Uvod
The Homvana H111 Humidifier is designed to provide optimal humidity levels for your living spaces, offering both warm and cool mist options. With its large 6.5L capacity, it ensures continuous comfort for extended periods. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your humidifier.
Važne informacije o sigurnosti
Please read and understand all instructions before using this humidifier. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ovlaživač zraka uvijek postavljajte na čvrstu, ravnu, ravnu površinu.
- Ne postavljajte ovlaživač zraka u blizini izvora topline poput peći, radijatora ili direktne sunčeve svjetlosti.
- Nemojte blokirati ventilacione otvore.
- Use only clean, distilled, or purified water. Do not add essential oils directly into the water tank.
- Isključite ovlaživač zraka iz struje prije punjenja, čišćenja ili premještanja.
- Čuvati van domašaja djece i kućnih ljubimaca.
- Ne uranjajte bazu u vodu ili druge tečnosti.
Sadržaj paketa
Provjerite da li su svi artikli uključeni u vaš paket:
- 1 x Homvana H111 Humidifier
- 1 x daljinski upravljač
- 1 x četka za čišćenje
- 1 x Korisnički priručnik (Ovaj dokument)
- 1 x Vodič za brzi početak
- 5 x Anti-scale Pad (1 pre-installed)
- 3 x Aroma jastučići (1 unaprijed instaliran)
- 4 x Sponge Filter (1 pre-installed)
For replacement pads, search "B09QX8PRNT" on Amazon.
Product Overview
The Homvana H111 features a sleek design with intuitive controls and advanced humidification technology.

Figure 1: Homvana H111 Humidifier with its digital display and remote control.
Ključne karakteristike:
- Warm & Cool Mist: Dual mist output for versatile humidification. The warm mist feature provides 4x faster humidifying (700ml/h) compared to cool-mist only humidifiers.
- Distilled Sterilization: Utilizes a pioneering 212°F distillation technology to turn boiling water vapor into healthy, no-scalding mist, ensuring 99.9% germ-free output.
- Veliki kapacitet: 6.5L water tank suitable for rooms up to 861 ft², providing up to 72 hours of continuous operation on the lowest setting.
- Soothing Aromatherapy: Built-in aroma box allows for the addition of essential oils to diffuse fragrance into the air.
- Pametni automatski način rada: Automatically adjusts mist output based on the built-in humidistat to maintain desired humidity levels.
- Režim spavanja: Turns off display lights and operates quietly for undisturbed sleep.
- Top-Fill dizajn: Easy and convenient water refilling.

Figure 2: Illustration of Warm and Cool Mist benefits. Warm mist helps clear stuffy noses, while cool mist moisturizes skin and operates silently.

Figure 3: The humidifier's 212°F distillation technology ensures 99.9% germ-free mist for a healthier environment.
Setup
Follow these steps for initial setup of your Homvana H111 Humidifier:
- Raspakirajte: Carefully remove all packaging materials and place the humidifier on a stable, flat, and water-resistant surface.
- Napunite rezervoar za vodu: Open the top cover and pour clean, distilled, or purified water directly into the water tank. Do not exceed the MAX fill line.
- Priključite napajanje: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The display will light up.

Figure 4: The convenient top-fill design allows for easy water refilling.
Uputstvo za upotrebu
Learn how to use the various functions of your humidifier.
Kontrolna ploča i daljinski upravljač:
Ovlaživačem zraka se može upravljati pomoću dodirne kontrolne ploče na uređaju ili priloženog daljinskog upravljača.

Figure 5: The humidifier's control panel and remote offer full functionality.
Načini rada:
- On/Off: Pritisnite dugme za napajanje da uključite ili isključite jedinicu.
- Nivo magle: Adjust the mist output from low to high. You can also select warm or cool mist.
- Automatski režim: Press the "Auto" button. The humidifier will automatically adjust the mist output to maintain a comfortable humidity level (typically 40%-60% RH).
- Režim spavanja: Press the "Sleep" button. The display lights will turn off, and the humidifier will operate at a whisper-quiet level for undisturbed sleep.
- Tajmer: Postavite tajmer za automatsko isključivanje.
- Zaključavanje za djecu: Activate the child lock to prevent accidental changes to settings.

Figure 6: Sleep mode ensures quiet operation and turns off display lights for a peaceful night.
Funkcija aromaterapije:
To use the aromatherapy feature:
- Locate the aroma box on the side of the humidifier.
- Izvucite kutiju s aromom.
- Add several drops of your preferred essential oil onto the aroma pad. Nemojte dodavati eterična ulja direktno u rezervoar za vodu.
- Slide the aroma box back into place.
Video 1: This video demonstrates the key features of the Homvana Humidifier, including its warm and cool mist functions, automatic mode, and how to use the aromatherapy feature. It also shows the cleaning process.
Održavanje
Regular cleaning is crucial for optimal performance and hygiene. Follow these guidelines:
- Svakodnevna upotreba: If using purified or distilled water daily, clean the humidifier once a month or every two months.
- Tap Water Use: If using tap water, clean the humidifier once every two weeks to prevent mineral buildup.
Koraci čišćenja:
- Unplug and Empty: Always unplug the humidifier and empty any remaining water from the tank and base before cleaning.
- Clean Atomizer and Heater: Use the provided cleaning brush to gently clean the atomizer and heating element in the base.
- Clean Water Valve: Remove the water valve from the tank and clean it.
- Brisanje površina: Obrišite sve površine mekom krpomamp cloth. For stubborn mineral deposits, use a solution of white vinegar and water (1:1 ratio) and let it soak for 15-20 minutes before scrubbing and rinsing.
- Temeljno osušite: Ensure all parts are completely dry before reassembling and storing or refilling.
Refer to Video 1 in the Operating Instructions section for a visual guide on cleaning the humidifier.
Rješavanje problema
Ako naiđete na probleme s ovlaživačem zraka, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Nema magle ili slaba proizvodnja magle | Low water level; Mineral buildup on atomizer; Air vent blocked. | Refill water tank; Clean the atomizer and heating element; Ensure air vents are clear. |
| Neobična buka | Humidifier not on a level surface; Water tank not properly seated. | Place on a flat, stable surface; Re-seat the water tank firmly. |
| Curenje vode | Overfilled water tank; Water valve not properly installed or damaged. | Do not overfill; Check and re-install water valve; Contact support if damaged. |
| Miris iz magle | Stagnant water; Dirty water tank or base. | Empty and clean the water tank and base regularly; Use fresh water. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Homvana customer support.
Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Brand | Homvana |
| Naziv modela | H111 |
| Posebna karakteristika | Adjustable Humidity Control, Auto Shut Off, Digital Display, Remote Control, Timer |
| Boja | Bijelo |
| Filter Type | Besplatno filter |
| Pokrivenost poda | Up to 861 ft² (80㎡) |
| Način rada | Ultrasonic |
| Dimenzije proizvoda | 14.02"D x 12.36"Š x 10.39"H |
| Težina artikla | 7.55 funti |
| Vrsta sobe | Bedroom, Large Room |
| Wattage | 30 vati |
| Kontrolni metod | Daljinski |
| Kapacitet rezervoara za vodu | 6.5 litara |
| Kontinuirani rad | Do 72 sati (na najnižem nivou magle) |
Garancija i podrška
Homvana offers a 3-godišnja garancija for this product, as highlighted in the product information. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact Homvana customer service.
You can also visit the official Homvana store for more information and support: Homvana trgovina na Amazonu.
PDF verzija korisničkog priručnika dostupna je ovdje: Uputstvo za upotrebu (PDF).





