1. Uvod
Thank you for choosing the atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool. This device is designed for precise distance, area, and volume measurements, offering various functions to assist in professional and DIY projects. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
Image: The atolla 328Ft Digital Laser Measurement Tool, showing the device, wrist strap, and two AAA batteries.
2. Sigurnosne informacije
This device emits a Class II laser. Observe the following safety precautions:
- Ne gledajte direktno u laserski snop.
- Ne usmjeravajte lasersku zraku na ljude ili životinje.
- Izbjegavajte korištenje uređaja u eksplozivnim okruženjima.
- Držite uređaj van domašaja djece.
- Ne pokušavajte modificirati ili rastaviti uređaj.
- Koristite samo određene baterije.
3. Proizvod je gotovview
Familiarize yourself with the components and display of your laser measurement tool.
3.1 Funkcijska dugmad
Image: A detailed diagram illustrating the function buttons on the atolla laser measurement tool, including ON/READ, Area/Volume/Indirect Measurement, Reference/Mute, Addition (+)/Subtraction (-)/Unit, History, and Return/OFF.
- ON/READ: Powers on the device, activates laser, initiates measurement.
- Area/Volume/Indirect Measurement: Ciklično prelazi kroz načine mjerenja.
- Reference/Mute: Changes measurement reference point (front/back) or mutes sound.
- +/-/UNIT: Switches between addition/subtraction mode or changes measurement units (m/in/ft/ft+in).
- historija: Pristupa pohranjenim zapisima mjerenja.
- OFF/Return: Powers off the device or returns to the previous screen.
3.2 Prikaz ikona
The LCD backlit display shows measurement data, mode indicators, battery status, and other relevant information for clear readability in various conditions.
4. Podešavanje
4.1 Instalacija baterije
- Otvorite poklopac odeljka za baterije na poleđini uređaja.
- Umetnite dvije AAA alkalne baterije, pazeći na ispravan polaritet (+/-).
- Čvrsto zatvorite poklopac odeljka za baterije.
4.2 Početno uključivanje
Pritisnite ON/READ button to power on the device. The display will illuminate, and the device will be ready for use.
5. Uputstvo za upotrebu
5.1 Osnovno mjerenje udaljenosti
- Usmjerite laser prema meti.
- Pritisnite ON/READ jednom pritisnite dugme da biste aktivirali laser.
- Pritisnite ON/READ button again to take a measurement. The result will be displayed on the screen.
5.2 Promjena mjernih jedinica
Pritisnite JEDINICA button to cycle through available units: meters (m), inches (in), feet (ft), and feet+inches (ft+in).
Image: The device display showing various unit options (m, ft, in, ft/in) for measurement results.
5.3 Postavljanje referentnih tačaka
The device can measure from its front or back edge. Press the Referenca button to switch between these two reference points. An icon on the display will indicate the active reference point.
Image: A visual representation of the two reference points (front and back) on the laser measurement tool, indicating where measurements originate.
5.4 Funkcija isključivanja zvuka
To mute the device's sound, press and hold the Mute button. Repeat to unmute.
Image: The atolla laser measurement tool being used in a quiet environment, highlighting its mute function.
6. Načini mjerenja
Pritisnite Area/Volume/Indirect Measurement dugme za kretanje kroz sledeće režime:
Image: Illustrations demonstrating the four primary measurement modes: single distance, area calculation, volume calculation, and Pythagorean theorem for indirect height measurement.
6.1 Mjerenje jedne udaljenosti
Measures the linear distance between two points. (Refer to 5.1 Basic Distance Measurement).
6.2 Mjerenje površine
- Select Area mode.
- Izmjerite dužinu.
- Measure the width. The device will automatically calculate and display the area.
6.3 Mjerenje zapremine
- Select Volume mode.
- Izmjerite dužinu.
- Izmjerite širinu.
- Measure the height. The device will automatically calculate and display the volume.
6.4 Pitagorino mjerenje (indirektno mjerenje)
Used to measure heights or distances indirectly when direct measurement is obstructed. Follow the on-screen prompts to take the required measurements (e.g., hypotenuse and one leg for height calculation).
6.5 Kontinuirano mjerenje (Min/Max)
In this mode, the device continuously measures as you move it, displaying the current, minimum, and maximum distances. This is useful for finding the shortest or longest distance to a surface.
Image: The device performing continuous measurement, illustrating how it tracks minimum and maximum distances as the user moves the tool.
6.6 Sabiranje i oduzimanje
Nakon što izvršite mjerenje, pritisnite dugme +/- button to enter addition or subtraction mode. Take another measurement, and the device will add or subtract it from the previous result.
6.7 Memorijska memorija
The device can store up to 20 sets of measurement data. Press the Istorija dugme za view pohranjeni zapisi.
Image: The device display showing multiple stored measurements and examples of unit switching and addition/subtraction calculations.
7. Održavanje
- Očistite uređaj mekom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- Keep the laser lens clean and free from dust.
- Uklonite baterije ako se uređaj neće koristiti duži period.
- Uređaj čuvajte na suhom i hladnom mjestu, dalje od direktne sunčeve svjetlosti i ekstremnih temperatura.
8. Otkrivanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Uređaj se ne uključuje | Slabe ili nepravilno instalirane baterije | Zamijenite baterije ili provjerite polaritet. |
| Netačna mjerenja | Unstable surface, obstructed laser, incorrect reference point, environmental factors (e.g., strong sunlight) | Ensure stable measurement, clear laser path, correct reference point. Avoid strong light. Calibrate if necessary (refer to advanced settings in user reviews for calibration info). |
| Laser nije vidljiv | Strong ambient light, long distance | Use in lower light conditions or at shorter distances. |
| Poruka o grešci na ekranu | Measurement out of range, internal error | Move closer to target, restart device. If error persists, contact support. |
9. Specifikacije
- Brand: atolla
- Model: T201-100
- Mjerni opseg: 328ft / 100m
- tačnost: ±2mm
- klasa lasera: Klasa II, <1 mW
- jedinice: m / in / ft / ft+in
- Načini mjerenja: Distance, Area, Volume, Pythagorean, Continuous (Min/Max)
- Memorijska pohrana: Do 20 zapisa
- Karakteristike: LCD Backlit Display, Mute Function, 2 Bubble Levels, Addition/Subtraction
- Napajanje: 2 x AAA alkalne baterije (uključene)
- Otpornost na vodu: IP54 (vodootporan i otporan na prašinu)
- Dimenzije proizvoda: 4.98 x 1.97 x 1.12 inča
- Težina artikla: 4.5 ounces / 127 Grams
- Boja: Crni, Crveni
- Materijal: Plastika
10. Garancija i podrška
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the documentation included with your purchase or contact atolla customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
