Apple 67W USB-C adapter za napajanje korisnički priručnik

1. Uvod

The Apple 67W USB-C Power Adapter is designed to provide fast and efficient charging for compatible USB-C devices, including MacBook Pro, MacBook Air, iPhone, and iPad models. This manual provides important information regarding the proper setup, operation, maintenance, and safety of your power adapter.

2. Sadržaj paketa

Provjerite da li vaš paket sadrži sljedeće artikle:

Apple 67W USB-C adapter za napajanje

Note: A USB-C charging cable is sold separately and is required for use with this power adapter.

3. Karakteristike

Brzo i efikasno punjenje: Delivers 67 watts of power for rapid charging.
Univerzalna USB-C kompatibilnost: Works with a wide range of USB-C enabled devices.
Recommended Pairing: Ideal for 13-inch MacBook Pro (2016 and later) and 14-inch MacBook Pro with Apple M1 Pro chip (8-core CPU).
Fast-Charging for MacBook Air: Enables 0 to 50 percent charge in approximately 30 minutes with MacBook Air M2 chip models.
Kompaktan dizajn: Lightweight and portable for use at home, office, or while traveling.

4. Sigurnosne informacije

Read all safety information below before using the power adapter to avoid injury or damage to your device.

električna sigurnost:
- Use only with compatible power outlets (120 Volts AC).
- Do not use the adapter if it is damaged, frayed, or has exposed wires.
- Avoid using in wet environments or near liquids.
- Ne pokušavajte rastavljati ili modificirati adapter.
toplina: The power adapter may become warm during normal operation. Ensure adequate ventilation and do not cover it.
djeca: Keep the power adapter and cables out of reach of children.
Pravilno povezivanje: Ensure the adapter is fully inserted into the power outlet and the USB-C cable is securely connected to both the adapter and your device.

5. Podešavanje

Raspakujte adapter: Carefully remove the Apple 67W USB-C Power Adapter from its packaging.
Povežite USB-C kabl: Obtain a compatible USB-C charging cable (sold separately). Connect one end of the USB-C cable to the USB-C port on the power adapter.
Uključite u utičnicu: Extend the prongs on the power adapter and plug it firmly into a standard electrical wall outlet (120V).
Povežite se na uređaj: Connect the other end of the USB-C cable to the charging port on your compatible device (e.g., MacBook, iPhone, iPad).

The device should indicate that it is charging. If not, ensure all connections are secure and the power outlet is active.

Apple 67W USB-C Power Adapter with prongs extended, ready to plug into an outlet.

Image: Apple 67W USB-C Power Adapter with its foldable prongs extended.

6. Uputstvo za upotrebu

Once connected, the Apple 67W USB-C Power Adapter will automatically begin charging your device. The charging speed will depend on your device's battery level and its power management system.

Brzo punjenje: For devices that support fast charging, such as the MacBook Air with M2 chip, the adapter can charge the battery from 0% to 50% in approximately 30 minutes.
Optimalne performanse: For best results, use the adapter with Apple-recommended USB-C charging cables.
Prekidanje veze: To disconnect, first unplug the USB-C cable from your device, then unplug the adapter from the wall outlet.

Side view of the Apple 67W USB-C Power Adapter showing the USB-C port.

Slika: Sa strane view of the Apple 67W USB-C Power Adapter, highlighting the USB-C port.

7. Održavanje

čišćenje: Disconnect the adapter from power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Skladištenje: Adapter čuvajte na hladnom i suhom mjestu kada ga ne koristite. Izbjegavajte ekstremne temperature.
Održavanje kablova: Avoid bending or crimping the charging cable excessively, as this can damage the internal wires.

8. Otkrivanje problema

Problem	Rješenje
Uređaj se ne puni.	Ensure the power adapter is fully plugged into a working wall outlet. Verify the USB-C cable is securely connected to both the adapter and your device. Try a different USB-C cable to rule out cable issues. Test the adapter with a different device or a different power outlet.
Sporo punjenje.	Ensure your device supports fast charging. Zatvorite nepotrebne aplikacije na svom uređaju. Check if the USB-C cable is rated for high-speed charging. Avoid using the device intensively while charging.
Adapter je vruć na dodir.	Normalno je da se adapter zagreje tokom upotrebe. Ensure it is in a well-ventilated area and not covered. If it becomes excessively hot or emits smoke/smell, immediately unplug it and discontinue use.

9. Specifikacije

Broj modela	MKU63AM/A
Wattage	67W
Ulazni voltage	120 Volts
Tip konektora	USB Type-C
Ukupni USB portovi	1
Dimenzije proizvoda	4.21 x 4.21 x 1.28 inča
Težina artikla	8.8 unce
Kompatibilni uređaji	Phone, tablet, computer (e.g., iPhone 15/16 series, MacBook Pro, MacBook Air, iPad)
Posebne karakteristike	Fast Charging, Lightweight Design, Retractable Plug, Travel-friendly

10. Garancija i podrška

The Apple 67W USB-C Power Adapter typically comes with a jednogodišnja ograničena garancija od datuma kupovine. Ova garancija pokriva proizvodne nedostatke pri normalnoj upotrebi.

For detailed warranty terms, technical support, or service, please visit the official Apple Support webweb-mjesto ili direktno kontaktirajte Apple korisničku službu. Sačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.

Apple podrška Webstranica: support.apple.com

	Smjernice za dizajn dodatne opreme za Apple uređaje Sveobuhvatne tehničke smjernice kompanije Apple za dizajniranje dodatne opreme kompatibilne s iPhoneom, iPadom, Apple Watchom, AirPodsima i drugim Apple uređajima. Obuhvataju dizajn proizvoda, povezivost, napajanje i usklađenost.
	AppleCare+ Försäkringsvillkor Sverige - Omfattande Guide Detaljne informacije o AppleCare+ försäkringsvillkor u Sverige, uključujući täckning, undantag, anmälan, uppsägning, i hantering av personuppgifter od Apple i AIG.
	USB-C kabel: Vodič za punjenje i prijenos podataka za iPhone, iPad i Mac Sveobuhvatan vodič o korištenju USB-C kablova za punjenje i brzi prijenos podataka s Apple uređajima poput iPhonea 15, iPada i Maca. Uključuje bitne napomene o kompatibilnosti i zahtjevima za adaptere.
	AppleCare+ Conditions Générales Suisse Opći uvjeti policijske sigurnosti AppleCare+ za Apple u Švicarskoj, kupovina popravke i zamjene kućnih nezgoda i defektnih baterija, ainsi que l'accès à l'assistance tehnike.
	AppleCare+ s osiguranjem od krađe i gubitka: Detalji plana, pokrivenost i troškovi za iPhone, iPad i Apple Watch Sveobuhvatan sažetak AppleCare+ programa s pokrićem od krađe i gubitka, s detaljnim opisom pokrića za slučajnu štetu, krađu i gubitak Apple Watcha, iPada i iPhonea. Uključuje naknade za usluge, franšize, troškove plana i postupke podnošenja zahtjeva.
	AppleCare+ osiguranje za krađu i gubitak: Vodič za pokriće, troškove i zahtjeve za naknadu štete Sveobuhvatni vodič za AppleCare+ s osiguranjem od krađe i gubitka, koji detaljno opisuje pokriće za slučajnu štetu, krađu i gubitak iPhonea, iPada i Apple Watcha, uključujući naknade za usluge, franšize i postupke podnošenja zahtjeva.

Apple MKU63AM/A