Uvod
This manual provides essential information for the safe and effective use of your NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This lens is designed for use with Nikon Z series mirrorless cameras (DX format).
The NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR is a versatile 7.8x zoom lens, covering a focal length range from 18mm to 140mm (equivalent to 27mm–210mm on a DX-format camera). It features built-in Vibration Reduction (VR) for enhanced image stability and a custom control ring for various functions.
Setup
Unpacking and Included Items
Carefully unpack the lens and ensure all items are present:
- NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR Lens
- LC-62B Poklopac objektiva (prednji poklopac)
- LF-N1 Poklopac objektiva (stražnji poklopac)
Pričvršćivanje sočiva
- Provjerite je li kamera isključena.
- Skinite poklopac tijela s fotoaparata i stražnji poklopac objektiva s objektiva.
- Poravnajte oznaku za montažu na objektivu s oznakom za montažu na kućištu fotoaparata.
- Okrenite objektiv suprotno od smjera kazaljke na satu dok ne klikne na svoje mjesto.
Slika: Sa strane view of the NIKKOR Z DX 18-140mm VR lens attached to a Nikon Z series camera.
Odvajanje objektiva
- Provjerite je li kamera isključena.
- Dok držite pritisnuto dugme za otpuštanje objektiva na kućištu fotoaparata, rotirajte objektiv u smjeru kazaljke na satu dok se ne odvoji.
- Pričvrstite prednji i zadnji poklopac objektiva kako biste zaštitili elemente objektiva.
Upravljanje objektivom
Zumiranje
Rotate the zoom ring to adjust the focal length. The lens covers a wide-angle 18mm to telephoto 140mm range, offering flexibility for various shooting situations.
Slika: Krupni plan view of the lens barrel with focal length markings and the NIKKOR branding.
Focusing (Auto/Manual)
The lens supports both autofocus (AF) and manual focus (MF). The focus mode is typically controlled via the camera body settings. For manual focus, rotate the focus ring on the lens. The minimum focus distance is 7.9 inches (at the wide-angle position).
Smanjenje vibracija (VR)
The lens features optical Vibration Reduction, which helps to reduce blur caused by camera shake. This system provides up to 5.0 stops of image stabilization, allowing for sharper images in challenging lighting conditions or at slower shutter speeds. VR is activated and controlled through your camera's menu settings.
Prilagođeni kontrolni prsten
The lens is equipped with a custom control ring. This ring can be assigned various functions through your camera's custom settings, such as controlling focusing, aperture, ISO sensitivity, or exposure compensation. Refer to your camera's manual for details on customizing this feature.
Video Recording
When recording video, the lens's stepping motor (STM) provides quiet and smooth autofocus operation, minimizing operational noise that could be captured by the camera's microphone. It also allows for smooth iris transitions and exposure adjustments during video capture.
Održavanje
Čišćenje sočiva
- Elementi sočiva: Use a blower brush to remove dust and lint. For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaner to a clean, soft cotton cloth or lens tissue and wipe gently in a circular motion from the center outwards. Do not apply cleaner directly to the lens surface.
- Tijelo objektiva: Obrišite mekom, suhom krpom. Za tvrdokornu prljavštinu koristite krpu laganoampoperite vodom ili blagim rastvorom za čišćenje, a zatim obrišite suhom krpom.
Skladištenje
When not in use, attach both the front and rear lens caps. Store the lens in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing the lens with mothballs or camphor, as these can damage the lens elements.
Mjere predostrožnosti
- Do not leave the lens pointed at the sun or other strong light sources for extended periods, as this can cause damage to the camera's image sensor.
- The lens is not water-resistant. Avoid exposure to water or high humidity.
- Izbjegavajte jake udarce ili vibracije.
Rješavanje problema
Ako naiđete na probleme s objektivom, pogledajte sljedeće uobičajene probleme i rješenja:
| Problem | Mogući uzrok / rješenje |
|---|---|
| Kamera ne prepoznaje objektiv | Ensure the lens is securely attached to the camera body. Clean the lens and camera contacts with a dry, lint-free cloth. Update camera firmware if necessary. |
| Autofokus je spor ili netačan | Check camera's focus mode settings. Ensure sufficient light for autofocus. Clean lens elements. In very low light, manual focus may be required. |
| Slike su mutne | Check shutter speed (too slow can cause motion blur). Ensure VR is enabled if needed. Verify focus. Clean lens elements. Use a tripod for stability in low light. |
| Zoom ring or focus ring is stiff | This may indicate dust or debris. Do not force the rings. Contact Nikon service for inspection. |
For more complex issues or problems not listed here, please consult your camera's instruction manual or contact Nikon customer support.
Specifikacije
The following table outlines the key technical specifications for the NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens:
Image: Optical diagram illustrating the internal elements of the NIKKOR Z DX 18-140mm VR lens.
| Feature | Specifikacija |
|---|---|
| Naziv modela | NKZDX18140VR |
| Focal Length | 18-140mm (DX format: 27-210mm equivalent) |
| Maksimalni otvor blende | f/3.5-6.3 |
| Minimalni otvor blende | f/22-40 |
| Montaža za objektiv | Nikon Z nosač |
| Stabilizacija slike | Optical VR (Vibration Reduction) |
| Minimalna udaljenost fokusa | 0.20 m (0.66 ft) at 18mm, 0.40 m (1.32 ft) at 140mm |
| Veličina filtera | 62 mm |
| Dimenzije (promjer x dužina) | Approx. 73.5 mm x 90 mm (2.9 in. x 3.5 in.) |
| Težina | Pribl. 315 g (0.69 lbs) |
| Diaphragm Blades | 7 (zaobljeni otvor dijafragme) |
| Focus Type | Auto/Manual |
Informacije o garanciji
This Nikon NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens comes with a 1-year manufacturer's warranty. For detailed terms and conditions, including coverage and service procedures, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nikon USA webSačuvajte dokaz o kupovini za slučaj reklamacije.
Podrška
For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your NIKKOR Z DX 18-140mm f/3.5-6.3 VR lens, please visit the official Nikon support website or contact Nikon customer service in your region. Online resources often include FAQs, software downloads, and service center locators.
