1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Važna sigurnosna uputstva
Uvijek se pridržavajte osnovnih sigurnosnih mjera opreza prilikom korištenja električnih uređaja kako biste smanjili rizik od požara, strujnog udara i ozljeda.
- Provjerite je li uređaj priključen na uzemljenu utičnicu s odgovarajućim naponomtage (110 volti).
- Ne uranjajte uređaj, kabel ili utikač u vodu ili druge tekućine.
- Isključite uređaj iz utičnice kada ga ne koristite, prije sastavljanja ili rastavljanja dijelova i prije čišćenja.
- Držite uređaj van domašaja djece.
- Nemojte koristiti uređaj s oštećenim kablom ili utikačem, ili nakon što uređaj pokvari ili je na bilo koji način oštećen.
- Ne blokirajte otvore za vazduh.
- Koristite samo onako kako je opisano u ovom priručniku.
3. Komponente proizvoda
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Glavna jedinica: The primary body of the air cooler.
- Izlaz zraka: Circular opening for air dispersion.
- Kontrolna tabla: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Rezervoar vode: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Indikator nivoa vode: Visible on the front of the unit.
- Točkovi: Za laku prenosivost.
- daljinski upravljač: Za praktičan rad sa udaljenosti.
4. Podešavanje
4.1 Raspakivanje
- Pažljivo izvadite hladnjak zraka iz ambalaže.
- Provjerite ima li oštećenja tokom transporta. U slučaju oštećenja, nemojte koristiti uređaj i kontaktirajte korisničku podršku.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Postavljanje
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Punjenje rezervoara za vodu

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Čvrsto zatvorite gornji poklopac.
5. Uputstvo za upotrebu
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Uključivanje/isključivanje napajanja
- Pritisnite Dugme za napajanje on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button za aktiviranje.
- ventilacija: The fan operates to circulate air.
- Filtriranje: Air is passed through an internal filter.
5.3 Podešavanje brzine ventilatora
Select from 3 available fan speeds.
- Pritisnite Dugme za brzinu repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Pritisnite Dugme za oscilaciju to start or stop the rotation.
5.5 Podešavanje tajmera
Set the operating time for up to 7 hours.
- Pritisnite Dugme tajmera repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Noćni način rada
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Pritisnite Dugme za noćni režim to activate or deactivate.
5.7 Daljinski upravljač

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Održavanje i čišćenje
Redovno održavanje osigurava optimalne performanse i produžava vijek trajanja vašeg hladnjaka zraka. Uvijek isključite uređaj iz struje prije čišćenja.
6.1 Vanjsko čišćenje
- Obrišite vanjske površine mekom krpom, damp tkanina. Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili rastvarače.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Čišćenje rezervoara za vodu
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Isključite jedinicu.
- Drain any remaining water from the reservoir.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Čišćenje filtera
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
7. Otkrivanje problema
Prije nego što kontaktirate korisničku podršku, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja.
| Problem | Mogući uzrok | Rješenje |
|---|---|---|
| Jedinica se ne uključuje. | Nije uključeno; kvar utičnice; dugme za napajanje nije pritisnuto. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Nema hladnog zraka. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Slab protok vazduha. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Jedinica je bučna. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Specifikacije
| Feature | Detalj |
|---|---|
| Model | 12563 |
| Brand | Oster |
| Funkcije | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| Voltage | 110 Volts |
| Potrošnja energije | 75 Watts |
| Kapacitet rezervoara vode | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Dimenzije (D x Š x V) | 24 x 26 x 71 cm |
| Težina | 5.74 kg |
| Control Panel | Dodirnite |
| Posebne karakteristike | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Materijal | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Informacije o garanciji
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Extended warranty options may be available for purchase:
- 12-mjesečna produžena garancija protiv kvarova i nedostataka.
- 24-mjesečna produžena garancija protiv kvarova i nedostataka.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster website.
10. Korisnička podrška
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Webstranica: Posjetite službeni Oster webstranica za često postavljana pitanja i resurse podrške.
- Telefon: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster webstranica za lokalne brojeve podrške.
- Online prodavnica: Visit the Oster Store on Amazon





