Uvod
Thank you for choosing the ZWILLING ENFINIGY Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The ZWILLING ENFINIGY Drip Coffee Maker, featuring a sleek design and a 1.5L glass carafe.
Sigurnosna uputstva
- Pročitajte sve upute prije rukovanja uređajem.
- Ne dodirujte vruće površine. Koristite ručke ili dugmad.
- Da biste zaštitili od požara, strujnog udara i povreda osoba, nemojte uranjati kabl, utikače ili uređaj u vodu ili drugu tečnost.
- Neophodan je strogi nadzor kada bilo koji uređaj koriste djeca ili u blizini djece.
- Isključite iz utičnice kada nije u upotrebi i prije čišćenja. Ostavite da se ohladi prije stavljanja ili skidanja dijelova i prije čišćenja uređaja.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Upotreba dodataka koje nije preporučio proizvođač uređaja može dovesti do požara, strujnog udara ili ozljeda osoba.
- Ne koristiti na otvorenom.
- Nemojte dozvoliti da kabl visi preko ivice stola ili pulta, niti da dodiruje vruće površine.
- Ne stavljajte na ili blizu vrućeg plinskog ili električnog gorionika, ili u zagrijanu pećnicu.
- Uvijek prvo priključite utikač na uređaj, a zatim uključite kabel u zidnu utičnicu. Da biste isključili uređaj, isključite bilo koju kontrolu, a zatim izvucite utikač iz zidne utičnice.
- Nemojte koristiti uređaj za drugu upotrebu osim za predviđenu.
Product Overview
Familiarize yourself with the components of your ZWILLING ENFINIGY Drip Coffee Maker:
- Spremnik za vodu: Za punjenje svježom vodom.
- Korpa filtera: Drži filter za kafu i mljevenu kafu.
- Stakleni bokal: Collects the brewed coffee, with a capacity of 1.5 liters (up to 12 cups).
- grijaća ploča: Održava skuvanu kafu toplom.
- Kontrolna tabla: For operating the coffee maker, including timer and descaling functions.
- Kotao od nerđajućeg čelika: Ensures optimal brewing temperature.

The 1.5-liter glass carafe with its lid and ergonomic handle.

The removable filter basket, designed for standard No. 4 coffee filters.
Setup
- Raspakivanje: Pažljivo uklonite sav materijal za pakovanje i provjerite da li su svi dijelovi prisutni.
- Čišćenje prilikom prve upotrebe: Before first use, clean the glass carafe and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly. Run two full cycles with only water (no coffee) to clean the internal components.
- plasman: Place the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation.
- Priključak za napajanje: Uključite kabl za napajanje u uzemljenu električnu utičnicu.

The ZWILLING ENFINIGY Drip Coffee Maker assembled and ready for use on a kitchen counter.
Uputstvo za upotrebu
- Napunite rezervoar za vodu: Open the lid of the water tank and fill it with fresh, cold water up to the desired level. The carafe has markings for easy measurement. Do not exceed the maximum fill line.
- Umetnite filter i kafu: Place a No. 4 paper filter into the filter basket. Add your desired amount of ground coffee (approximately 7-8 grams per cup, adjust to taste). Close the filter basket securely.
- Mjesto Karafe: Provjerite je li staklena karafa s poklopcem pravilno postavljena na grijaću ploču.
- Počnite kuhati: Press the power button to start the brewing process. The coffee maker features a 'bloom' function, which pre-wets the coffee grounds to extract full flavor before the main brewing cycle begins.
- Funkcija održavanja topline: After brewing, the coffee maker will automatically switch to a keep-warm mode for up to 30 minutes. The heating plate will keep the coffee at an optimal serving temperature.
- Funkcija tajmera: To program a delayed start, refer to the detailed instructions in the full user manual for setting the timer.
- Posluživanje: Carefully remove the carafe from the heating plate to pour coffee.

Water level markings on the glass carafe for precise filling.

The 'bloom' function pre-wetting coffee grounds for optimal flavor extraction.

Pouring freshly brewed coffee from the carafe into a mug.
Održavanje
- Dnevno čišćenje: After each use, discard the used coffee filter and grounds. Wash the glass carafe and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The exterior of the coffee maker can be wiped with a damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili ribanje.
- Uklanjanje kamenca: The ZWILLING ENFINIGY Drip Coffee Maker features a smart descaling function. When the descaling indicator light illuminates, it's time to descale the appliance. Follow these steps:
- Fill the water tank with a descaling solution according to the manufacturer's instructions (e.g., a mixture of water and white vinegar or a commercial descaling agent).
- Place an empty carafe on the heating plate.
- Activate the descaling program (refer to the full manual for specific button presses).
- After the descaling cycle is complete, run two to three cycles with fresh water only to rinse the system thoroughly.
Regular descaling is crucial for maintaining optimal performance and extending the lifespan of your coffee maker.
Rješavanje problema
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Kafa se ne kuva. | No water in the tank; appliance not plugged in; power outage. | Napunite rezervoar za vodu; provjerite priključak za napajanje; provjerite osigurač. |
| Kafa ima slab ukus. | Too little coffee; coffee too coarsely ground; carafe lid not properly closed. | Add more coffee; use finer grind; ensure carafe lid is secure. |
| Indikatorska lampica za uklanjanje kamenca je upaljena. | Mineral buildup in the appliance. | Izvršite ciklus uklanjanja kamenca kako je opisano u odjeljku Održavanje. |
| Voda se prelijeva iz korpe filtera. | Too much coffee; filter clogged; carafe not properly placed. | Reduce coffee amount; replace filter; ensure carafe is centered on heating plate. |
Ako problem i dalje postoji nakon isprobavanja ovih rješenja, obratite se korisničkoj podršci.
Specifikacije
- Brand: Zwilling
- Model: 1008909
- Kapacitet: 1.5 litara (otprilike 12 šolja)
- Boja: Srebro
- Dimenzije (D x Š x V): 15 cm x 33 cm x 35 cm (approximate, based on product details)
- Težina: 2.640 kg
- Materijal: Plastic, Stainless Steel (boiler interior)
- Posebne karakteristike: Bloom function, Keep warm function (up to 30 minutes), Timer, Smart descaling function.
- Vrsta filtera: No. 4 paper filters
Garancija
This ZWILLING ENFINIGY Drip Coffee Maker is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official ZWILLING webstranicu za detaljne informacije o uslovima garancije i registraciji.
Podrška
For further assistance, technical support, or to order replacement parts, please contact ZWILLING customer service. Contact information can typically be found on the ZWILLING official weblokaciji ili u materijalima za pakovanje.
Također možete posjetiti Zwilling Brand Store za više informacija o proizvodu.





