Uvod
Thank you for choosing the Maxell 199652 True Wireless Earbuds. These earbuds are engineered to deliver a high-fidelity audio experience with advanced features for your convenience and enjoyment. This manual provides essential information on setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance and longevity.
Šta je uključeno
Molimo Vas da provjerite sadržaj paketa kako biste bili sigurni da su svi artikli prisutni:
- Maxell 199652 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Futrola za bežično punjenje
- USB kabl za punjenje
- Dodatni vrhovi za uši (različite veličine)

Image: Maxell 199652 True Wireless Earbuds, showing both earbuds and the open charging case with a digital battery indicator.
Karakteristike proizvoda
High-Fidelity Dual-Driver Sound
Each earbud is equipped with two 6mm professional speakers, delivering exceptional strong bass, crisp mids/highs, and luxury treble performance for a truly immersive listening experience.

Image: An exploded diagram of an earbud highlighting the two 6mm professional speakers, illustrating the dual-driver technology.
Bluetooth 5.0 Povezivanje
Utilizing the latest Bluetooth 5.0 technology, these earbuds offer increased wireless range, reduced power consumption, and faster, more stable transmission speeds for seamless audio streaming.

Image: A person wearing the Maxell earbuds, enjoying music wirelessly, emphasizing the Bluetooth connectivity.
Produženo vrijeme reprodukcije
Enjoy up to 5 hours of listening time on a single charge. The portable charging case provides an additional 15 hours of battery life, totaling 20 hours of combined playtime.

Image: A visual representation indicating "20 Hours Playtime" with the earbuds and charging case.
Zgodna kontrola dodirom
Manage your music playback and phone calls effortlessly with sensitive touch control keys on each earbud. No need to reach for your phone.

Image: A diagram showing the earbuds and charging case, with text overlay explaining the touch control functions for music and calls.
IPX3 vodootpornost
Designed with IPX3 water resistance, these earbuds are protected against splashing water, making them suitable for workouts and outdoor activities.

Image: Earbuds shown with water droplets, illustrating their IPX3 water-resistant capability.
Comfortable & Secure Fit
The rubberized design ensures a stable and comfortable fit, even during extended periods of use, preventing discomfort or accidental dislodgement.

Image: A person wearing the earbuds, demonstrating their secure and comfortable fit during active use.
Vodič za postavljanje
Početno punjenje
- Prije prve upotrebe, stavite obje slušalice u kutijicu za punjenje.
- Spojite USB kabel za punjenje na priključak za punjenje na kućištu, a drugi kraj uključite u USB izvor napajanja (npr. računar, adapter za struju).
- The digital display on the charging case will show the battery level. Allow the case and earbuds to fully charge.
Uparivanje s vašim uređajem
- Provjerite jesu li slušalice napunjene. Otvorite kućište za punjenje. Slušalice će automatski ući u način uparivanja.
- Na svom uređaju (pametnom telefonu, tabletu itd.) omogućite Bluetooth.
- Traži "Maxell 199652" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Maxell 199652" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds will be ready for use.
- For subsequent uses, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case, provided Bluetooth is enabled on your device.
Uputstvo za upotrebu
The Maxell 199652 earbuds feature sensitive touch controls for easy management of audio and calls.
| Funkcija | Akcija |
|---|---|
| Pusti/pauziraj muziku | Press the touch control button on either earbud once. |
| Volume Up | Triple press the touch control button on the Left earbud. |
| Utišavanje zvuka | Triple press the touch control button on the Right earbud. |
| Next Track | Double press the touch control button on the Right earbud. |
| Previous Track | Double press the touch control button on the Left earbud. |
| Odgovori/Završi poziv | Press the touch control button on either earbud once. |
| Odbiti poziv | Press the touch control button on either earbud twice. |
| Aktivirajte glasovnog asistenta | Press and hold the touch control button on either earbud for 2 seconds. |
Punjenje slušalica i futrole
To charge the earbuds, simply place them back into their charging case. The earbuds will automatically begin charging. The digital display on the case indicates the charging status and battery level of the case.
To charge the charging case, connect the provided USB cable to the case's charging port and a USB power source. The digital display will show the charging progress. A full charge for the case typically takes approximately 5 hours.

Image: The Maxell earbuds inside their charging case, with an icon indicating 20 hours of total battery life.
Održavanje i njega
- čišćenje: Redovno čistite slušalice i kućište za punjenje mekom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Nemojte koristiti jake hemikalije ili abrazivne materijale.
- Savjeti za uši: Povremeno skidajte nastavke za uši i čistite ih vodom i blagim sapunom. Prije ponovnog stavljanja provjerite da li su potpuno suhi.
- Kontakti za punjenje: If you experience charging issues, gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a cotton swab.
- Skladištenje: Kada se ne koriste, slušalice čuvajte u njihovoj kutijici za punjenje kako biste ih zaštitili i održali napunjenima. Čuvajte ih na hladnom i suhom mjestu, dalje od ekstremnih temperatura.
- Otpornost na vodu: While IPX3 water resistant, avoid submerging the earbuds in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
Rješavanje problema
| Problem | Moguće rješenje |
|---|---|
| Slušalice se ne uparuju |
|
| Samo jedna slušalica radi |
|
| Slušalice se ne pune |
|
| Loš kvalitet zvuka |
|
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Naziv modela | 199652 |
| Tehnologija povezivanja | bežični (Bluetooth) |
| Bluetooth verzija | 5.0 |
| Vrsta audio drajvera | Dynamic Driver |
| Veličina audio drajvera | 6 Millimeters (Dual Drivers per earbud) |
| Trajanje baterije (slušalice) | Do 5 sati |
| Ukupno vrijeme reprodukcije (s kutijom) | Do 20 sati |
| Vrijeme punjenja (futrola) | Pribl. 5 sati |
| Kontrolni metod | Dodirnite |
| Nivo vodootpornosti | IPX3 (otporan na vodu) |
| Materijal | Guma |
| Boja | Crna/Siva |
| Težina artikla | 2.4 unce |
| Dimenzije proizvoda | 1.6 x 6 x 4 inča |
Garancija i podrška
For warranty information and technical support, please refer to the official Maxell webweb-mjesto ili kontaktirajte njihovu korisničku službu. Sačuvajte račun kao dokaz o kupovini za bilo kakve reklamacije u vezi s garancijom.
You can visit the official Maxell store for more information: Maxell Official Store





