1. Uvod
Thank you for choosing the Renkforce RF-SB-301 Dolby Atmos Soundbar. This 2.1 channel sound system, complete with a wireless subwoofer, is designed to deliver an immersive audio experience for both music and movies. Featuring Dolby Atmos technology, 4K HDR Passthrough, and a total output of 120 watts, it brings cinema-like sound directly to your living room without the need for additional wired speakers. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.
Image 1.1: Renkforce RF-SB-301 Soundbar and Wireless Subwoofer. This image displays the main soundbar unit positioned horizontally in the foreground, with the compact, rectangular wireless subwoofer standing vertically in the background to the right. Both components are black.
2. Važna sigurnosna uputstva
Molimo vas da pažljivo pročitate ova sigurnosna uputstva prije upotrebe uređaja i sačuvate ih za buduću upotrebu. Nepravilna upotreba može dovesti do strujnog udara, požara ili drugih opasnosti.
- Izvor napajanja: Only use the power adapter supplied with the device. Ensure the voltage odgovara vašem lokalnom izvoru napajanja.
- ventilacija: Ne blokirajte ventilacijske otvore. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
- Voda i vlaga: Ne izlažite ovaj uređaj kiši ili vlazi. Ne stavljajte na uređaj predmete napunjene tekućinom, poput vaza.
- Izvori toplote: Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
- čišćenje: Clean only with a dry cloth. Unplug the device from the power outlet before cleaning.
- servisiranje: Ne pokušavajte sami servisirati ovaj proizvod. Sve servise prepustite kvalificiranom servisnom osoblju.
- djeca: Čuvati van dohvata djece. Ovaj uređaj nije igračka.
3. Sadržaj paketa
Molimo Vas da provjerite da li se u Vašem paketu nalaze sve dolje navedene stavke. Ako neke stavke nedostaju ili su oštećene, obratite se prodavaču.
- Renkforce RF-SB-301 Soundbar
- Bežični subwoofer
- Daljinski upravljač
- Adapter za napajanje za Soundbar
- Kabel za napajanje za subwoofer
- HDMI kabl
- Optički kabel
- Nosači za montažu na zid
- Screws and Wall Plugs for Mounting
- Uputstvo za upotrebu
4. Proizvod je gotovview
The Renkforce RF-SB-301 system consists of a main soundbar unit and a separate wireless subwoofer. The soundbar features an LED display with adjustable brightness and side control elements for easy operation.
Slika 4.1: Prednja strana view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image shows the soundbar from a direct front perspective, highlighting its sleek, black grille and the central 'Atmos' display.
Slika 4.2: Pod uglom view of Renkforce RF-SB-301 Soundbar. This image presents the soundbar from a slight angle, revealing the side control buttons on the right end and the 'Dolby Atmos' logo.
5. Podešavanje
5.1 Postavljanje
For optimal sound performance, place the soundbar centrally below your television. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally on the floor, to achieve the best bass response. Maintain a reasonable distance from other electronic devices to avoid interference.
5.2 Veze
Povežite soundbar sa televizorom ili drugim audio izvorima koristeći jednu od sljedećih metoda:
- HDMI (eARC/ARC): For the best audio quality and control via your TV remote (CEC), connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) port to your TV's HDMI IN (eARC/ARC) port. This connection supports 4K HDR Passthrough and HDCP 2.3.
- optički: Spojite optički kabel iz OPTICAL IN priključka soundbara na optički digitalni audio izlaz vašeg televizora.
- Koaksijalni: Spojite koaksijalni kabel iz COAXIAL IN priključka soundbara na koaksijalni digitalni audio izlaz vašeg televizora.
- AUX (3.5mm Jack): Connect a 3.5mm audio cable from the soundbar's AUX IN port to the audio output of your device.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port for media playback.
Priključak za napajanje: Connect the soundbar's power adapter to the DC IN port and then to a wall outlet. Connect the subwoofer's power cable to its power input and then to a wall outlet.
5.3 Bežično uparivanje subwoofera
The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar when both devices are powered on. If the subwoofer does not connect automatically, follow these steps:
- Provjerite da li su i soundbar i subwoofer uključeni.
- Press the 'Pair' button on the back of the subwoofer. The indicator light will flash.
- On the soundbar, press the 'Pair' button (refer to the soundbar's control panel or remote for location).
- Nakon uspješnog uparivanja, indikatorska lampica na subwooferu će početi stalno svijetliti.
5.4 Montaža na zid
The Renkforce RF-SB-301 soundbar can be wall-mounted using the included brackets, screws, and wall plugs. Ensure the wall can support the weight of the soundbar. Use a level to ensure the soundbar is mounted straight. Consult a professional if you are unsure about wall mounting.
6. Uputstvo za upotrebu
6.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
Pritisnite POWER button on the soundbar's control panel or the remote control to turn the device on or off.
