kontrolu reprodukcije i jačine zvuka.

7. Održavanje

• čišćenje: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Skladištenje: Kada se ne koristi duži period, zvučnik čuvajte na hladnom i suhom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
• Održavanje baterije: Da biste produžili vijek trajanja baterije, izbjegavajte često potpuno pražnjenje baterije. Redovno punite zvučnik, čak i ako ga ne koristite, kako biste održali zdravlje baterije.

8. Otkrivanje problema

9. Specifikacije

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Garancija i podrška

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe website.

Kontakt informacije:

• Proizvođač: Calibre Europe BV
• Webstranica: www.calibereurope.com