Scheppach SG2500i Inverter Generator User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Scheppach SG2500i Inverter Generator. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new generator. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. The SG2500i is a compact and powerful inverter generator designed to provide clean and stable power for sensitive electronics, power tools, and various outdoor applications.

Image: The Scheppach SG2500i Inverter Generator, a compact blue and black unit with its control panel visible.

2. Sigurnosna uputstva

Uvijek se pridržavajte sljedećih sigurnosnih mjera opreza kako biste spriječili ozljede ili oštećenje generatora:

• Opasnost od ugljičnog monoksida: Nikada ne koristite generator u zatvorenom prostoru ili u slabo prozračenim prostorima. Ispušni plinovi sadrže ugljični monoksid, bezbojni, bez mirisa i smrtonosni plin.
• Opasnost od požara: Fuel is highly flammable. Refuel in a well-ventilated area with the engine off and cool. Do not smoke or allow open flames near the generator.
• Opasnost od strujnog udara: Ne koristite generator u vlažnim uslovima. Provjerite da li su svi električni priključci sigurni i suhi. Ne preopterećujte generator.
• Vruće površine: Motor generatora i prigušivač se veoma zagriju tokom rada i ostaju vrući još neko vrijeme nakon gašenja. Izbjegavajte kontakt.
• Djeca i kućni ljubimci: Keep children and pets away from the generator, especially during operation.
• Zaštita od preopterećenja: The generator is equipped with overload protection. Do not exceed the rated wattage.

Image: Icons illustrating key features: overload protection (a warning triangle with a lightning bolt), fuel efficiency (a gas pump), lightweight design (a feather), and portability (a carrying case).

3. Proizvod je gotovview i aplikacije

The Scheppach SG2500i features a user-friendly design with essential components for power generation and output, suitable for a variety of applications.

Ključne karakteristike:

• 2000W Max Power: Provides up to 2000 Watts, suitable for sensitive electronics and power tools.
• Raznovrsne utičnice: Equipped with two 230V AC outlets and two 2.1A USB ports for charging various devices.
• Efficient Engine: Features a 79 cm³ 4-stroke, air-cooled gasoline engine with a reliable pull starter.
• Prijenosni dizajn: Compact and lightweight, housed in a shock-resistant plastic case with an integrated carrying handle.
• Tehnologija invertera: Delivers a clean sine wave, making it safe for sensitive electronic devices like laptops and smartphones.
• tihi rad: Operates at a low noise level of 64.1 dB, significantly quieter than many conventional generators.

Image: A graphic detailing the generator's control panel, showing two USB ports, two 230V sockets, an oil warning indicator, and an ECO mode switch.

Image: A graph illustrating the clean sine wave output of the SG2500i (green line) compared to the irregular waveform of a conventional generator (red line), emphasizing its suitability for sensitive electronics.

Tipične primjene:

The SG2500i is ideal for providing self-sufficient power in various settings:

• Aktivnosti na otvorenom: Savršeno za camping, tents, and powering equipment in garden houses.
• Kućna sigurnosna kopija: Can power essential appliances like heating systems and refrigerators during outages.
• Events & Work Sites: Suitable for small events or providing power on construction sites.
• Osjetljiva elektronika: Safely charge laptops, mobile phones, and other delicate devices.

Image: Icons depicting suitable applications: camping/tents, garden house, heating system, and refrigerator.

Image: Icons depicting suitable applications: events, construction sites, laptops, and mobile phones.

4. Podešavanje

Before operating your generator, proper setup is crucial for safety and performance.

4.1 Adding Engine Oil:

1. Postavite generator na ravnu površinu.
2. Pronađite čep za punjenje ulja/mjernu šipku.
3. Carefully add the recommended engine oil (refer to specifications for type and capacity) until it reaches the upper mark on the dipstick. Do not overfill.
4. Čvrsto vratite čep za punjenje ulja.

4.2 Adding Fuel:

1. Provjerite je li generator isključen i ohlađen.
2. Move the generator to a well-ventilated outdoor area, away from ignition sources.
3. Odvrnite poklopac goriva.
4. Slowly pour fresh, unleaded gasoline into the fuel tank, avoiding spills. Do not fill to the very top; leave space for expansion.
5. Čvrsto vratite čep za gorivo. Odmah obrišite proliveno gorivo.

5. Uputstvo za upotrebu

Follow these steps for safe and effective operation of your SG2500i generator.

5.1 Pokretanje generatora:

1. Ensure the generator is on a level surface outdoors.
2. Okrenite ventil za gorivo u položaj "UKLJUČENO".
3. Pomaknite ručicu čoka u položaj "ČOK" (ako je motor hladan).
4. Okrenite prekidač motora u položaj "UKLJUČENO".
5. Čvrsto i glatko povucite ručicu startera dok se motor ne pokrene.
6. Nakon što se motor pokrene, postepeno pomaknite ručicu čoka u položaj "RUN".

5.2 Connecting Electrical Devices:

• Allow the generator to run for a few minutes to warm up.
• Plug your devices into the 230V AC outlets or the 2.1A USB ports.
• Osigurajte ukupan vattage of connected devices does not exceed the generator's maximum output (2000W).
• ECO način rada: For lighter loads, switch to ECO mode to reduce engine speed, save fuel, and lower noise levels. The generator will automatically adjust engine speed to match the load.

Image: The Scheppach SG2500i generator operating outdoors, connected to a laptop, demonstrating its use for portable power.

Image: The Scheppach SG2500i generator placed on green grass, ready for use, highlighting its outdoor application.

5.3 Zaustavljanje generatora:

1. Isključite sve električne uređaje iz generatora.
2. Ostavite generator da radi nekoliko minuta bez opterećenja kako bi se ohladio.
3. Okrenite prekidač motora u položaj "ISKLJUČENO".
4. Okrenite ventil za gorivo u položaj "ISKLJUČENO".

6. Održavanje

Redovno održavanje osigurava dugotrajnost i optimalne performanse vašeg generatora.

6.1 Engine Oil Check/Change:

• Provjerite nivo ulja prije svake upotrebe.
• Zamijenite ulje nakon prvih 20 sati rada, a zatim svakih 50 sati ili godišnje.

6.2 Čišćenje filtera za vazduh:

• Provjeravajte filter zraka svakih 50 sati ili češće u prašnjavim uvjetima.
• Očistite ili zamijenite po potrebi.

6.3 Spark Plug Inspection:

• Provjeravajte svjećicu svakih 100 sati ili godišnje.
• Očistite ili zamijenite ako je zaprljano ili istrošeno.

6.4 Skladištenje:

• Za dugotrajno skladištenje, ispraznite rezervoar za gorivo i karburator.
• Store in a clean, dry, and well-ventilated area.

7. Otkrivanje problema

Pogledajte ovaj odjeljak za uobičajene probleme i njihova rješenja.

8. Specifikacije

Detailed technical specifications for the Scheppach SG2500i Inverter Generator.

Image: A bar chart comparing the noise level of the SG2500i (64.1 dB) to conventional generators (95 dB), illustrating its quieter operation.

9. Garancija i podrška

For warranty information and technical support, please contact Scheppach customer service or visit their official webSačuvajte račun kao dokaz o kupovini za reklamacije u slučaju reklamacije.

Proizvođač: Scheppach

Webstranica: www.scheppach.com