6.2 Odabir ulaznog izvora
Pritisnite INPUT or IZVOR button on the remote control or the soundbar's control panel repeatedly to cycle through available input sources: HDMI (eARC), OPTICAL, COAXIAL, AUX, BLUETOOTH, USB. The selected input will be displayed on the soundbar's LED screen.
6.3 Volume Control and Equalizer Functions
Koristite VOL+ i VOL- buttons on the remote control or soundbar to adjust the volume. The soundbar features four equalizer functions to optimize audio for different content:
- GLAS: Enhances dialogue clarity for speech-heavy content.
- SPORT: Optimizes sound for sports broadcasts, emphasizing crowd noise and commentary.
- KINO: Provides an immersive, dynamic soundstage for movies, leveraging Dolby Atmos effects.
- MUZIKA: Delivers balanced audio reproduction for musical content.
Pritisnite EQ or MODE button on the remote to cycle through these sound modes.
6.4 Bluetooth veza
To stream music wirelessly from your smartphone or other Bluetooth-enabled device:
- Odaberite BLUETOOTH input source on the soundbar. The LED display will show 'BT' and flash, indicating pairing mode.
- Na svom mobilnom uređaju omogućite Bluetooth i potražite dostupne uređaje.
- Select 'RF-SB-301' from the list of devices.
- Once connected, the 'BT' indicator on the soundbar will stop flashing and remain solid. You can now play audio from your device through the soundbar.
6.5 Reprodukcija s USB-a
Za reprodukciju zvuka files USB pogona:
- Umetnite USB disk koji sadrži kompatibilan audio fileu USB priključak soundbara.
- Odaberite USB input source. The soundbar will automatically begin playing the first compatible audio file.
- Use the remote control to navigate tracks (play/pause, next/previous).
6.6 Korišćenje daljinskog upravljača
The included remote control provides full functionality for the soundbar. It allows you to power on/off, select input sources, adjust volume, change sound modes, and control media playback (for Bluetooth and USB). Ensure the remote control has working batteries and is pointed towards the soundbar's receiver.
7. Održavanje
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your soundbar system.
- čišćenje: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the soundbar and subwoofer. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents.
- Skladištenje: If storing the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- ventilacija: Osigurajte da su ventilacijski otvori čisti od prašine i ostataka kako biste spriječili pregrijavanje.
8. Otkrivanje problema
If you encounter problems with your Renkforce RF-SB-301 soundbar, refer to the following table for common issues and solutions.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema struje | Kabl za napajanje nije priključen; utičnica ne radi | Provjerite jesu li kablovi za napajanje sigurno spojeni na soundbar/subwoofer i ispravnu utičnicu. |
| Nema zvuka | Incorrect input source selected; Volume too low; Mute function active; Cables not connected properly | Odaberite ispravan ulazni izvor. Povećajte jačinu zvuka. Deaktivirajte isključivanje zvuka. Provjerite jesu li svi audio kablovi sigurno spojeni. |
| Subwoofer se ne uparuje | Subwoofer van dometa; Smetnje; Uparivanje nije uspjelo | Ensure subwoofer is within range of the soundbar. Re-attempt manual pairing as described in Section 5.3. Move away from other wireless devices. |
| Problemi sa Bluetooth vezom | Device not in pairing mode; Soundbar not discoverable; Interference | Ensure soundbar is in Bluetooth pairing mode. Make sure your device's Bluetooth is on and searching. Try restarting both devices. |
| Daljinski upravljač ne radi | Prazne baterije; Prepreka; Daljinski upravljač izvan dometa | Replace batteries. Remove any obstructions between the remote and soundbar. Ensure you are within effective range. |
9. Tehničke specifikacije
Below are the technical specifications for the Renkforce RF-SB-301 Soundbar system.
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Naziv modela | RF SB 301 |
| Broj modela stavke | RF-4732888 |
| Brand | Renkforce |
| Vrsta zvučnika | Soundbar |
| Konfiguracija kanala surround zvuka | 2.1 |
| Maksimalna izlazna snaga zvučnika | 120 Watts |
| Tehnologija povezivanja | Bluetooth, USB |
| Posebne karakteristike | Bluetooth, USB Port, Dolby Atmos, 4K HDR Passthrough, CEC, eARC, HDCP 2.3 |
| Veze | HDMI (eARC), Optical, Coaxial, 3.5mm AUX, USB, Bluetooth |
| Kontrolni metod | Daljinski upravljač |
| Izvor napajanja | Corded Electric |
| Vrsta montaže | Zidni nosač |
| Dimenzije proizvoda (D x Š x V) | 9 x 20 x 23 cm; 10.14 kilograms (Soundbar and Subwoofer combined) |
| Preporučena upotreba proizvoda | Dnevna soba |
| Kompatibilni uređaji | Smartphone, TV, Blu-ray Player |
10. Garancija i korisnička podrška
Renkforce products are designed and manufactured to the highest quality standards. This product is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Renkforce website.
If you experience any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact Renkforce customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webweb-mjestu ili u dokumentaciji o kupovini.